Az Aina[1]finn eredetű női név, mely a 19. században keletkezett, és amely feltehetően az aina, jelentése: képzelet; vagy a táj, vidék jelentésű ainava szóból származik.[2] Lehet azonban az Anna alakváltozata is, ekkor jelentése: szépség, báj, kedvesség, Isten kegyelme.[2]
Az újszülötteknek adott nevek körében az 1990-es években szórványosan fordult elő.[2][3] A 2000-es és a 2010-es években sem szerepelt a 100 leggyakrabban adott női név között.[4]
A teljes népességre vonatkozóan az Aina sem a 2000-es, sem a 2010-es években nem szerepelt a 100 leggyakrabban viselt női név között.[5]