Díj
|
Kategória
|
Jelölt
|
Eredmény
|
Amanda Awards (Norvégia) 2001.
|
Legjobb külföldi film
|
Ang Lee
|
Jelölve
|
American Cinema Editors - Eddie Award 2001.
|
Legjobb vágás (dráma)
|
Tim Squyres
|
Jelölve
|
American Society of Cinematographers Awards 2000.
|
Legjobb operatőr
|
Peter Pau
|
Jelölve
|
Art Directors Guild 2001.
|
Játékfilm (történelmi vagy fantasy)
|
Timmy Yip, Eddy Wong, Zhanjia Yang, Xing-Zhan Yang, Jian-Quo Wang, Bin Zhao
|
Jelölve
|
ASCAP Film and Television Music Awards 2002.
|
Top Box Office Film
|
Tan Dun
|
Elnyerte
|
Australian Film Institute 2001.
|
Legjobb külföldi díj
|
Ang Lee, James Schamus
|
Elnyerte
|
BAFTA-díj[2]
|
Legjobb film
|
|
Jelölve
|
Legjobb idegen nyelvű film
|
|
Elnyerte
|
Legjobb női főszereplő
|
Michelle Yeoh
|
Jelölve
|
Legjobb női mellékszereplő
|
Zhang Ziyi
|
Jelölve
|
Legjobb operatőr
|
Peter Pau
|
Jelölve
|
Legjobb smink
|
Siu-Mui Chau és Yun-Ling Man
|
Jelölve
|
Legjobb vágás
|
Tim Squyres
|
Jelölve
|
Legjobb jelmeztervezés
|
Tim Yip
|
Elnyerte
|
Legjobb rendező
|
Ang Lee
|
Elnyerte
|
Legjobb filmzene
|
Tan Dun
|
Elnyerte
|
Legjobb adaptált forgatókönyv
|
James Schamus, Hui-Ling Wang és Kuo Jung Tsai
|
Jelölve
|
Legjobb díszlet
|
Tim Yip
|
Jelölve
|
Legjobb hang
|
Drew Kunin, Reilly Steele, Eugene Gearty és Robert Fernandez
|
Jelölve
|
Legjobb vizuális effektusok
|
Rob Hodgson, Leo Lo, Jonathan F. Styrlund, Bessie Cheuk és Travis Baumann
|
Jelölve
|
Beijing Student Film Festival 2001.
|
Legjobb vizuális effektek
|
|
Elnyerte
|
Bergen International Film Festival 2000.
|
Közönségdíj
|
|
Elnyerte
|
Blockbuster Entertainment Award 2001.
|
Kedvenc akciócsapat
|
Chow Yun-Fat és Michelle Yeoh
|
Jelölve
|
Bodil Awards 2001.
|
Legjobb nem amerikai film
|
Ang Lee
|
Elnyerte
|
Bogey Awards (Németország) 2001.
|
|
|
Elnyerte
|
Boston Society of Film Critics Awards 2000.
|
Legjobb operatőr
|
Peter Pau
|
Elnyerte
|
Legjobb idegen nyelvű film
|
|
Elnyerte
|
British Society of Cinematographers 2001.
|
Legjobb operatőr
|
Peter Pau
|
Jelölve
|
Broadcast Film Critics Association Awards 2001.[3]
|
Legjobb film
|
|
Jelölve
|
Legjobb idegen nyelvű film
|
|
Elnyerte
|
Cameraimage - Golden Frog 2000.
|
|
Peter Pau
|
Jelölve
|
Chicago Film Critics Association Awards 2000.[4]
|
Legjobb film
|
|
Jelölve
|
Legjobb rendező
|
Ang Lee
|
Jelölve
|
Legígéretesebb színésznő
|
Zhang Ziyi
|
Jelölve
|
Legjobb betétdal
|
Tan Dun
|
Elnyerte
|
Legjobb operatőr
|
Peter Pau
|
Elnyerte
|
Legjobb idegen nyelvű film
|
|
Elnyerte
|
Chlotrudis Awards 2001.
