2018-as Észak-Korea–Egyesült Államok-csúcstalálkozó

 Ebben a szócikkben a koreai nyelvű szavak átdolgozott latin betűs és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani.
 Ebben a szócikkben a mandarin nyelvű szavak pinjin és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani.
Ebben a szócikkben a japán nevek magyaros átírásban és keleti névsorrendben szerepelnek.
 Ennek a lapnak a címében vagy szövegében a koreai nevek nem a magyar nyelvű Wikipédiában irányelvként elfogadott magyaros átírás szerint szerepelnek, át kellene javítani őket.
2018-as Észak-Korea–Egyesült Államok csúcstalálkozó
Dátum2018. június 12.
OrszágSzingapúr
Helyszín
Szingapúr Szingapúr, Sentosa-sziget, Capella Hotel
Időpont
2018. június 12.
09:00 SST (01:00 UTC)
Résztvevők
Amerikai Egyesült Államok Donald Trump
Észak-Korea Kim Dzsongun
2018-as Észak-Korea–Egyesült Államok csúcstalálkozó (Szingapúr)
2018-as Észak-Korea–Egyesült Államok csúcstalálkozó
2018-as Észak-Korea–Egyesült Államok csúcstalálkozó
Pozíció Szingapúr térképén
é. sz. 1° 14′ 58″, k. h. 103° 49′ 28″1.249444°N 103.824444°EKoordináták: é. sz. 1° 14′ 58″, k. h. 103° 49′ 28″1.249444°N 103.824444°E
Sablon • Wikidata • Segítség

A 2018-as Észak-Korea–Egyesült Államok-csúcstalálkozó 2018. június 12-én zajlott Észak-Korea és az Amerikai Egyesült Államok vezetői között a szingapúri Sentosa-szigeten fekvő Capella Hotelben.[1] Ez volt az első találkozó egy hivatalban lévő amerikai elnök és Észak-Korea vezetője között.

A Fehér Ház 2018. március 8-án erősítette meg Donald Trump amerikai elnök és Kim Dzsongun, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának elnöke között tervezett csúcstalálkozót. A Fehér Ház sajtótitkára, Sarah Huckabee Sanders úgy nyilatkozott, hogy „eközben minden szankciónak és a maximális nyomásnak maradnia kell”.[2] Kim a találkozóra való készülődést először a Koreai Munkáspárt Politikai Irodájának tett április 9-ei megjegyzéseiben említette.[3][4]

Észak-Korea 2018. május 15-én váratlanul megszakította a tárgyalásokat Dél-Koreával, és a csúcstalálkozó lemondásával fenyegetőzött, okként az Egyesült Államok és Dél-Korea közös hadgyakorlatait megnevezve. Kilenc nappal később Trump elnök kiadott egy közleményt, amelyben lefújta a találkozót.[5] Azonban a következő napon Trump elnök visszafordította az események folyamát és nyilatkozatában nyitva hagyta a június 12-ei csúcstalálkozó megtörténésének lehetőségét. Mindezt egy Észak-Korea által küldött levélnek köszönhetően, melyben még mindig hajlandóak voltak találkozni Trumppal és a denuklearizációról tárgyalni „bármikor”.[6]

Miután Trump találkozott Kim Jongcshollal a Fehér Házban, június 1-jén bejelentette, hogy a csúcstalálkozó szervezése visszatér a tervezett kerékvágásba és június 12-e a kitűzött időpont.[7] Június 6-án bejelentették, hogy Szingapúrban is zajlanak az előkészületek.[8]

Előzmények

Korea 1945 óta nem egységes. Az 1950–1953-as koreai háború tűzszünettel ért véget, a felek nem kötöttek békét. Szórványos összetűzések azóta is történnek. Az 1990-es évek óta Észak-Korea nukleáris programja miatt a nemzetközi aggodalom egyre nőtt.[9] George W. Bush egy 2002-es beszédében Észak-Koreára a „gonosz egy tengelyének” tagjaként hivatkozott, de az elnöksége vége felé Észak-Korea önként adott információt a nukleáris programjáról a szankciók enyhítése fejében. Ez után nem sokkal Észak-Korea lekerült a terrorizmust támogató országok listájáról. Ennek ellenére 2008 vége felé megtiltották bármelyik észak-koreai katonai létesítménybe való bejutást nemzetközi ellenőrök számára.[10] Az Obama-kormány észak-koreai politikája a „stratégikus türelem” volt. Több nukleáris tesztet is lefolytattak az elkövetkező években, és Jonphjong 2010-es bombázása jelentősen növelte az Észak és Dél közti feszültséget. Észak-Korea nukleáris programja különösen fejlődésnek indult Kim Dzsongun uralma alatt, aki apja, Kim Dzsongil halála után 2011 decemberében lett az ország vezetője.

