1987. december 3. (moziból) 2017. január 26. (Kiwi TV)
1981. szeptember 12.
208
104
2.
2.
Tréfi orvossága
Jokey's Medicine
1989. szeptember 9.
013B
103B
3.
3.
A hiúság ára
Vanity Fair
2017. január 25. (Kiwi TV)
207B
102B
4.
4.
Szent törp és a sárkány
St. Smurf and the Dragon
1989. szeptember 16.
1981. szeptember 19.
014
105
5.
5.
A törpmágus
Sorcerer Smurf
1989. október 21.
019
106
6.
6.
A palack szelleme
The Magical Meanie
7.
7.
Vili a varázslat
Bewitched, Bothered and Be-Smurfed
1989. november 4.
1981. szeptember 26.
021
108
8.
8.
Királytörp
King Smurf
1989. szeptember 9.
013A
103A
9.
9.
A törpök és az óriásmadár
The Smurfs and the Howlbird
1989. október 28.
020
107
10.
10.
A törpleves
Soup a la Smurf
1989. november 18.
1981. október 3.
023
110
11.
11.
Nem mind törpös, ami fénylik
All That Glitters Isn't Smurf
1989. november 25.
024B
111B
12.
12.
Álmodozó lidércálma Álmodozó rémálma
Dreamy's Nightmare
1989. november 11.
022B
109B
13.
13.
Rómeó és Törpilla
Romeo & Smurfette
1989. december 2.
1981. október 10.
025
112
14.
14.
A varázstojás
The Magic Egg
1989. december 9.
026A
114A
15.
15.
Törpfónia c-dúrban Törpszimfónia
Smurphony in C
1987. december 3. (moziból) 2017. január 26. (Kiwi TV)
209B
113B
16.
16.
Mutatványos törpök
Sideshow Smurf
1990. július 14.
1981. október 17.
031
119
17.
17.
Szupertörp
Supersmurf
1989. december 9.
026B
114B
18.
18.
Eltörpölt paradicsom
Paradise Smurfed
1990. augusztus 25.
037A
125A
19.
19.
A törperős úr
Sir Hefty
1989. december 30.
1981. október 24.
029
117
20.
20.
Az áltörp
The Fake Smurf
1989. december 23.
028A
116A
21.
21.
A törpicurok
The Baby Smurf
028B
116B
22.
22.
Törpingáló és Költörp
Painter and Poet
1990. július 28.
1981. október 31.
033
121
23.
23.
A lila törpök
The Purple Smurfs
1990. július 7.
030A
118A
24.
24.
A kísértet kastély Szellemes történet
Haunted Smurfs
030B
118B
25.
25.
Az ifjúság forrása
The Fountain of Smurf
1990. szeptember 1.
1981. november 7.
038
126
26.
26.
A növesztő kotyvalék
The Magnifying Mixture
1990. július 21.
032A
120A
27.
27.
Időtörpölő Az időjárástörpölő gép
Foul Weather Smurf
032B
120B
28.
28.
A századik törp
The Hundredth Smurf
1987. december 3. (moziból) 2017. január 26. (Kiwi TV)
1981. november 14.
209A
113A
29.
29.
A morcos jeti A förtelmes hószörnyeteg
The Adominable Snowbeast
1990. augusztus 25.
037B
125B
30.
30.
A nagylelkű Hókuszpók
Gargamel, The Generous
1990. augusztus 11.
035A
123A
31.
31.
Törpilla
The Smurfette
2017. január 25. (Kiwi TV)
1981. november 21.
206
101
32.
32.
A barlangjáró törpök
Spelunking Smurfs
1990. augusztus 4.
034A
122A
33.
33.
Egyszer fenn, egyszer lenn
Now You Smurf 'Em, Now You Don't
034B
122B
34.
34.
A törpsegéd A varázslótanonc
The Smurfs' Apprentice
1987. december 3. (moziból) 2017. január 25. (Kiwi TV)
1981. november 28.
207A
102A
35.
35.
A varázsszemüveg
Smurfed Coloured Glasses
1989. november 11.
022A
109A
36.
36.
A törprobot
The Clockwork Smurf
1990. augusztus 18.
036
124
37.
37.
Pamacstámadás
Fuzzle Trouble
1989. november 25.
1981. december 5.
024A
111A
38.
38.
Törpök és a pénztermő fa A csokipénztörpölő fa
The Smurfs and The Money Tree
1990. augusztus 11.
035B
123B
39.
39.
Törpilla balettcipője
Smurfette's Dancing Shoes
1989. december 16.
027
115
Második évad (1982)
Sor.
Év.
Cím
Bemutató
Kód
magyar
eredeti
magyar
eredeti
HUN
USA
41.
1.
A törp, aki nem tudott nemet mondani
The Smurf Who Couldn't Say No
1989. július 22.
1982. szeptember 18.
006
203
42.
2.
Robin törp, a törptolvajok fejedelme
The Adventures of Robin Smurf
2017. január 27. (Kiwi TV)
211
220
43.
3.
Az elátkozott ország
The Cursed Country
1995. március 4. 2017. március 10. (Kiwi TV)
193
JP01
44.
4.
Törptestvér
Sister Smurf
1989. július 15.
1982. szeptember 25.
005A
202A
45.
5.
Didergő törp A korai tél
S-Shivering Smurfs
1989. július 29.
007B
204B
46.
6.
A fekete hunyor
The Black Hellebore
1995. március 11. 2017. március 10. (Kiwi TV)
194
JP02
47.
7.
Törpbosszú Bosszúálló törpök
Revenge of the Smurfs
1990. szeptember 15.
040B
208B
48.
8.
A három törpétás A három törpmuskétás
The Three Smurfketeers
2017. január 30. (Kiwi TV)
1982. október 2.
213
222
49.
9.
Mennyei törpök
Heavenly Smurfs
212B
221B
50.
10.
A törpönkívüli
It Came from Outer Smurf
1989. augusztus 12.
009B
206B
51.
11.
Maltrochu varázslata Ebadta varázslata
The Sorcery of Maltrochu
1995. március 18. 2017. március 13. (Kiwi TV)
195
JP03
52.
12.
Nyifi
Squeaky
1989. augusztus 12.
1982. október 9.
009A
206A
53.
13.
A mágikus tekercs
The Kaplowey Scroll
1991. szeptember 13.
061B
214B
54.
14.
