A hosszú búcsú (film)

A hosszú búcsú
(The Long Goodbye)
1973-as amerikai film
RendezőRobert Altman
ProducerElliott Kastner
AlapműThe Long Goodbye
Műfaj
Forgatókönyvíró
Főszerepben
ZeneJohn Williams
OperatőrZsigmond Vilmos
VágóLou Lombardo
Gyártás
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
Forgatási helyszínMalibu
Játékidő112 perc
Költségvetés1 700 000 $
Képarány2,39:1
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
  • 1973
  • 1973. március 8. (Amerikai Egyesült Államok)[1]
  • 1973. november 2. (Németország)[1]
  • 1973. november 3. (Egyesült Királyság)[1]
További információk
SablonWikidataSegítség

A hosszú búcsú (eredeti cím: The Long Goodbye) 1973-ban bemutatott amerikai neo-noir[2][3][4] szatirikus bűnügyi-thriller, amelyet Raymond Chandler 1953-as hasonló című regénye alapján Robert Altman rendezett. A forgatókönyvet Leigh Brackett írta, aki A hosszú álom (1946) című Chandler-adaptáció forgatókönyvének társszerzője is volt. A film főszereplőjét, Philip Marlowe-t Elliott Gould alakítja, további szerepekben Sterling Hayden, Nina Van Pallandt, Jim Bouton, Mark Rydell és Arnold Schwarzenegger látható.

A történet az 1949-50-es évekről az 1970-es évek Hollywoodjába helyeződött át. Az Amerikai Egyesült Államokban 1973. március 27-én mutatták be a mozikban.

Cselekmény

Philip Marlowe magánnyomozó kisegíti egy barátját a bajból, de közben belekeveredik a felesége meggyilkolásának ügyébe.

Szereplők

Szerep Színész Magyar hang
1. szinkron (1974)[5] 2. szinkron (2006)[6]
Philip Marlowe Elliott Gould Mécs Károly Kapácsy Miklós
Eileen Wade Nina van Pallandt Tímár Éva Szórádi Erika
Roger Wade Sterling Hayden Mádi Szabó Gábor Barbinek Péter
Marty Augustine Mark Rydell Harsányi Gábor Breyer Zoltán
Dr. Verringer Henry Gibson Szatmári István Szokol Péter
Harry David Arkin Végvári Tamás Hanyecz Róbert
Terry Lennox Jim Bouton Tahi Tóth László Vári Attila
Morgan Warren Berlinger Kránitz Lajos (n. a.)
Pepe Pepe Callahan Buss Gyula Lélek Sándor Tibor
Vince Vincent Palmieri Cs. Németh Lajos Kovács Levente
Green nyomozó Jerry Jones Konrád Antal Szőke-Kavinszky András
Dave, mint Szókratész David Carradine Csikos Gábor Szőke-Kavinszky András
Augustine embere
(stáblistán nem szerepel)[7]
Arnold Schwarzenegger Nem szólal meg Nem szólal meg

A film készítése

1972 májusában tették közzé, hogy Dan Blocker szerepelni fog,[8] mint Roger Wade. A forgatás megkezdése előtt azonban a színész elhunyt. A filmet az ő emlékének szentelték a végefőcímben. Ugyanezen év júniusában jelentették be, hogy Zsigmond Vilmos lesz az operatőr.[9]

A film közepe felé, amikor Marlowe találkozik Marty Augustine-nal, Augustine mindenkinek megparancsolja, hogy vetkőzzön le. Ekkor Arnold Schwarzenegger rövidnadrágban egy nagydarab gengsztert alakít, aki Augustine-nak dolgozik.[10] Arnold ebben a szereplésben nem kapott sem nagyobb képernyős szerepet, sem szöveget.

Jegyzetek

  1. a b c Internet Movie Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2022. augusztus 7.)
  2. Putvinski, Anthony: Altman Defines Neo Noir with The Long Goodbye • Movie Fail (amerikai angol nyelven). Movie Fail , 2013. február 15. (Hozzáférés: 2019. július 3.)
  3. 'The Long Goodbye': Robert Altman and Leigh Brackett's Unique and Fascinating Take on Chandler and Film Noir • Cinephilia & Beyond (amerikai angol nyelven). Cinephilia & Beyond , 2017. január 3. (Hozzáférés: 2019. július 3.)
  4. Gore, Father: Altman's The Long Goodbye is Perfect Post-Modern Film Noir (angol nyelven). Father Son Holy Gore , 2016. június 7. (Hozzáférés: 2019. július 3.)
  5. A hosszú búcsú - 1. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. február 14.)
  6. A hosszú búcsú - 2. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. február 14.)
  7. A true „hot property”: Elliott Gould’s „Long Goodbye” apartment is for rent!. Los Angeles Times , 2014. december 3.
  8. MOVIE CALL SHEET: Blocker, Gould to Costar Los Angeles Times (1923-1995); Los Angeles, Calif. [Los Angeles, Calif]05 May 1972: g22.
  9. MOVIE CALL SHEET: Redford Picked as 'Gatsby' Murphy, Mary. Los Angeles Times (1923-1995); Los Angeles, Calif. [Los Angeles, Calif]08 June 1972: h17.
  10. Robert Altman's 20 best films – ranked! (angol nyelven). the Guardian , 2021. június 17. (Hozzáférés: 2022. december 26.)

Fordítás

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a The Long Goodbye (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk