| Sor. |
Év. |
Eredeti cím |
Magyar cím |
Eredeti bemutató |
Magyar bemutató
|
|
|
| ELSŐ ÉVAD
|
|
|
| 01. |
01. |
Pink Pink, and Away
Down on the Ant Farm |
Fel, fel és rózsább
Hangyafarm |
1993. szeptember 13. |
2016. július 2.
|
|
|
| 02. |
02. |
Pink and Quiet
The Pinky 500 |
Rózsaszín csend
Rózsaszín Cadillac |
1993. szeptember 14. |
2016. július 2.
|
|
|
| 03. |
03. |
The Ghost and Mr. Panther
Cleopanthra |
A szellem és Párduc úr
Kleopárduc |
1993. szeptember 15. |
2016. július 3.
|
|
|
| 04. |
04. |
Big Top Pinky
Yeti Nother Bigfoot Story |
Rózsaszín cirkusz
Jeti és a nagyláb |
1993. szeptember 16. |
2016. július 4.
|
|
|
| 05. |
05. |
Pink in Paradise
Department Store Pinkerton |
Párduc a Paradicsomban
Rózsaszín rendfenntartó |
1993. szeptember 17. |
2016. július 5.
|
|
|
| 06. |
06. |
Moby Pink
The Pink Stuff |
Moby Dick
Rózsaszín bolygó |
1993. szeptember 20. |
2016. július 6.
|
|
|
| 07. |
07. |
Pink Pizza
Pink Painter |
Pizza párduc
A pink festő |
1993. szeptember 21. |
2016. július 7.
|
|
|
| 08. |
08. |
Werewolf in Panther's Clothing
Pink Paparazzi |
Vérfarkas párducbőrben
Paparazzi párduc |
1993. szeptember 22. |
2016. július 8.
|
|
|
| 09. |
09. |
Rock Me Pink
Pinkus Pantherus |
Rózsa and Roll
Rózsaszínusz Párducusz |
1993. szeptember 23. |
2016. július 9.
|
|
|
| 10. |
10. |
Pilgrim Panther
That Old Pink Magic |
Párduc és pulyka
Rózsaszín varázslat |
1993. szeptember 24. |
2016. július 10.
|
|
|
| 11. |
11. |
Pink-anderthal Man
Pink Kong |
Neandervölgyi párduc
King Kong |
1993. szeptember 27. |
2016. július 11.
|
|
|
| 12. |
12. |
The Magnificent Pink One
Downhill Panther |
A törvény rózsaszín őre
Lefelé a lejtőn |
1993. szeptember 28. |
2016. július 12.
|
|
|
| 13. |
13. |
14 Karat Pink
Robot Pink |
A 14 karátos párduc
Rózsaszín robot |
1993. szeptember 29. |
2016. július 13.
|
|
|
| 14. |
14. |
Pink Encounters
Junkyard Pink Blues |
Rózsaszín típusú találkozások
Szeméttelep párduc |
1993. szeptember 30. |
2016. július 14.
|
|
|
| 15. |
15. |
Pantherobics
Pinkenstein |
Párduc Schwarzenegger
Párducstein |
1993. október 4. |
2016. július 15.
|
|
|
| 16. |
16. |
Pink Rider
Midnight Ride of Pink Revere |
Szelíd mocisok
A függetlenségi háború rózsaszín hőse |
1993. október 6. |
2016. július 16.
|
|
|
| 17. |
17. |
Pinky...He Delivers
Super-Pink's Egg-cellent Adventure |
Rózsaszínke és a farkas
Rózsaszín párduc tojása |
1993. október 7. |
2016. július 17.
|
|
|
| 18. |
18. |
Cowboy Pinky
Stealth Panther |
Rod movi
Lopakodó párduc |
1993. október 11. |
2016. július 18.
|
|
|
| 19. |
19. |
Pinkazuma's Revenge
Pink Down Under |
Pinkazuma bosszúja
Párduc Dundee |
1993. október 12. |
2016. július 19.
|
|
|
| 20. |
20. |
Pinkadoon
A Camp Pink We Will Go |
Rózsaszín párduc és a kávéfőző
Kempink |
1993. október 14. |
2016. július 20.