A sziklás erdő koboldja A falánk kobold
The Goblin of Boulder Wood
1995. március 25. 2017. március 13. (Kiwi TV)
196
JP04
55.
15.
Hami teletömi magát
Gormandizing Greedy
1989. július 15.
005B
202B
56.
16.
Törp nap, mint kolbász
Waste not, Smurf Not
1989. július 29.
007A
204A
57.
17.
Janó serege
Johan's Army
1995. április 1. 2017. március 14. (Kiwi TV)
1982. október 16.
197
JP05
58.
18.
Az elveszett város
The Lost City of Yore
1990. november 3.
045
219
59.
19.
A varázsforrás
Magic Fountain
1995. április 8. 2017. március 14. (Kiwi TV)
198
JP06
60.
20.
Az álkirály
The Imposter King
1995. április 15. 2017. március 15. (Kiwi TV)
1982. október 23.
199
JP07
61.
21.
Szeressük-e Hókuszpókot?
For the Love of Gargamel
1990. október 13.
042A
210A
62.
22.
Abrakadabra Abrakadabra, a nagy varázsló
The A-Maze-Ing Smurfs
1990. szeptember 22.
041B
209B
63.
23.
A kísértetkastély
The Haunted Castle
1995. április 29. 2017. március 16. (Kiwi TV)
201
JP09
64.
24.
Törpök a tengeren
Smurfs at SeA
1991. szeptember 6.
1982. október 30.
060
215
65.
25.
Jó tett helyébe jót várj!
One Good Smurf Deserves
1990. szeptember 15.
040A
208A
66.
26.
Járványos jérceség
The Blue Plague
1989. augusztus 5.
008
205
67.
27.
Ki nevet a végén?
The Last Laugh
1990. szeptember 22.
041A
209A
68.
28.
A hollóvarázsló
The Raven Wizard
1995. április 22. 2017. március 15. (Kiwi TV)
1982. november 6.
200
JP08
69.
29.
Kastellac gyűrűje Castellac hercege
The Ring of Castellac
1995. május 6. 2017. március 16. (Kiwi TV)
202
JP10
70.
30.
Mi potyog az égből?
The Sky Is Smurfing! The Sky Is Smurfing!
1990. október 20.
043A
211A
71.
31.
A köpönyegforgató
Turncoat Smurf
043B
211B
72.
32.
Törprobot visszatér Robotörp visszatér
The Return of Clockwork Smurf
1995. május 13. 2017. március 17. (Kiwi TV)
1982. november 13.
203
JP11
73.
33.
A legkisebb óriás
The Littlest Giant
1991. október 4.
064
217
74.
34.
Törp-baj a buborékban Buborék a bajban
Bubble, Bubble, Smurf in Trouble
2017. január 30. (Kiwi TV)
212A
221A
75.
35.
Az átaludt idő Lusti nehéz napja
Smurf Van Winkle
1990. október 13.
042B
210B
76.
36.
A herceg és Bíbice Bibice és a királyfi
The Prince and the Peewit
1995. május 20. 2017. március 17. (Kiwi TV)
1982. november 20.
204
JP12
77.
37.
Az elvarázsolt baba Az elvarázsolt kisbaba
The Enchanted Baby
1995. május 27. 2017. március 20. (Kiwi TV)
205
JP13
78.
38.
A jövendőmondó kő
Clumsy Smurfs the Future
1991. szeptember 20.
062A
213A
79.
39.
Az alvajáró törpök Trilla asszony furulyája
Sleppwalking Smurfs
1990. november 10.
1982. november 27.
046B
216B
80.
40.
A kerti beteg
Smurf Me No Flowers
1991. szeptember 13.
061A
214A
81.
41.
A jó, a rossz és a törpös
The Good, the Bad, and the Smurfy
1990. szeptember 8.
039
201
82.
42.
Manócsemege
A Mere Truffle
1989. augusztus 19.
010
207
83.
43.
Álom, vagy valóság Az álmok koronája
The Stuff Dreams Are Smurfed Of
1991. szeptember 20.
1982. december 4.
062B
213B
84.
44.
A komisz trükkök doboza
The Box of Dirty Tricks
1990. november 10.
046A
216A
85.
45.
Törpapa esküvője
Papa's Weding Day
1991. szeptember 27.
063
212
86.
46.
Minden törp, ha vége törp
All's Smurfy That Ends Smurfy
1990. október 27.
044
218
Harmadik évad (1983)
Sor.
Év.
Cím
Bemutató
Kód
magyar
eredeti
magyar
eredeti
HUN
USA
89.
1.
Törpicur Ha hupikék a hold
Once in a Blue Moon
1988. december 8. (moziból) 2017. január 31. (Kiwi TV)
1983. szeptember 17.
214
301
90.
2.
Szeressünk minden élőlényt
All Creatures Great and Smurf
1991. december 14.
074B
329B
91.
3.
A tűzoltó törpbrigád
The Smurf Fire Brigade
1988. május 24.
002B
303B
92.
4.
A repülő varázsló
The Winged Wizard
1988. május 27.
004A
305A
93.
5.
A törpikép
Every Picture Smurfs a Story
1988. május 26.
003
304
94.
6.
Az első törplefon
The First Telesmurf
1988. május 27.
1983. szeptember 24.
004B
305B
95.
7.
Ügyi papírsárkánya
Handy's Kite
1988. december 8. (moziból) 2017. március 20. (Kiwi TV)
270B
JP14B
96.
8.
A bűvös fülbevaló
The Magic Earrings
1991. január 5.
054B
312B
97.
9.
Az utolsó törpbogyó
The Last Smurfberry
1990. december 22.
051
310
98.
10.
Egy kis öntörp bizalom
A Little Smurf Confidence
1990. december 15.
1983. október 1.
050A
309A
99.
11.
Bibircsóka hódít
Hogatha's Heart ThroB
1990. december 29.
053A
311A
100.
12.
Büdöske
Born Rotten
1988. május 24.
002A
303A
101.
13.
Törpkönny
The Tear of a Smurf
1991. október 11.
065A
313A
102.
14.
A csodaszer
The Miracle Smurfer
1991. augusztus 9.
056
314
103.
15.
A törp, aki király akart lenni
The Smurf Who Would Be King
1991. november 8.
1983. október 8.
069A
330A
104.
16.
A szivárványünnep
How to Smurf a Rainbow
1991. október 11.
065B
313B
105.
17.