|
Legjobb rendező
|
Ang Lee
|
Elnyerte
|
Legjobb színésznő
|
Michelle Yeoh
|
Jelölve
|
Legjobb operatőr
|
Peter Pau
|
Jelölve
|
Legjobb film
|
|
Jelölve
|
Legjobb férfi mellékszereplő
|
Chen Chang
|
Jelölve
|
Cinema Brazil Grand Prize 2002.
|
Legjobb idegen nyelvű film
|
|
Jelölve
|
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards 2001.
|
Legjobb külföldi film
|
|
Elnyerte
|
Legjobb operatőr
|
Peter Pau
|
Elnyerte
|
Directors Guild of America Awards 2000.[5]
|
Legjobb rendező
|
Ang Lee
|
Elnyerte
|
Empire Awards 2001.
|
Legjobb film
|
|
Jelölve
|
Legjobb rendező
|
Ang Lee
|
Jelölve
|
Európai Filmdíj
|
|
Ang Lee
|
Jelölve
|
Film Critics Circle of Australia Awards 2001.
|
Legjobb idegen nyelvű film
|
|
Elnyerte
|
Florida Film Critics Circle Awards 2001.
|
Legjobb külföldi film
|
|
Elnyerte
|
Legjobb operatőr
|
Peter Pau
|
Elnyerte
|
Ghent International Film Festival 2000.
|
Georges Delerue Prize
|
Tan Dun
|
Elnyerte
|
Grand Prix
|
Ang Lee
|
Jelölve
|
Golden Bauhinia Awards 2001.
|
Legjobb film
|
|
Elnyerte
|
Legjobb rendező
|
Ang Lee
|
Elnyerte
|
Legjobb női mellékszereplő
|
Zhang Ziyi
|
Elnyerte
|
Golden Globe-díj[6]
|
Legjobb idegen nyelvű film
|
|
Elnyerte
|
Legjobb rendező
|
Ang Lee
|
Elnyerte
|
Legjobb eredeti film betétdal
|
Tan Dun
|
Jelölve
|
Golden Horse Awards 2000.
|
Legjobb akciórendezés
|
Yuen Woo-ping
|
Elnyerte
|
Legjobb vágás
|
Tim Squyres
|
Elnyerte
|
Legjobb film
|
Ang Lee
|
Elnyerte
|
Legjobb hang
|
Eugene Gearty
|
Elnyerte
|
Legjobb vizuális effektek
|
Leo Lo, Rob Hodgson
|
Elnyerte
|
Legjobb színésznő
|
Michelle Yeoh
|
Jelölve
|
Legjobb színésznő
|
Zhang Ziyi
|
Jelölve
|
Legjobb díszlet
|
Timmy Yip
|
Jelölve
|
Legjobb operatőr
|
Peter Pau
|
Jelölve
|
Legjobb rendező
|
Ang Lee
|
Jelölve
|
Legjobb film
|
Li-Kong Hsu, William Kong, Ang Lee
|
Jelölve
|
Legjobb eredeti betétdal
|
Tan Dun
|
Jelölve
|
Legjobb adaptált forgatókönyv
|
James Schamus, Hui-Ling Wang és Kuo Jung Tsai
|
Jelölve
|
Golden Rooster Award 2000.
|
Legjobb koprodukcióban készült film
|
|
Jelölve
|
Golden Reel Award 2001.
