1963 és 1973 között irányító, tervező, műszaki osztályvezető munkakörök felelős betöltőjeként tevékenykedett a Beton és Vasbeton Ipari Művek Pécsi Gyárában, majd a Baranyaterv vezető statikusa volt.
1973-ban a Pollack Mihály Műszaki Főiskolára került, ahol tanárként mérnökhallgatók ezreinek adta át kiemelkedő mérnöki alkotások megteremtőjeként szaktudását, hitét, elkötelezettség-érzetét. Főigazgató-helyettesként (1973–1995), intézetigazgatóként (1973–1995) is dolgozott. 1997-ben beruházási és fejlesztési rektorhelyettesi pozícióban foglalkozott az egyetem és a felsőoktatás gondjaival, problémáival. Realista gondolkodásmóddal szemlélte a jelenségeket. Nemcsak a ma, hanem a holnap diszciplínáiból indult ki, amikor fejlesztette a nemzetközi kapcsolatrendszert. 2002-től választott főigazgatóként hittel, kitartással és eredményesen kezdte tovább építeni a Pollackot. Egyértelműen az Ő vezetői érdeme, hogy ma a Pécsi Tudományegyetemnek olyan műszaki kara van, melynek nevéből a főiskolai jelző kikerült.
Megélhette vágyának teljesülését, az általa teremtett egyetemi szintű kar első dékánja lett. Mint vezető elévülhetetlen érdemeket szerzett egy olyan munkakapcsolat rendszer kialakításával, fejlesztésével – országosan és regionálisan –, amely a mérnöki munka, az oktatási tevékenység tudományt megtermékenyítő és gyakorlatban is hasznosítható gazdag eredményét hozta. A Baranya Megyei Mérnöki Kamara alapító elnöke, az országos kamara alelnöke is volt.
12 egyetemi jegyzete és 43 tanulmánya jelent meg. Számos nyugati országban volt tanulmányúton, illetve részt vett konferenciákon. 67 műszaki alkotásnak volt statikus tervezője.
Számítógéppel vezérelt mérőrendszerek kifejlesztése és alkalmazása építmények szerkezeteinek vizsgálatában. Kutatási jelentés. Társszerző: Metzing József. Pécs, Pollack Mihály Műszaki Főiskola Mélyépítési Intézet, 1986
Előírások és táblázatok tartószerkezetek méretezéséhez. Társszerkesztő Kész Mária. Pollack Mihály Műszaki Főiskola Építész és Építőipari Intézet Szilárdságtan és Tartószerkezetek Tanszék, Pécs, 1993
Fa-, fém- és műanyagszerkezetek. Társszerző Nagy Zoltán. Janus Pannonius Tudományegyetem Pollack Mihály Műszaki Főiskolai Kar. Pécs, JPTE, 1999
Pécs lexikonI. (A–M). Főszerk. Romváry Ferenc. Pécs: Pécs Lexikon Kulturális Nonprofit Kft. 2010. 88. o. ISBN 978-963-06-7919-0
Ki Kicsoda 2000 1. kötet, Greger-Biográf, Budapest. 1999. 116-117.
Biográf. Ki Kicsoda 2002. Enciklopédia Kiadó. Budapest, 2001. 125.
Biográf. Ki Kicsoda 2004. A-K. Poligráf Kiadó. Budapest. 2003. 113.
MTI Ki kicsoda 2006. A-K. Budapest, 2006. 122.
Tudósok a Tudásközpontban, Bársony János (1938-2005) mérnök (magyar nyelven). www.lib.pte.hu. [2023. szeptember 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. június 9.) Forrás: Pais Ella Regina: In memoriam Bársony János 1938-2005 (részlet) Pécsi Szemle : Várostörténeti folyóirat, Pécs, 2005/ősz, 123. o.
Bársony. (Szerkesztette Mecsi József, angolra fordította Török Júlia, Szabadkai Róbertné) Pécs, PTE Pollack Mihály Műszaki Kara, 2007
Bársony János 2005 szeptember 9.-én elhunyt. Gyászolják felesége Judit, gyermekei: Farkas, Barnabás, Ágnes, Balázs, tíz unokája, testvére és a rokonság. A Pécsi Központi Temetőben temették el. Új Dunántúli Napló, 2005-09-14. 252. sz.Új Dunántúli Napló, 2005. szeptember (16. évfolyam, 239-268. szám) | Arcanum Újságok (magyar nyelven). adt.arcanum.com. (Hozzáférés: 2024. április 3.)