Törpillának álcázva
Smurfette for a Day
1991. január 5.
054A
312A
106.
18.
Bibice és Melák
Peewit Meets Bigmouth
2017. március 21. (Kiwi TV)
272A
JP16A
107.
19.
Az erdő szelleme
Lumbering Smurfs
2017. január 31. (Kiwi TV)
215B
316B
108.
20.
Ügyi kedvese
Handy's Sweetheart
1991. október 25.
1983. október 15.
067
321
109.
21.
Hókuszpók költözik
A Hovel Is Not a Home
1991. augusztus 23.
058A
317A
110.
22.
Kertitörp szerelmes
Speak for Yourself Farmer Smurf
058B
317B
111.
23.
A bűvös virág
Forget-Me-Smurfs
1991. november 1.
068A
320A
112.
24.
A mérges manó
The Grumpy Gremlin
2017. március 21. (Kiwi TV)
272B
JP16B
113.
25.
A törpök és az akaraterő
Willpower Smurfs
1991. október 18.
1983. október 22.
066A
322A
114.
26.
Balszerencse
Clumsy Luck
066B
322B
115.
27.
Törpicur eltűnt
Baby Smurf Is Missing
1991. december 28.
076A
325A
116.
28.
A törpök időtojása
The Smurfs' Time Capsule
1991. december 7.
073
323
117.
29.
Hókuszpók esküvője
Wedding Bells for Gargamel
1991. november 30.
1983. október 29.
072B
328B
118.
30.
Ki a tolvaj?
To Smurf a Thief
1991. augusztus 16.
057B
318B
119.
31.
Hami és a varázsedény
Greedy and the Porridge Pot
1992. január 4.
077A
324A
120.
32.
A szellemes szimfónia
Harmony Steals the Show
1990. december 15.
050B
309B
121.
33.
Az aranytörp díj
The Golden Smurf Award
1990. december 1.
048
307
122.
34.
A nagykövet kisbabája
The Moor's Baby
1988. december 8. (moziból) 2017. március 21. (Kiwi TV)
1983. november 5.
271
JP15
123.
35.
Törperős szíve
Hefty's Heart
1991. augusztus 16.
057A
318A
124.
36.
Dulifuli ölelése
A Hug for Grouchy
1991. november 30.
072A
328A
125.
37.
A csodacsörgő
The Magic Rattle
1991. december 14.
074A
329A
126.
38.
Mindenszentek előestéje
All Hallows' Eve
1991. augusztus 30.
059
315
127.
39.
A legkisebb boszorkány
The Littlest Witch
1991. december 28.
076B
325B
128.
40.
Törpös április elseje
April Smurf Day
1988. május 23.
1983. november 12.
001A
302A
129.
41.
A varázsbot
The Magic Stick
001B
302B
130.
42.
Törpicur első karácsonya
Baby's First Christmas
1988. december 8. (moziból) 2017. február 8. (Kiwi TV)
226
326
131.
43.
A szépség csak egy törpnyit fontos
Beauty Is Only Smurf Deep
1991. november 8.
069B
330B
132.
44.
Bibicébe bújt farkas
Wolf in Peewit's Clothing
2017. március 20. (Kiwi TV)
270A
JP14A
133.
45.
Sziamiaú csengettyűje
A Bell for Azrael
1990. december 29.
053B
311B
134.
46.
Ügyifogyi, az agyágyú
The Chief Record Smurf
1990. december 8.
1983. november 19.
049A
308A
135.
47.
Jelbeszéd
Smurfing in Sign Language
1992. január 4.
077B
324B
136.
48.
Sáskajárás Törpicur, a zseni
A Chip Off the Old Smurf
1988. december 8. (moziból) 2017. január 31. (Kiwi TV)
215A
316A
137.
49.
Apák napi ajándék
A Gift for Papa's Day
1991. november 1.
068B
320B
138.
50.
A jó vendég
Good Neighbor Smurf
1990. december 8.
1983. november 26.
049B
308B
139.
51.
A törpkő nyomában
The Smurfstone Quest
1991. december 21.
075A
327A
140.
52.
A sárga sipka
Hats Off to Smurfs
1990. november 24.
047A
306A
141.
53.
A nemes szarvas
The Noble Stag
1991. november 23.
071
319
142.
54.
Törpföldön
Smurfy Acres
1991. december 21.
075B
327B
143.
55.
Idő ide-oda
No Times for Smurfs
1990. november 24.
047B
306B
Negyedik évad (1984)
Sor.
Év.
Cím
Bemutató
Kód
magyar
eredeti
magyar
eredeti
HUN
USA
145.
1.
A bölcsesség jelei
Symbols of Wisdom
1992. augusztus 22.
1984. szeptember 15.
085B
408B
146.
2.
Kékszemű visszatér
Blue Eyes Returns
2017. február 8. (Kiwi TV)
227A
425A
147.
3.
A kívánságkút
The Secret of the Village Well
1992. augusztus 29.
086B
409B
148.
4.
Flóra tündér virágai
Stop and Smurf the Roses
1992. szeptember 12.
088B
411B
149.
5.
A gyömbértörpök
Gingerbread Smurfs
1992. augusztus 29.
086A
409A
150.
6.
Tréfi árnyéka
Jokey's Shadow
1992. július 18.
080A
403A
151.
7.
Tréfi humorcsontja
Jokey's Funny Bone
1992. szeptember 19.
1984. szeptember 22.
089A
412A
152.
8.
Tik-tak törpök
Tick Tock Smurfs
1992. szeptember 26.
090A
413A
153.
9.
A legfőbb főtörp
The Master Smurf
1993. május 1.
120
424
154.
10.
Törpöltő varázstűje
Tailor's Magic Needle
1993. szeptember 25.
141A
420A
155.
11.
Az utazó
The Traveler
1992. augusztus 15.
084A
407A
156.
12.
Törpicur bigyója
A Pet for Baby Smurf
1992. augusztus 22.
085A
408A
157.
13.
Varázs-zsugor
The Incredible Shrinking Wizard
1992. július 25.
1984. szeptember 29.
081
404
158.
14.
Reggeli Haminál
Breakfast at Greedy's
1993. szeptember 25.
141B
420B
159.
15.
A ringó ingovány titka
The Secret of Shadow Swamp
1992. augusztus 1.
082A
405A
160.
16.
A piros pötty
Smurf the Other Cheek
1993. szeptember 4.
138A
417A
161.
