Első regényét, a Londoni küldetést 12 nyelvre fordították le,[2] majd a könyv alapján készült film[3] nagy sikert aratott, és Bulgáriában kasszarekordot ért el,[4] meghaladva az Avatar nézettségét.[5] Novelláit 11 nyelvre fordították le, köztük angolra, németre és franciára. Popov "Mission London" című művének angol fordítását a londoni Istros Books adta ki 2014-ben.[6]
Ez a szócikk részben vagy egészben az Alek Popov című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.