Apja Johann Clemens segesvári aranyműves, anyja Katharina Barth, a holdvilági lelkész lánya voltak. 1760-tól a brassói gimnáziumban tanult, és 1769-től a tübingeni egyetemet látogatta. 1770-ben Christian Heinrich Hiller tübingeni jogászprofesszor végrendeletében alapítványt tett a városban tanuló erdélyi diákok megsegítésére; ebből Clemens kétszeres összeggel részesült. Hazájába visszatérvén, 1775-ben feleségül vette Schnell aranyműves lányát, Annát. 1781-ben Brassóban a német osztály tanítója lett; 1789-ben városi prédikátornak választották. 1795. június 21. Botfaluba ment lelkésznek.
Munkái
Walachische Sprachlehre für Deutsche. Ofen, 1821. (2. jav. kiadás, Nagy-Szeben, 1836.)
Kleines walachisch-deutsch und deutsch-walachisches Wörterbuch. Ofen, 1823. (2. jav. kiadás, N.-Szeben, 1837.) Mind a két munkát veje, Geoerg Aescht brassói lelkész adta ki halála után.
Kéziratban maradt: Román-német–magyar-latin nagy szótára.
.svg){kind=small}