|
Legjobb hang - párbeszéd
|
|
Elnyerte
|
Legjobb hang - zene
|
|
Jelölve
|
Legjobb hang - hangeffektusok
|
|
Jelölve
|
Golden Satellite Award 2001.[7]
|
Legjobb idegen nyelvű film
|
|
Elnyerte
|
Legjobb díszlet
|
Timmy Yip
|
Jelölve
|
Legjobb vágás
|
Tim Squyres
|
Jelölve
|
Legjobb jelmez
|
Timmy Yip
|
Jelölve
|
Legjobb rendező
|
Ang Lee
|
Jelölve
|
Legjobb operatőr
|
Peter Pau
|
Jelölve
|
Legjobb hang
|
Eugene Gearty
|
Jelölve
|
Golden Trailer Awards 2001.[8]
|
Legjobb művészi és kereskedelmi hatás
|
|
Elnyerte
|
Legjobb románc
|
|
Elnyerte
|
Legjobb főcím
|
|
Jelölve
|
Legjobb akciófilm
|
|
Jelölve
|
Legjobb dráma
|
|
Jelölve
|
Legjobb külföldi film
|
Winston Davis and Associates
|
Jelölve
|
Legjobb külföldi film
|
Alkemi Entertainment
|
Jelölve
|
Best of Show
|
|
Jelölve
|
Grammy-díj 2002.[9]
|
Legjobb filmzene
|
|
Jelölve
|
Legjobb betétdal
|
|
Elnyerte
|
Hong Kong Film Awards 2000.[10]
|
Legjobb film
|
|
Elnyerte
|
Legjobb akciójelenet
|
Yuen Woo-ping
|
Elnyerte
|
Legjobb operatőr
|
Peter Pau
|
Elnyerte
|
Legjobb rendező
|
Ang Lee
|
Elnyerte
|
Legjobb eredeti filmzene
|
Tan Dun
|
Elnyerte
|
Legjobb betétdal
|
Co Co Lee
|
Elnyerte
|
Legjobb hang
|
Eugene Gearty
|
Elnyerte
|
Legjobb női mellékszereplő
|
Pei-pei Cheng
|
Elnyerte
|
Legjobb színész
|
Chow Yun-Fat
|
Jelölve
|
Legjobb színésznő
|
Michelle Yeoh
|
Jelölve
|
Legjobb színésznő
|
Zhang Ziyi
|
Jelölve
|
Legjobb díszlet
|
Timmy Yip
|
Jelölve
|
Legjobb jelmez és smink
|
Timmy Yip
|
Jelölve
|
Legjobb vágás
|
Tim Squyres
|
Jelölve
|
Legjobb forgatókönyv
|
James Schamus, Hui-Ling Wang és Kuo Jung Tsai
|
Jelölve
|
Legjobb férfi mellékszereplő
|
Chen Chang
|
Jelölve
|
Hong Kong Film Critics Society Awards 2001.
|
|
Yuen Woo-ping
|
Elnyerte
|
Hugo-díj 2001.[11]
|
Legjobb drámai előadás
|
|
Elnyerte
|
Independent Spirit Awards 2000.[12]
|
Legjobb film
|
|
Elnyerte
|
Legjobb rendező
|
Ang Lee
|
Elnyerte
|
Legjobb női mellékszereplő
|
Zhang Ziyi
|
Elnyerte
|
Kansas City Film Critics Circle Awards 2001.
|
Legjobb idegen nyelvű film
|
|
Elnyerte
|
London Critics Circle Film Awards 2001.
|
Az év idegen nyelvű filmje
|
|
Elnyerte
|
Az év filmje
|
|
Jelölve
|
Az év rendezője
|
Ang Lee
|
Jelölve
|
Los Angeles Film Critics Association Awards 2000.[13]
|
Legjobb film
|
|
Elnyerte
|
Legjobb operatőr
|
Peter Pau
|
Elnyerte
|
Legjobb film betétdal
|
Tan Dun
|
Elnyerte
|
Legjobb díszlet
|
Tim Yip
|
Elnyerte
|
MTV Movie Awards[14]
|
Legjobb küzdelem
|
Zhang Ziyi
|
Elnyerte
|
Legjobb film
|
|
Jelölve
|
Legjobb feltörekvő színész
|
Zhang Ziyi
|
Jelölve
|
National Board of Review of Motion Pictures Awards 2000.[15]
|
Legjobb idegen nyelvű film
|
|
Elnyerte
|
Legjobb külföldi film
|
|
Elnyerte
|
Nebula-díj 2002.
|
Legjobb forgatókönyv
|
James Schamus, Hui-Ling Wang és Kuo Jung Tsai
|
Elnyerte
|
New York Film Critics Circle Awards 2000.[16]
|
Legjobb operatőr
|
Peter Pau
|
Elnyerte
|
Online Film Critics Society Awards 2001.
