A Bali egy francia-kanadai televíziós animációs sorozat. Franciaországban 2006-ban a France 5 tűzte műsorra. Magyarországon 2015 óta a M2 vetíti.
Ismertető
A sorozat egy kutyacsaládról szól, amelynek legfiatalabb tagja Bali. Bali egy kisfiú, s szórakozva tanulja meg a világ dolgait. Megtapasztalja, milyen érzés, ha le kell mondania egy fontos programot betegeskedés miatt, hogyan lehet valaki jó sportoló és hogyan maradjon egészséges. Ebben segítségére vannak rokonai és barátai is.
Szereplők
Epizódok
| #
|
Magyar cím
|
Eredeti cím
|
|
|
| 01.
|
Brrrr, de hideg van!
|
Brrr! Il fait froid!
|
|
|
| 02.
|
Nyalókák mindenhol
|
L'usine à sucettes
|
|
|
| 03.
|
Hajvágás
|
Tout beau pour la photo
|
|
|
| 04.
|
Nanu a megmentő
|
Au secours, Nanou!
|
|
|
| 05.
|
Én nem félek!
|
Même pas peur!
|
|
|
| 06.
|
Tovább kell mennünk!
|
Encore un effort!
|
|
|
| 07.
|
Szurkolj a csapatnak!
|
Allez les bleus!
|
|
|
| 08.
|
Én vagyok a szakács!
|
C'est moi le chef
|
|
|
| 09.
|
Magas szeretnék lenni!
|
Je veux être grand!
|
|
|
| 10.
|
Ébren kell maradnunk!
|
Objectif: comète!
|
|
|
| 11.
|
Vrum Vrum
|
Vroom vroom!
|
|
|
| 12.
|
Drága kis halam!
|
Buldo, mon petit poisson
|
|
|
| 13.
|
Kincsvadászat
|
A l'abordaaaage!
|
|
|
| 14.
|
Papili kertje
|
Le potager de Papili
|
|
|
| 15.
|
Ajándék a Nagyinak
|
Un collier pour ma mamie
|
|
|
| 16.
|
Olyan meleg van!
|
Il fait trop chaud!
|
|
|
| 17.
|
Nem akarom visszaadni!
|
La fusée de Sacha
|
|
|
| 18.
|
Rob-rob-rob robot
|
Rob-Rob-Rob Robot!
|
|
|
| 19.
|
Tamaránál alszom
|
Je dors chez Tamara
|
|
|
| 20.
|
Nem akarok új cipőt!
|
Mes nouvelles chaussures
|
|
|
| 21.
|
Meglepetés kaland
|
C'est amusant, le musée!
|
|
|
| 22.
|
És, felvétel!
|
Mon film pour Misa
|
|
|
| 23.
|
Csalni nem helyes!
|
Tricheur!
|
|
|
| 24.
|
Túl sok mese
|
Tout plein d'histoires!
|
|
|
| 25.
|
Nem osztozkodom!
|
C'est à moi!
|
|
|
| 26.
|
Undok vagy!
|
Pas peur de toi!
|
|
|
| 27.
|
Az új barátom Tihamér
|
Matéo, mon nouveau copain
|
|
|
| 28.
|
Gyere apa, indulás, indulás!
|
Allez, Papa! On y va
|
|
|
| 29.
|
Plics, placs, úszom!
|
Et plouff!
|
|
|
| 30.
|
Ne sírj Tamara!
|
Pleure pas Tamara!
|
|
|
| 31.
|
Mérges vagyok
|
Ah, non, Léa!!
|
|
|
| 32.
|
Jajj ne, eltévedtem!
|
Je suis perdu!
|
|
|
| 33.
|
Nézz csak oda, meg oda, meg oda!
|
Oh, regarde!
|
|
|
| 34.
|
Ha majd nagy leszek
|
Au travail, Papa!
|
|
|
| 35.
|
Isten hozott Saba!
|
Bienvenue, Saba!
|
|
|
| 36.
|
Véletlen volt!
|
Badaboum!
|
|
|
| 37.
|
Ezt a rendetlenséget!
|
Quel bazar!
|
|
|
| 38.
|
De nem vagyunk álmosak!
|
On n'est pas fatigué!
|
|
|
| 39.
|
Halloween
|
Bouhhh!!
|
|
|
| 40.
|
Csendben, Apa és Lea beteg!
|
Chut! Papa est malade!
|
|
|
| 41.
|
Nem szeretem, ha veszekednek a szüleim!
|
Grosse dispute!
|
|
|
| 42.
|
Áu, ez fáj!
|
Aïe! Ca fait mal!
|
|
|
| 43.
|
Nagy és Papi elveszett
|
Papi? Mamie? Où êtes vous?
|
|
|
| 44.
|
Versenyezni akarok!
|
Comme un grand!
|
|
|
| 45.
|
Jók a régi játékok is
|
Le grenier de Mamili
|
|
|
| 46.
|
Finom vacsora
|
Beurk! C'est pas bon!
|
|
|
| 47.
|
De jó ez a buli!
|
C'est la fête!
|
|
|
| 48.
|
Ez nem jó buli!
|
Je n'ai rien le droit de faire!
|
|
|
| 49.
|
Barátkozni jó!
|
Hé ho! Les copains!
|
|
|
| 50.
|
Hű, ez nem is könnyű!
|
C'est dur, le vélo!
|
|
|
| 51.
|
Neee, meg akarom nézni a filmet!
|
Oh-oh! Une panne!
|
|
|
| 52.
|
Hurrá itt a Karácsony!
|
Youpi! C'est Noël!
|
|
|
Források
- Bali hivatalos oldal (angolul)
- Bali hivatalos oldal (franciául)
- Bali hivatalos oldal (Planet Nemo Animation)
- Bali az allocine.fr-on
- Bali a planete-jeunesse.com-on
- Bali a tv.hir24.hu-n
