PROFILPELAJAR.COM

	A kőműves ; (The Bricklayer)
	2024-es amerikai film
Rendező	Renny Harlin
Producer	Jeffrey Greenstein; Yariv Lerner; Jonathan Yunger; Heidi Jo Markel; Robert Van Norden;
Műfaj	akciófilm; thrillerfilm; regény alapján készült film;
Forgatókönyvíró	Matt Johnson; Hanna Weg;
Főszerepben	Aaron Eckhart; Nina Dobrev; Tim Blake Nelson; Ilfenesh Hadera; Clifton Collins Jr.;
Zene	Walter Mair
Vágó	Iain Erskine
	Gyártás
Gyártó	Nu Image
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Játékidő	110 perc
	Forgalmazás
Forgalmazó	Vertical Entertainment
Bemutató	2024. január 5. (USA)
	További információk
	IMDb;
	Sablon • Wikidata • Segítség

A kőműves (eredeti cím: The Bricklayer) 2024-ben bemutatott amerikai akcióthriller, melyet Renny Harlin rendezett. A forgatókönyvet Hanna Weg és Matt Johnson írta, Paul Lindsay 2010-es The Bricklayer című regényéből. A főbb szerepekben Aaron Eckhart, Nina Dobrev, Tim Blake Nelson, Ilfenesh Hadera és Clifton Collins Jr. látható.

Az Amerikai Egyesült Államokban 2024. január 5-én mutatták be a Vertical Entertainment forgalmazásában.

Cselekmény

Steve Vail kiábrándult és harcedzett egykori CIA-ügynök, visszavonulása óta kőművesként dolgozik. Amikor ismeretlenek egy hónapon belül három, az amerikai hírszerzést is kritizáló nemzetközi újságíróval végeznek Görögországban, a gyanúba keveredő CIA-nak szüksége van a férfi segítségére. Kate Bannon, az ügynökség magasan képzett ügynöke a halottnak hitt ex-ügynököt, Victor Radeket véli felelősnek a merényletekért. Mivel Vail volt Radek társa és barátja, Kate és O'Malley, a CIA-igazgatója felkeresi a Philadelphiában élő kőművest. Vail megtudja tőlük, hogy Radek a CIA-hoz fordult menedékjogokért, de álcája sikertelen volt, és az oroszok kivégezték családját. Az ügynök ezért megrendezte halálát és bosszúhadjáratot indított. Vail feladata lenne az áruló CIA-munkatárs megtalálása és Radek ámokfutásának megállítása, de ő visszautasítja az ajánlatot. Munka közben fegyveresek az életére törnek, és felfedezi, a merénylők Radek emberei, ezért vonakodva elfogadja a CIA utasításait.

Görögországba érve Vail elveti a CIA módszereit és kapcsolatba lép régi barátjával, Patricióval. Egy partin találkozik egykori szerelmével, a CIA helyi kirendeltségének vezetőjével, Tye-jal. A nő elárulja neki, hogy egy Kostas nevű politikus is célpont, az immár gengszterként tevékenykedő korábbi informátor, Sten pedig esetleg tudhat Radek hollétéről. Egy medencés partin Vail konfrontálódik Stennel, összeveri annak biztonsági embereit, majd a megérkező Kate autójával elmenekül. Az ügynöknő ugyanis poloskát helyezett el társa ruháján, de ő felfedezte azt és Stenre rakta át, így követni tudják a gengsztert. Vail elárulja: annak idején őt bízták meg Radek megölésével. A CIA-tól eközben zsarolók 100 millió dollárnyi Bitcoint követelnek, kényes információkért cserébe.

Az ügynöknő és Vail betör Sten házába, ahol a kőműves férfi kiszúr egy szokatlan téglafalat és rejtett dokumentumokat talál mögötte. Kate megtalálja az egyik kivégzett újságíró, Greta Becker telefonját. Sten egyik testőre váratlanul felbukkan, CIA-s kiképzése ellenére Kate leblokkol, ezért Steven öli meg támadójukat. A telefon elemzésével Patricio elvezeti őket a következő célszemélyhez, Alekos Melashoz. A helyszínre érve egy erőszakossá fajuló felvonulást találnak, Vail hívást kap Victortól, aki elmagyarázza: az ügynökség leplezte le annak idején, amiért nem tudta elvégezni egyik megbízatásukat, Kostas megölését. A volt ügynök ezért kezdte el zsarolni a CIA-t. Mielőtt Vail rátalálhatna, Radek megöli Melast és elmenekül.