17.
A trójai fatörp
The Trojan Smurf
138B
417B
162.
18.
A karneváli kocsihúzó
A Float Full of Smurfs
1992. szeptember 12.
1984. október 6.
088A
411A
163.
19.
Az édesszájú Törpilla
Smurfette's Sweet Tooth
1993. szeptember 11.
139B
418B
164.
20.
A varázsfa
Smurf on Wood
1992. október 31.
095
416
165.
21.
A törpomatikus törpömata
The Smurfomatic Smurfolator
1993. április 17.
118B
422B
166.
22.
Kőtörpök
Petrified Smurfs
1993. április 10.
117A
421A
167.
23.
Törpapa idegragyája
Papa's Worry Warts
1993. április 17.
1984. október 13.
118A
422A
168.
24.
Lusti szundi bulija
Lazy's Slumber Party
1993. április 24.
119A
423A
169.
25.
A tündérfüzi tündérek
The Pussywillow Pixies
1992. július 4.
078
401
170.
26.
Óriási ormánygondok
The Bignose DilemmA
1993. április 10.
117B
421B
171.
27.
A törpmobilverseny
The Smurfbox Derby
1993. április 24.
119B
423B
172.
28.
Törpi-cirkusz
A Circus for Baby
1992. szeptember 5.
1984. október 20.
087
410
173.
29.
Törpicur a ragyák földjén
Babies in Wartland
2017. február 8. (Kiwi TV)
227B
425B
174.
30.
A törpfagyizó
The Smurf-Walk Cafe
2017. február 9. (Kiwi TV)
228A
426A
175.
31.
A legtörpösebb barát
The Smurfiest of Friends
229B
427B
176.
32.
A törp-baj nem törpe baj
Never Smurf Off 'Til Tomorrow
1992. augusztus 8.
083
406
177.
33.
Meláktörp
Bigmouth Smurf
2017. február 9. (Kiwi TV)
1984. október 27.
229A
427A
178.
34.
Törpicúr varázs pelusa
Baby's Enchanted Didey
2017. február 10. (Kiwi TV)
230A
428A
179.
35.
A holdemberke
The Man in the Moon
1992. augusztus 15.
084B
407B
180.
36.
Törpilla szöszi hajtincse
Smurfette's Golden Tresses
1992. október 10.
092A
415A
181.
37.
Az igazat, csakis az igazat
The Whole Smurf and Nothing but the Smurf
1992. július 18.
080B
403B
182.
38.
Hókuszpók óriása
Gargamel's Giant
1992. július 11.
079A
402A
183.
39.
A foltos mackó
The Patchwork Bear
1993. szeptember 11.
1984. november 10.
139A
418A
184.
40.
A kézi kerekező
Hefty and the Wheelsmurfer
1992. szeptember 26.
090B
413B
185.
41.
A csuklugró-kór
Hopping Cough Smurfs
1992. október 3.
091
414
186.
42.
Az aranypatkós, narancsszínű lovacska
The Little Orange Horse with the Gold Shoes
1993. szeptember 18.
140
419
187.
43.
Szörnytörpök
Monster Smurfs
1992. október 10.
092B
415B
188.
44.
A sármanók
The Bad Place
2017. február 9. (Kiwi TV)
228B
426B
189.
45.
Törpös szellemirtók
Smurfing for Ghost's
2017. február 10. (Kiwi TV)
1984. november 17.
230B
428B
190.
46.
A Csetepaté-palota sárkánya
The Gargoyle of Quarrel Castle
1992. július 11.
079B
402B
191.
47.
Törpszöröződés
Smurfiplication
1992. augusztus 1.
082B
405B
192.
48.
A baljóslat
Gargamel's Misfortune
1992. szeptember 19.
089B
412B
Ötödik évad (1985)
Év.
Sor.
Cím
Bemutató
Kód
magyar
eredeti
magyar
eredeti
HUN
USA
194.
1.
Az összenőtt törpök
Stuck on Smurfs
1994. július 2.
1985. szeptember 21.
181A
508A
195.
2.
Kutymorgó
Puppy
1994. április 30.
172A
504A
196.
3.
Törpapa szabadnapja
Papa's Day Off
1993. május 8.
121B
513B
197.
4.
A törpifjoncok
The Smurflings
1994. április 9.
169A
501A
198.
5.
Letört törpök
He Who Smurfs Last
1994. április 23.
171B
503B
199.
6.
Törpicur első szava
Baby's First Word
1993. február 13.
109
524
200.
7.
Az álarcos tortahajigáló
The Masked Pie Smurfer
1994. április 30.
1985. szeptember 28.
172B
504B
201.
8.
Törpiri
Sassette
1994. április 16.
170
502
202.
9.
Ki ugat a végén?
Papa's Puppy Prescription
1992. november 28.
098A
518A
203.
10.
Költörpnek elment az ihlete
Poet's Writer's Block
098B
518B
204.
11.
Az elátkozott remete
Smurf a Mile in My Shoes
1994. július 30.
185
505
205.
12.
Álmodozó levelezőtársai
Dreamy's Pen Pals
1994. július 16.
1985. október 5.
183B
506B
206.
13.
Törpapa repülő ágya
Papa's Flying Bed
1994. április 23.
171A
503A
207.
14.
Iszapbirkózó törpök
Mud Wrestling Smurfs
1994. április 9.
169B
501B
208.
15.
A homoki boszorka
The Sand Witch
1994. július 16.
183A
506A
209.
16.
Nem hajlongung, nem görnyedünk
Kow-Tow, We Won't Bow
1994. július 9.
182
507
210.
17.
Melák barátja
Bigmouth's Friend
1992. október 17.
1985. október 12.
093A
512A
211.
18.
Törpportya
Wild and Wooly
1992. november 7.
096A
509A
212.
19.
A Csokness-i szörny
The Dark-Ness Monster
1992. október 24.
094
511
213.
20.
Dulifuli játszmája
The Grouchiest Game in Town
1992. november 14.
097A
510A
214.
21.
Törpilla királynő
Queen Smurfette
1992. november 7.
096B
509B
215.
22.
Cserebere törp és a borskalózok
Marco Smurf and the Pepper Pirates
1993. május 15.
1985. október 19.
122
514
216.
23.
Melák nevelése
Educating Bigmouth
1994. július 2.
181B
508B
217.
24.
Okoska törp, minden állatok barátja
Brainy Smurf, Friend to All the Animals
1992. október 17.