|
Legjobb operatőr
|
Peter Pau
|
Elnyerte
|
Legjobb idegen nyelvű film
|
|
Elnyerte
|
Legjobb rendező
|
Ang Lee
|
Jelölve
|
Legjobb vágás
|
Tim Squyres
|
Jelölve
|
Legjobb filmzene
|
Tan Dun
|
Jelölve
|
Legjobb film
|
|
Jelölve
|
Legjobb női mellékszereplő
|
Zhang Ziyi
|
Jelölve
|
Oscar-díj[17]
|
Legjobb idegen nyelvű film
|
|
Elnyerte
|
Legjobb film
|
|
Jelölve
|
Legjobb rendező
|
Ang Lee
|
Jelölve
|
Legjobb adaptált forgatókönyv
|
Tsai Kuo-Jung, Wang Hui-Ling, James Schamus
|
Jelölve
|
Legjobb eredeti filmzene
|
Jorge Calandrelli, Tan Dun, James Schamus
|
Jelölve
|
Legjobb jelmeztervezés
|
Tim Yip
|
Jelölve
|
Legjobb látványtervezés
|
Tim Yip
|
Elnyerte
|
Legjobb vágás
|
Tim Squyres
|
Jelölve
|
Legjobb eredeti dal
|
Tan Dun
|
Elnyerte
|
Legjobb operatőr
|
Peter Pau
|
Elnyerte
|
PGA Awards 2001.
|
|
|
Jelölve
|
Phoenix Film Critics Society Awards 2001.
|
Legjobb idegen nyelvű film
|
|
Elnyerte
|
Legjobb vágás
|
Tim Squyres
|
Jelölve
|
Robert Festival - Robert Award 2001.
|
Legjobb nem amerikai film
|
|
Elnyerte
|
Southeastern Film Critics Association Awards 2001.
|
Legjobb idegen nyelvű film
|
|
Elnyerte
|
Szaturnusz-díj 2001.[18]
|
Legjobb akciófilm/kalandfilm/filmthriller
|
|
Elnyerte
|
Legjobb férfi főszereplő
|
Chow Yun-Fat
|
Jelölve
|
Legjobb női főszereplő
|
Michelle Yeoh
|
Jelölve
|
Legjobb jelmez
|
Timmy Yip
|
Jelölve
|
Legjobb rendező
|
Ang Lee
|
Jelölve
|
Legjobb filmzene
|
Tan Dun és Yo-Yo Ma
|
Jelölve
|
Legjobb női mellékszereplő
|
Zhang Ziyi
|
Jelölve
|
Legjobb forgatókönyv
|
Tsai Kuo-Jung, Wang Hui-Ling, James Schamus
|
Jelölve
|
Teen Choice Awards 2001.
|
|
Zhang Ziyi
|
Jelölve
|
Toronto Film Critics Association Awards 2000.[19]
|
Legjobb film
|
|
Elnyerte
|
Legjobb rendező
|
Ang Lee
|
Elnyerte
|
Legjobb színésznő
|
Michelle Yeoh
|
Elnyerte
|
Legjobb női mellékszereplő
|
Zhang Ziyi
|
Elnyerte
|
Torontói Nemzetközi Filmfesztivál 2000.
|
People's Choice Award
|
Ang Lee
|
Elnyerte
|
World Soundtrack Awards 2001.
|
Az év felfedezettje
|
Tan Dun
|
Jelölve
|
World Stunt Awards - Taurus Award 2001.
|
Legjobb kaszkadőr-koordinátor
|
Yuen Woo-ping
|
Jelölve
|
Writers Guild of America Awards 2000.[20]
|
Legjobb adaptált forgatókönyv
|
Tsai Kuo-Jung, Wang Hui-Ling, James Schamus
|
Jelölve
|
Young Artist Award 2001.[21]
|
Legjobb fiatal színésznő nemzetközi filmben
|
Zhang Ziyi
|
Elnyerte
|