|
|
|
| 21. |
21. |
Icy Pink
The End of Superpink? |
Van, aki hidegen szereti
Egy madár, egy repülő, nem, Szuper párduc |
1993. október 17. |
2016. július 21.
|
|
|
| 22. |
22. |
All for Pink and Pink for All (The Ant and the Aardvark)
Service with a Pink Smile |
A párduc muskétás
A londinerek gyöngye |
1993. október 18. |
2016. július 22.
|
|
|
| 23. |
23. |
Trains, Pains, and Panthers
Wet and Wild Pinky |
Párducok, vonatok, autók
Párduc Hasselhoff |
1993. október 19. |
2016. július 23.
|
|
|
| 24. |
24. |
From Hair to Eternity
Strike Flea, You're Out! |
Hajszáll híján
Bolha a fülbe |
1993. október 20. |
2016. július 23.
|
|
|
| 25. |
25. |
Cinderpink
It's a Bird! It's a Pain! It's Superfan! |
Hamu-pink-őke
A legnagyobb rajongó |
1993. október 25. |
2016. július 24.
|
|
|
| 26. |
26. |
Who's Smiling Now? (The Inspector)
Robin Hoodwinked |
Ki nevet a végén?
Rózsaszín Hood |
1993. október 27. |
2016. július 24.
|
|
|
| 27. |
27. |
Hook Line and Pinker
Valentine Pink |
A nagy fogás
Kupinkó |
1993. október 29. |
2016. július 25.
|
|
|
| 28. |
28. |
Dino Sour Head
The Luck of the Pinkish |
Az ember legjobb barátja
Zöldmanó |
1993. november 1. |
2016. július 26.
|
|
|
| 29. |
29 |
The Inspector…Not (The Inspector)
Pink Links |
Felügyel… ő
Golf háború |
1993. november 4. |
2016. július 27.
|
|
|
| 30. |
30. |
Stool Parrot (The Inspector)
Pinky and Slusho |
Veszélyeztetett faj
Rózsaszín párduc és Kási |
1993. november 5. |
2016. július 28.
|
|
|
| 31. |
31. |
Panthergeist
Pink Pending's Pink Slip |
Párducgeist
Tanárúrnak szeretettel |
1993. november 8. |
2016. július 29.
|
|
|
| 32. |
32. |
The Three Pink Porker
The Heart of Pinkness (The Ant and the Aardvark) |
A három kismalac
Afrika királya |
1993. november 9. |
2016. július 30.
|
|
|
| 33. |
33. |
The Inspector's Most Wanted (The Inspector)
Pinky Appleseed |
A tévés felügyelő
Párducgazda |
1993. november 10. |
2016. július 30.
|
|
|
| 34. |
34. |
Calling Dr. Panther
For Those Who Pink Young |
Dr. Párduc
Rózsaszín ifjúság |
1993. november 15. |
2016. július 31.
|
|
|
| 35. |
35. |
Lights, Camera, Voodoo
I'm Dreaming of a Pink Christmas |
Felvétel
Rózsaszín karácsonyról álmodom |
1993. november 16. |
2016. július 31.
|
|
|
| 36. |
36. |
Wiener Takes All
The Easter Panther |
Hot-dog háború
A húsvéti párduc |
1993. november 18. |
2016. augusztus 1.
|
|
|
| 37. |
37. |
The Inspector's Club (The Inspector)
A Royal Pain |
A felügyelők klubja
Királyi főfájás |
1993. november 22. |
2016. augusztus 2.
|
|
|
| 38. |
38. |
Black and White and Pink All Over
Beach Blanket Pinky |
Pink Noir
Miénk itt a strand |
1993. november 23. |
2016. augusztus 3.
|
|
|
| 39. |
39. |
Digging for Dollars (The Inspector)
Pinknocchio |
Az aranyásó
Pink-nokkió |
1993. november 29. |
2016. augusztus 4.
|
|
|
| 40. |
40. |
Pink Up the River
Long John Pinky |
A nagy szökés
Rózsaszín szakáll |
1993. november 30. |
2016. augusztus 5.
|
|
|
| MÁSODIK ÉVAD
|
|
|
| 41. |
01. |
Muff the Magic Dragon
Pink Thumb |
Mufurc, a bűvös sárkány
Ökó harcos |
1994. szeptember 10. |
2016. augusztus 6.