093B
512B
218.
25.
Üstökös érkezik
The Comet Is Coming
1992. december 19.
101
517
219.
26.
Boldog szomorúnapot!
Happy Unhappiness Day to You
1993. május 8.
1985. október 26.
121A
513A
220.
27.
A nagy iszapvész
The Great Slime Crop Failure
1992. november 14.
097B
510B
221.
28.
Törpapa családi albuma
Papa's Family Album
1992. december 25.
102
521
222.
29.
Szeressétek egymást, törpök!
Love Those Smurfs
1992. december 5.
099A
519A
223.
30.
Lázadás a törpön
Mutiny on the Smurf
1993. május 22.
123
515
224.
31.
Mi történik éjszaka?
Things That Go Smurf in the Night
1985. november 2.
225.
32.
A riasztótörpök
Alarming Smurfs
1993. május 29.
124B
516B
226.
33.
Törpilla rózsája
Smurfette's Rose
1992. december 12.
100A
520A
227.
34.
A törpszépségverseny
The Mr. Smurf Contest
1992. december 5.
099B
519B
228.
35.
A hangbura
Unsound Smurfs
1993. június 5.
125
522
229.
36.
Etesd rendesen a háziállatokat!
Have You Smurfed Your Pet Today?
230.
37.
Hókuszpók utazása az időben
Gargamel's Time Trip
1993. január 2.
1985. november 9.
103
523
231.
38.
A munka néha fertőző
All Work and No Smurf
232.
39.
A pánsíp varázsereje
They're Smurfing Our Song
1992. december 12.
100B
520B
233.
40.
Okoska zseni zsúrja
Brainy's Smarty Party
1993. május 29.
124A
516A
Hatodik évad (1986)
Sor.
Év.
Cím
Bemutató
Kód
magyar
eredeti
magyar
eredeti
HUN
USA
234.
1.
Törpedíció (1-4. rész)
Smurfquest (Parts 1-4)
2017. február 13. (Kiwi TV)
1986. szeptember 13.
232
601
235.
2.
233
602
236.
3.
237.
4.
2017. február 14. (Kiwi TV)
234
603
238.
5.
Hókuszpók új állása
Gargamel's New JoB
1993. február 20.
110
607
239.
6.
Dulifuli úszni tanul
Grouchy Makes a Splash
1993. július 3.
1986. szeptember 20.
129B
623B
240.
7.
Ügyi elköltözik
No Smurf Is an Island
1993. július 10.
130A
632A
241.
8.
Don Törpilló Don Törpó
Don Smurfo
1993. február 27.
111B
608B
242.
9.
A békaherceg
The Prince and the Hopper
1993. október 9.
143
636
243.
10.
Törpilla ajándéka
Smurfette's Gift
1993. július 17.
1986. szeptember 27.
131B
625B
244.
11.
A legnépszerűbb törp
The Most Popular Smurf
1993. március 27.
115A
629A
245.
12.
Törpojáca átváltozása
A Loss of Smurf
1993. április 3.
116
630
246.
13.
Az utolsó kecskefejű madár
The Last Whippoorwill
1993. június 12.
126B
613B
247.
14.
Milyen kék a törpikék?
The Color Smurfy
1993. október 16.
144B
637B
248.
15.
Lusti lidércálma
Lazy's Nightmare
1993. március 6.
1986. október 4.
112
612
249.
16.
Színpadra törpök!
All the Smurf's a Stage
1993. március 20.
114A
628A
250.
17.
Törpök keréken
Smurfs on Wheels
1993. július 24.
132B
626B
251.
18.
A legkisebb viking
The Littlest Viking
1989. október 7.
017
617
252.
19.
Törpicur új játéka
Baby's New Toy
1993. október 2.
1986. október 11.
142A
635A
253.
20.
A törpdadusok
Bringing Up Bigfeet
1989. szeptember 30.
016A
610A
254.
21.
Károgi
The Scarlet Croaker
1993. január 23.
106
619
255.
22.
Hívják Törpdoktort
Calling Dr. Smurf
1993. július 31.
133B
627B
256.
23.
A muzsika örök
Can't Smurf the Music
1993. március 27.
115B
629B
257.
24.
A királyi dob
The Royal Drum
1993. június 27.
1986. október 18.
128
622
258.
25.
Kutyaélet
It's a Puppy's Life
1993. augusztus 7.
134A
631A
259.
26.
Söprőtörp
Sweepy Smurf
1993. október 23.
145A
638A
260.
27.
Utazás a törpkerekség közepébe
Journey to the Center of the Smurf
1993. február 6.
108A
615A
261.
28.
A legmagasabb törp
The Tallest Smurf
1993. július 17.
1986. október 25.
131A
625A
262.
29.
Okoska lényege
Essence of Brainy
1993. augusztus 14.
135B
624A
263.
30.
Dr. Gonosz és Mr. Rendes
Dr. Evil and Mr. Nice
1993. február 27.
111A
608A
264.
31.
A gonoszság gyökere
The Root of Evil
1993. június 12.
126A
613A
265.
32.
Az árulkodó törpök
Tattle Tail Smurfs
1993. január 16.
105A
620A
266.
33.
Hami sztrájkol
Greedy Goes on Strike
1993. március 13.
113
611
267.
34.
Zokogó törpök
Crying Smurfs
1993. augusztus 21.
1986. november 1.
136A
633A
268.
35.
Lyuk a jövőbe
Future Smurfed
136B
633B
269.
36.
Hókuszpók bábuja
Gargamel's Dummy
1993. augusztus 28.
137A
634A
270.
37.
Hókuszpapus és a rejtett igazságok temploma
Smurfs on the Run
137B
634B
271.
38.
A locsifecsi madár
A Myna Problem
1989. augusztus 26.
011B
606B
272.
39.
A bőségszaru
The Horn of Plenty
1993. október 23.
145B
638B
273.
40.
Favándorlás
I Smurf to the Trees
1989. augusztus 26.
1986. november 8.
011A
606A
274.
41.
Ügyifogyi felhője
Clumsy's Cloud
1989. szeptember 23.
015A
616A
275.
42.
Törpiri olvas
Bookworm Smurf
1989. szeptember 30.
016B
610B
276.
43.
Kertitörp dzsinnje
Farmer's Genie
1993. augusztus 7.
134B
631B
277.
44.
Vili mester
Master Scruple
1993. július 3.