Kate attól tart, ha Radek listája a célszemélyekről napvilágra kerül, az egész világ a CIA ellen fordul. Vail arra gyanakszik, O’Malley a tégla. Meglátogatja Tye-t és felmelegítik kapcsolatukat. Kate talál két eldobható telefont Vail táskájában és gyanakodni kezd rá. Vail elismeri, beszélt Radekkel, de nem árulja el, miért. Patricio raktárában a férfi holttestét találják, akivel Sten emberei végeztek, bár tűzharc közben elfogják Kate-t, Vail megöli őket. O'Malley úgy dönt, felmenti Vailt a munka alól. Kate-t küldi a kizsarolt összeggel a megadott helyszínre, de Vail nem hajlandó félreállni és átveszi a nő helyét. Radek, aki Kostas megölésére készül, egy bombával csapdát állít Vailnek, de ő megússza a robbanást. Elmegy Kostas beszédére és ártalmatlanná teszi a merényletre készülő Radeket. Bocsánatot kér tőle, amiért nem tudta megvédeni családját, majd agyonlövi a merénylőt.

O’Malley kimenti Vailt a helyi rendőrség kezei közül, azt állítva, Vail az ügynökségnek dolgozik. A CIA rátalál Radek vallomására, benne az összes célszemély nevével. Vail találkozik Tye-jal és megtudja, hogy a nő végig Radeknek segített. Egykori szerelme bérgyilkosokat küld a kőművesre, de Kate megérkezik és ezúttal nem hezitál, hanem lelövi az autóval feléjük száguldó Tye-t. O'Malley előlépteti Kate-t, de ő úgy dönt, inkább felmond és más módon szolgálja a hazáját. Vail is visszatér a kőművesmunkához.

Szereplők

Szerep	Színész	Magyar hang^[1]	Leírás
Steve Vail	Aaron Eckhart	Stohl András	kőművesként dolgozó egykori CIA-ügynök
Kate Bannon	Nina Dobrev	Bogdányi Titanilla	CIA-ügynök
Victor Radek	Clifton Collins Jr.	Dolmány Attila	egykori CIA-ügynök, Vail barátja
O'Malley	Tim Blake Nelson	Fekete Zoltán	CIA-igazgató
Tye Delson	Ilfenesh Hadera		a CIA szaloniki kirendeltségének vezetője
Denis 'Sten' Stefanopoulos	Ori Pfeffer		informátorból lett gengszter
Greta Becker	Veronica Ferres	Farkasinszky Edit

A film készítése

2011 augusztusában jelentették be a film elkészítését, Gerard Butler főszereplésével és produceri közreműködésével.^[2] 2022 januárjában Aaron Eckhart lett Butler helyett a főszereplő.^[3] 2022 februárjában Nina Dobrev is csatlakozott a szereplőkhöz,^[4] őt ugyanebben a hónapban Tim Blake Nelson és Clifton Collins Jr. követte.^[5] 2022 májusában jelentették be Ilfenesh Hadera szereplését.^[6]

A forgatás 2022 márciusában kezdődött a görögországi Szalonikiben.^[7] A Nu Boyana Film Studios Bulgáriában és Görögországban található helyszínein is vettek fel jeleneteket.^[5]

Jegyzetek

↑ A kőműves az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
↑ Kilday, Gregg: Gerard Butler to Star in FBI Thriller 'The Bricklayer,' Based on the Novel by Noah Boyd (Exclusive). The Hollywood Reporter, 2011. augusztus 8. (Hozzáférés: 2022. szeptember 27.)
↑ Wiseman, Andreas: Aaron Eckhart To Star In Renny Harlin Action Pic 'The Bricklayer'; Gerard Butler's GBase & Millennium Producing – EFM. Deadline Hollywood , 2022. január 14. (Hozzáférés: 2023. június 27.)
↑ Wiseman, Andreas: Nina Dobrev Joins Aaron Eckhart In Renny Harlin Action-Thriller 'The Bricklayer' — EFM. Deadline Hollywood , 2022. február 4. (Hozzáférés: 2023. június 27.)
↑ ^a ^b Roxborough, Scott. Berlin: Tim Blake Nelson, Clifton Collins Jr. Join Millennium's 'Bricklayer' (Exclusive) (2022. február 10.). Hozzáférés ideje: 2023. június 27.
↑ Grobar, Matt: Screen Media Acquires Renny Harlin's Action Pic 'The Bricklayer' Starring Aaron Eckhart & Nina Dobrev – First Look. Deadline Hollywood , 2022. május 23. (Hozzáférés: 2023. június 27.)
↑ Wichmann, Anna: Filming for Hollywood Film "The Bricklayer" Begins in Thessaloniki. Greek Reporter , 2022. március 16. (Hozzáférés: 2023. június 27.)

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a The Bricklayer (2024 film) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.