|
|
|
| 42. |
02. |
Pink Dilemma
Oh, Varkula (The Ant and the Aardvark) |
Párduc probléma
Ó, Hangyula |
1994. szeptember 17. |
2016. augusztus 6.
|
|
|
| 43. |
03. |
Ice Blue Pink
Pink Trek |
Őspárduc
Pink Trek |
1994. szeptember 24. |
2016. augusztus 7.
|
|
|
| 44. |
04. |
Legend of El Pinko
Pinky Big |
El Pinko legendája
Párducilla |
1994. október 1. |
2016. augusztus 7.
|
|
|
| 45. |
05. |
Eric the Pink
Pretty and Pink |
Pink viking
A mindenes |
1994. október 8. |
2016. augusztus 7.
|
|
|
| 46. |
06. |
Built for Speed
Pooch the Panther |
Tolvaj tempó
Nyomás utána! |
1994. október 15. |
2016. augusztus 8.
|
|
|
| 47. |
07. |
Pinky in Toyland
The Detective of Oz |
Játék párduc
A nyom-Ózó |
1994. október 22. |
2016. augusztus 9.
|
|
|
| 48. |
08. |
Royal Canadian Mounted Panther
Power of Pink |
A kanadai lovas párduc
A rózsaszín erő |
1994. október 29. |
2016. augusztus 10.
|
|
|
| 49. |
09. |
Lifestyles of the Pink and Famous
Happy Trails Pinky |
Gazdagok és rózsaszínek
Posta kocsis párduc |
1994. november 5. |
2016. augusztus 11.
|
|
|
| 50. |
10. |
A Hard Day's Pink
You Only Pink Twice |
Egy nehéz nap az éjszakában
Párduc, Rózsaszín párduc |
1994. november 12. |
2016. augusztus 12.
|
|
|
| 51. |
11. |
It's Just a Gypsy in My Soup
Aliens and a Footstool |
Ala a levesben
Három űrlény és egy zsámoly |
1994. november 19. |
2016. augusztus 13.
|
|
|
| 52. |
12. |
Mummy Dearest
Feast of Famine |
A múmia
Az éhezők lakomája |
1994. november 26. |
2016. augusztus 14.
|
|
|
| 53. |
13. |
No Pink is an Island (The Ant and the Aardvark)
Pinky and the Golden Fleece |
Hajótöröttek
A párduc és az aranygyapjú |
1994. december 3. |
2016. augusztus 14.
|
|
|
| 54. |
14. |
Home Stretch Pinky
Pink Pucks |
A verseny párduc
Pink hoki |
1994. december 10. |
2016. augusztus 15.
|
|
|
| 55. |
15. |
The Reluctant Ninja
Pantherella |
A vonakodó nindzsa
A mesélő |
1994. december 17. |
2016. augusztus 16.
|
|
|
| 56. |
16. |
Pink's Ark
Rain or Snow or Pink of Night |
Párduc bárkája
Esőben, hóban, rózsaszín éjszakában |
1994. december 24. |
2016. augusztus 17.
|
|
|
| 57. |
17. |
Pink in the Middle (The Ant and the Aardvark)
Pink in the Poke |
Grill párduc
Rózsaszín rab |
1994. december 31. |
2016. augusztus 18.
|
|
|
| 58. |
18. |
A Nut at the Opera
The Pink Panther (That's Me) presents Hamm-n-Eggz |
Botrány az operában
Rózsaszín párduc bemutatása: Sonka és Tojás |
1995. január 7. |
2016. augusztus 19.
|
|
|
| 59. |
19. |
The Pink Panther (That's Me) presents Voodoo Man
The Pink Panther (That's Me) presents 7 Manly Men |
Rózsaszín párduc bemutatása: Vuduarc
Rózsaszín párduc bemutatása: A férfias férfiak |
1995. január 14. |
2016. augusztus 20.
|
|
|
| 60. |
20. |
The Pink Panther (That's Me) presents The Texas Toads
Driving Mr. Pink
The Ant and the Aardvark |
Rózsaszín párduc bemutatása: A Texasi varangyok
Mr. Pink sofőrje
Rózsaszín párduc bemutatása: A hangya és a hangyász |
1995. április 12. |
2016. augusztus 20.
|