129A
623A
278.
45.
Vili szerelme
Scruple's Sweetheart
1993. február 6.
108B
615B
279.
46.
A világ törpifjoncok szerint
The World According to Smurflings
1993. július 31.
1986. november 15.
133A
627A
280.
47.
Az elvarázsolt lúdtoll
The Enchanted Quill
2017. február 14. (Kiwi TV)
235
604
281.
48.
Az igazságtalan játék
The Most Unsmurfy Game
1993. január 9.
104A
621A
282.
49.
A rakoncátlan Kutymorgó
Put Upon Puppy
1993. január 30.
107A
618A
283.
50.
Az aranyszív
Heart of Gold
1993. január 16.
105B
620B
284.
51.
A falusi vandál
The Village Vandal
1993. január 9.
104B
621B
285.
52.
A lovagias törp
The Gallant Smurf
1993. január 30.
1986. november 22.
107B
618B
286.
53.
Törpiri foga
Sassette's Tooth
1993. július 24.
132A
626A
287.
54.
A varázsige
Snappy's Way
1989. október 14.
018B
609B
288.
55.
Tűzoltó törpök
Fire-Fighting Smurfs
1989. szeptember 2.
012
605
289.
56.
Ügyi távolbatörpitője
Handy's Window-Vision
1993. október 2.
142B
635B
290.
57.
Törpapa és Törpapa
Papa Smurf, Papa Smurf
1993. június 19.
127
614
291.
58.
Tréfi köpenye
Jokey's Cloak
1989. október 14.
1986. november 29.
018A
609A
292.
59.
Törpapa utolsó varázslata
Papa's Last Spell
1993. október 16.
144A
637A
293.
60.
A varázsgömb vonzereje
Lure of the OrB
1993. október 30.
146
639
294.
61.
Törpilla virága
Smurfette's Flower
1993. augusztus 14.
135A
624B
295.
62.
Vakmerő törpök
Reckless Smurfs
1993. március 20.
114B
628B
296.
63.
Bálint napi szeretetünnep
Head Over HogathA
1989. szeptember 23.
015B
616B
Hetedik évad (1987)
Sor.
Év.
Cím
Bemutató
Kód
magyar
eredeti
magyar
eredeti
HUN
USA
297.
1.
Vadócka (1-2. rész)
Smurf on the Wild Side (Parts 1-2)
1994. január 15.
1987. szeptember 19.
157
708
298.
2.
1994. január 22.
158B
710B
299.
3.
Manómókák
The Smurflings' Unsmurfy Friend
1994. február 12.
161A
713A
300.
4.
Az orvvadász
The Smurfstalker
1994. január 1.
155B
709B
301.
5.
A kísérttörpök
Poltersmurf
1994. április 2.
1987. szeptember 26.
168B
722B
302.
6.
Törpicur fantörpikus játéka
Baby's Marvelous Toy
1994. január 1.
155A
709A
303.
7.
Virrasztörpök
Sleepless Smurfs
1994. március 19.
166A
718A
304.
8.
A nyisszantörpök
Cut-Up Smurfs
1994. február 12.
161B
713B
305.
9.
Hókuszpók szerelme
Gargamel's Sweetheart
1994. augusztus 20.
188
728
306.
10.
Törpilla lovagja
Wild About Smurfette
1994. május 14.
1987. október 3.
174A
723A
307.
11.
A törpifjoncok muzsikája
Sing a Song of Smurflings
1994. június 25.
180B
724B
308.
12.
Nem mind arany, ami fénylik
Smurfing for Gold
1993. november 13.
148A
702A
309.
13.
Tréfi tréfatára
Jokey's Joke Book
1993. november 6.
147B
701B
310.
14.
Költörp meséskönyve
Poet's Storybook
1994. március 26.
167A
719A
311.
15.
A világ leggyorsabb varázslója
The Fastest Wizard in the World
1994. június 25.
180A
724A
312.
16.
A táncoló mackó
Dancing Bear
1994. augusztus 13.
1987. október 10.
187A
729A
313.
17.
Hókuszpók végrendelete
Gargamel's Last Will
1994. június 18.
179B
725B
314.
18.
Törpiri boszorkányos barátsága
Sassette's Bewitching Friendship
1994. augusztus 27.
189B
736B
315.
19.
Hókuszpók agya
Azrael's Brain
1994. január 29.
159A
711A
316.
20.
Hajótörött törpök
Castaway Smurfs
1994. augusztus 27.
189A
736A
317.
21.
A legendás törpök
Legendary Smurfs
1994. június 18.
179A
725A
318.
22.
Az egyszarvú
Smurfing the Unicorns
1994. augusztus 13.
1987. október 17.
187B
729B
319.
23.
Törpojáca legszorosabb barátja
Vanity's Closest Friend
1994. augusztus 6.
186B
730B
320.
24.
Bíbice udvari kalandja
Peewit's Unscrupulous Adventure
1994. szeptember 10.
191
738
321.
25.
Senkitörp
Nobody Smurf
1994. augusztus 6.
186A
730A
322
26.
Vili és a nagy varázskönyv
Scruple and the Great Book of Spells
1993. december 4.
1987. október 24.
151
705
323.
27.
A ruganyos törp
Bouncing Smurf
1994. május 21.
175B
731B
324.
28.
Robotörpilla
The Clockwork Smurfette
1994. március 12.
165
717
325.
29.
Okoska farkastőrppé vált
I Was a Brainy Weresmurf
1994. július 23.
184A
735A
326.
30.
A törpös jó tanács
The Answer Smurf
1993. július 10.
130B
632B
327.
31.
Törpojáca kalandja
Vanity's Wild Adventure
1994. május 14.
174B
723B
328.
32.
A jövendömondó törpilla
Soothsayer Smurfette
1994. május 7.
1987. október 31.
173
726
329.
33.
A törppacsirta
Crooner Smurf
1993. november 20.
149A
703A
330.
34.
Papa egy napra
Papa for a Day
1994. június 4.
177B
734B
331.
35.
Törprengő döntése
Flighty's Plight
1993. november 27.
150A
704A
332.
36.
Az aranyba öntött törpök
To Coin a Smurf
1994. szeptember 3.
190
737
333.
37.
Törpilla visszaváltozása
Smurfette Unmade
1994. január 8.
156
706
334.
38.
A csőrös veszedelem
Foul Feather Fiend
1994. június 11.
