A film kezdő képsora Velencét, a Szent Márk teret, a csatornák partján néma méltósággal álló épületeket pásztázza. Majd a tér felröppenő galambjai között megjelenik John (Donald Sutherland) és Charlie (Mark Wahlberg), és huncut mosollyal beszélnek valami készülő eseményről. Innen felgyorsulnak ez események: a fent említett két személy és még néhányan óramű pontossággal kidolgozott terv szerint akcióba kezdenek. Alulról megfúrnak egy patinás reneszánsz házat, hogy annak legfelső szintjén levő, aranyrudakkal teli páncélszekrényt egyetlen robbantással a ház alatti csatornában várakozó vízi járműre pottyantsák. Arra is van gondjuk, hogy az őrszemélyzetet, valamint a bűntett színhelyére érkező rendőröket félrevezessék. Ekkor lélegzetelállító motorcsónakos üldözés veszi kezdetét a Canal Grandén. Minden jól alakul, a szajré megvan, a banda az olasz Dolomitok hófödte csúcsai között találkozik, hogy osztozzon a busás zsákmányon.
Ausztria felé haladva váratlan dolog történik, egyikük elárulja a többieket, és nem csak kirabolni akarja őket, hanem végezni is akar velük. Autójuk a jeges vízbe esik, ahol golyózáport zúdítanak rájuk.
Évekkel később Los Angelesben az áruló nyomára bukkannak, és elhatározzák, hogy visszaszerzik tőle az elrabolt aranyat.
.svg){kind=icon}