1987. november 7.
178B
733B
335.
39.
Törpiri méhkasa
Sassette's Hive
1994. február 19.
162
714
336.
40.
A kis óriástörp
Little Big Smurf
2017. február 15. (Kiwi TV)
236A
720A
337.
41.
A törpvasút
Locomotive Smurfs
1993. november 6.
147A
701A
338.
42.
Törpszakáll története
A Long Tale for GrandpA
1994. március 5.
164
716
339.
43.
Vadócka
Where the Wild Smurfs Are
1994. március 26.
167B
719B
340.
44.
A Mikulás bűvös zsákja
The Magic Sack of Mr. Nicholas
1993. december 11.
1987. november 14.
152
727
341.
45.
Csereberélő törpök
Swapping Smurfs
1993. december 18.
153
707
342.
46.
Számíthatunk-e a törpökre?
Predictable Smurfs
1994. március 19.
166B
718B
343.
47.
Törperős vetélytársa
Hefty's Rival
1994. február 5.
160A
712A
344.
48.
Törpörgő bálja
Snappy's Puppet
1994. július 23.
184B
735B
345.
49.
A törpherceg
Prince Smurf
1994. május 28.
176A
732A
346.
50.
Don Törpo visszatér
The Return of Don Smurfo
1993. november 27.
1987. november 21.
150B
704B
347.
51.
Építörpész
Skyscraper Smurfs
1993. november 13.
148B
702B
348.
52.
Balszerencsés törpök
Bad Luck Smurfs
2017. február 15. (Kiwi TV)
237B
721B
349.
53.
Elfolyó idő
Smurfing Out of Time
1994. május 21.
175A
731A
350.
54.
Törpgolf
A Hole in Smurf
2017. február 15. (Kiwi TV)
236B
720B
351.
55.
Az ormányos
Smurf Pet
1994. szeptember 17.
1987. november 28.
192
739
352.
56.
Törpvágó
Timber Smurf
1994. január 22.
158A
710A
353.
57.
A törp, aki nem tudott hibázni
The Smurf Who Could Do No Wrong
1994. június 11.
178A
733A
354.
58.
Törpilla szerencsecsillaga
Smurfette's Lucky Star
1994. január 29.
159B
711B
355.
59.
A törpítélet
The Smurfy Verdict
1994. május 28.
176B
732B
356.
60.
Klorihidra elveszett szerelme
Chlorhydris' Lost Love
1994. február 26.
163
715
357.
61.
A varázscsengettyű
Stop and Go Smurfs
2017. február 15. (Kiwi TV)
1987. december 5.
237A
721A
358.
62.
A mindentudó Költörp
Poet the Know-It-All
1994. február 5.
160B
712B
359.
63.
Riportörp igaz törpénete
All the News That's Fit to Smurf
1993. november 20.
149B
703B
360.
64.
Hókuszpók, a nyomkereső
Gargamel's Quest
1994. június 4.
177A
734A
361.
65.
Hókuszpók második gyerekkora
Gargamel's Second Childhood
1994. április 2.
168A
722A
Nyolcadik évad
Sor.
Év.
Cím
Bemutató
Kód
magyar
eredeti
magyar
eredeti
HUN
USA
363.
1.
Az elveszett törp
The Lost Smurf
2017. február 16. (Kiwi TV)
1988. szeptember 10.
238
801
364.
2.
A gonoszság archívuma
Archives of Evil
2017. február 24. (Kiwi TV)
250
813
365.
3.
Melák barátja
Bigmouth's Roommate
2017. február 22. (Kiwi TV)
1988. szeptember 17.
247A
810A
366.
4.
A három bébiszitter
Bungling Babysitters
246B
809B
367.
5.
A túltöltődött robottörp
Clockwork's Powerplay
2017. február 16. (Kiwi TV)
239A
802A
368.
6.
Ügyifogyi, a vezető
Clumsy in Command
2017. február 23. (Kiwi TV)
249A
812A
369.
7.
Don Törpo hívatlan vendégei
Don Smurfo's Uninvited Guests
1988. szeptember 24.
248B
811B
370.
8.
Denisa babája
Denisa's Greedy Doll
248A
811A
371.
9.
Denisa pizsama partija
Denisa's Slumber Party
249B
812B
372.
10.
Törpszakáll nemezise
Grandpa's Nemesis
2017. február 21. (Kiwi TV)
1988. október 1.
245
808
373.
11.
Törpszakáll sétabotja
Grandpa's Walking Stick
2017. február 27. (Kiwi TV)
253
816
374.
12.
Nagyitörp háza
A House for Nanny
252
815
375.
13.
Törpös találmány
It's a Smurfy Life
2017. február 17. (Kiwi TV)
1988. október 8.
240B
803B
376.
14.
A volt nincs manó
Land of Lost and Found
2017. február 20. (Kiwi TV)
243
806
377.
15.
Sokáig éljen Okoska!
Long Live Brainy
2017. február 17. (Kiwi TV)
241A
804A
378.
16.
Varázslatos tükörpalota
A Maze of Mirrors
2017. február 20. (Kiwi TV)
1988. október 15.
242B
805B
379.
17.
A papagáj dinnye
Memory Melons
2017. február 21. (Kiwi TV)
244
807
380.
18.
Nagyi csak egy van
Nanny's Way
2017. február 22. (Kiwi TV)
247B
810B
381.
19.
A mi Kutymorgónk
Pappy's Puppy
2017. február 17. (Kiwi TV)
1988. október 22.
241B
804B
382.
20.
Fotográfus törpök
Shutterbug Smurfs
240A
803A
383.
21.
Szőrmók dalra fakad
Smoogle Sings the Blues
2017. február 16. (Kiwi TV)
239B
802B
384.
22.
Törpiri és Denisa
A Smurf for DenisA
2017. február 24. (Kiwi TV)
251
814
385.
23.
A címlapsztori
Smurf the Presses
2017. február 22. (Kiwi TV)
1988. október 29.
246A
809A
386.
24.
Mesés memória
Stealing Grandpa's Thunder
2017. február 20. (Kiwi TV)
242A
805A
Kilencedik évad (1989)
Sor.
Év.
Cím
Bemutató
Kód
magyar
eredeti
magyar
eredeti
HUN
USA
387.
1.
Elfelejtett régi szép idők
The Smurfs That Time Forgot (Parts 1-2)
2017. február 28. (Kiwi TV)
1989. szeptember 9.
254
901
388.
2.
Múltbéli kóborlás
255A
902A
389.
3.
Ősmadár kaland
Cave Smurfs
255B
902B
390.
4.
Egy igazi hétalvó
Hogapatra's Beauty Sleep
2017. március 1. (Kiwi TV)
1989. szeptember 16.
256B
903B
391.
5.
Az elátkozott múmia
Mummy Dearest
257
904
392.
6.
A csintalan kobold
Shamrock Smurfs
256A
903A
393.
7.
Karate Fogyi
Karate Clumsy
2017. február 3. (Kiwi TV)
1989. szeptember 23.
220B
917B
394.
8.
Mondjam vagy mutassam?
Like It or Smurf It
2017. február 1. (Kiwi TV)
216A
913A
395.
9.
Törpapa álmos
Papa's Big Snooze
2017. február 3. (Kiwi TV)
221
918
396.
10.
Mint hal a vízben
A Fish Called Snappy
2017. február 2. (Kiwi TV)
1989. szeptember 30.
218A
915A
397.
11.
Törp Odüsszeia
The Smurf Odyssey
2017. március 2. (Kiwi TV)
259
906
398.
12.
Törp van a falóban
Trojan Smurfs
258B
905B
399.
13.
A szerencse süti
Fortune Cookie
2017. március 7. (Kiwi TV)
1989. október 7.
263B
911B
400.
14.
Birodalmi zűrzavar
Imperial Panda-Monium
265
912
401.
15.
Törpilla varázskertje
Smurfette's Green ThumB
2017. március 2. (Kiwi TV)
258A
905A
402.
16.
Törperős rémeket lát
Hefty Sees a Serpent
2017. február 2. (Kiwi TV)
1989. október 14.
218B
915B
403.
17.
A nagy póni verseny
Phantom Bagpiper
219
916
404.
18.
Trópusi riszanyavalya
Jungle Jitterbugs
2017. február 7. (Kiwi TV)
224B
921B
405.
19.
Ügyifogyi dzsinn
The Clumsy Genie
2017. március 6. (Kiwi TV)
1989. október 21.
263
910
406.
20.
Szörnyecskék
Scary Smurfs
2017. március 8. (Kiwi TV)
267B
924B
407.
21.
A repülő ajándék doboz
Sky High Surprise
2017. március 6. (Kiwi TV)
262B
909B
408.
22.
A gnómai kaland
Gnoman Holiday
2017. március 3. (Kiwi TV)
1989. október 28.
261
908
409.
23.
Hami szuper pizzája
Greedy's MasterpizzA
260B
907B
410.
24.
Dulifuli szobra
The Monumental Grouch
260A
907A
411.
25.
Törpös curry
Curried Smurfs
2017. március 9. (Kiwi TV)
1989. november 4.
269
926
412.
26.
Szőrmók rokonai
G'day Smoogle
2017. február 3. (Kiwi TV)
220A
917A
413.
27.
Törpszakáll és a fiatalság forrása
Grandpa's Fountain of Youth
2017. február 7. (Kiwi TV)
224A
921A
414.
28.
Pöttöm hadvezérek
Big Shot Smurfs
2017. február 6. (Kiwi TV)
1989. november 11.
222B
919B
415.
29.
Törpojáca tükörképe
No Reflection on Vanity
2017. március 9. (Kiwi TV)
268A
925A
416.
30.
Törpapa elveszíti a türelmét
Papa Lose His Patience
2017. február 6. (Kiwi TV)
222A
919A
417.
31.
A kalózok amulettje
Swashbuckling Smurfs
223
920
418.
32.
Kijev, a varázskotlós
Painter's Egg-Cellent Adventure
2017. február 7. (Kiwi TV)
1989. november 18.
225
922
419.
33.
Zsugorfejű törpök
Small-Minded Smurfs
2017. március 6. (Kiwi TV)
262A
909A
420.
34.
Aloha Törperős!
Bananas Over Hefty
2017. február 1. (Kiwi TV)
216B
913B
421.
35.
A kerekasztal törpjei
Smurfs of the Round Table
217
914
422.
36.
Vadócka és a kakukkos óra
Wild Goes Cuckoo
2017. március 9. (Kiwi TV)
1989. december 2.
268B
925B
423.
37.
Okoska, a mesélő
Brainy's Beastly Boo-Boo
2017. március 8. (Kiwi TV)
267A
924A
424.
38.
Az aranyszarvú orrszarvú
The Golden Rhino
266
923
425.
39.
Kupidó törpsegédjei
Hearts 'N' Smurfs
2017. március 7. (Kiwi TV)
264A
911A
Speciális epizódok
Sor.
Év.
Cím
Bemutató
Magyar sorrend
magyar
eredeti
magyar
eredeti
40.
1.
Hupikék törpikék tavaszi különkiadása Törptavasz
The Smurfs' Springtime Special
1987. december 3. (moziból) 2017. január 27. (Kiwi TV)
1982. április 8.
210
87.
2.
Törpkarácsony
The Smurfs Christmas Special
1990. december 24.
1982. december 12.
052
88.
3.
Bálintnapi kívánságok
My Smurfy Valentine
1991. február 14.
1983. február 13.
055
144.
4.
Törpolimpia
The Smurfic Games
1991. november 15.
1984. május 20.
070
193.
5.
Az évszázad esküvője
Smurfily Ever After
2017. február 10. (Kiwi TV)
1985. február 13.
231
362.
6.
Karácsonyi különkiadás
'Tis the Season to Be Smurfy
1993. december 25.
1987. december 13.
154
Epizódlista a magyar vetítésben
Az MTV vetítése
Magyarországon először az MTV2 1988. május 23. és 1994. szeptember 17. között vetítette a sorozat epizódjait tíz szakaszban, változó rendszerességgel és az eredeti amerikaitól eltérő sorrendben.
Magyarországon először a tizenegyedik szakaszban az MTV2 1995. március 4. és május 27. között vetítette a második évad tizénhárom epizódját, másodszór a TV2 Kids 2017. március 10. és 21. között is vetítette a második és harmadik évad teljes epizódját, változó rendszerességgel és az eredeti amerikaitól eltérő sorrendben.
Magyarországon másodszor a TV2 Kids 2017. január 25 és március 9. között vetítette a sorozat többi epizódját két szakaszban, változó rendszerességgel és az eredeti amerikaitól eltérő sorrendben.