Donald Trumpot 2016-ban választották amerikai elnöknek. Észak-Koreával szembeni politikája ellentétes Barack Obama „stratégikus türelem” politikájával. A kemény kiállás támogatása mellett a párbeszédre való nyitottságát is kifejezte, mondván, hogy készen áll „megenni egy hamburgert” Kim Dzsongun elnökkel. Viszonzásképpen egy Észak-Koreához köthető weboldal „bölcs politikusként” írta le Trumpot.[11]

2017-ben Dél-Korea elnöke Mun Dzsein lett azzal az ígérettel, hogy visszatér a napfénypolitikához, amelynek központjában az Észak-Koreával való barátságos kapcsolatok kialakítása áll.[12] Az év folyamán Észak-Korea sikeresen tesztelte a Hvaszong-14 nevű interkontinentális ballisztikus rakétáját.[13] Válaszul Donald Trump figyelmeztette Észak-Koreát, hogy bármilyen támadásra „tűzzel, haraggal és olyan erővel fognak válaszolni, amilyet a világ még sosem látott ezelőtt”. Erre Észak-Korea bejelentette, hogy Guam környéki rakétateszteket fontolgat.[14][15]

Észak-Korea 2017. szeptember 3-án hajtotta végre hatodik nukleáris tesztjét.[16] A tesztet a nemzetközi közösség rosszallással fogadta, és további gazdasági szankciókhoz vezetett.[17] November 28-án Észak-Korea kilőtt egy rakétát, amely – szakértők szerint – képes lehet az Egyesült Államok egész területét elérni.[18] A tesztelés következtében az ENSZ Biztonsági Tanács további szankciókat fogadott el.[19] Az Egyesült Államok pedig kilenc év után újra felvette az országot a terrorizmust támogató országok listájára.[20]

2018-as újévi beszédében Kim Dzsongun javasolta egy delegáció küldését a Dél-Koreában megrendezendő 2018-as téli olimpiára.[21] Januárban egy rakétatámadásra felhívó téves riasztást kaptak a Hawaiion tartózkodók.[22] A Szöul–Pyongyang telefonvonalat majdnem két év után újra megnyitották.[23] Észak- és Dél-Korea együtt vonult fel az olimpia nyitóünnepélyén és közös női jégkorongcsapattal vett részt.[24] Sportolók mellett Észak-Korea példátlanul magas szintű delegációt küldött, amelyet Kim Jodzsong, Kim Dzsongun húga, és Kim Jongnam, az ország névleges államfője vezetett.[25] A delegáció átadott Mun Dzsein elnöknek egy meghívást Észak-Koreába.[25]

Bejelentés

Dél-Korea elnöke Mun Dzsein és az Egyesült Államok elnöke Donald Trump, 2017 novemberében.
A Fehér Ház Kommunikációs Ügynöksége által kiadott emlékérme.

2018. március 5-én Dél-Korea különleges delegációja beleegyezett a harmadik Korea-közi találkozó 2018. április 27-én való megrendezésébe.[26] Május 6-án, Dél-Koreába történő visszatérése után, a nemzetbiztonsági szakértő, Csong Ijong, és a Dél-koreai hírszerzés vezetője, Szo Hun az Egyesült Államokba utazott, hogy tájékoztassák Donald Trumpot a közelgő Korea-közi találkozóról, és közvetítették az észak-koreai vezető, Kim Dzsongun meghívását.[27] A dél-koreai nemzetbiztonsági szakértő Csong Ijong informálta a nyilvánosságot, hogy az Észak-Korea–Egyesült Államok csúcstalálkozót valamikor 2018 májusában tartják majd.[28]

A Fehér Ház bejelentette, hogy az ENSZ szankciók az Egyesült Államok és Észak-Korea közti megegyezés megszületéséig érvényben maradnak.[29] Március 6-án Sarah Sanders azt nyilatkozta, hogy a Fehér Háznak Észak-Korea nukleáris leszerelése felé tett „konkrét és igazolható lépéseket” kellene látnia, mielőtt a Trump–Kim találkozó megvalósulhatna. Még aznap egy azonosítatlan hivatalnok elmondta a The Wall Street Journalnak, hogy Trump ennek ellenére elfogadta a meghívást.[30]

Csong Ijong dél-koreai nemzetbiztonsági szakértő Kínába látogatott 2018. március 12. és 13. között, és találkozott Hszi Csin-ping kínai vezetővel, hogy tájékoztassa a tervezett Korea-közi találkozóról és az Észak-Korea–Egyesült Államok csúcstalálkozóról, és hogy tanácsot és támogatást kérjen.[31] A dél-koreai hírszerzés igazgatója, Szo Hun látogatást tett Japánba és Abe Sinzó miniszterelnökkel konzultált a nukleáris leszerelésről és az állandó békeállapot megteremtéséről a Koreai-félszigeten.[32][33]

Előkészületek

Előkészítő tárgyalások

Dél-Korea külügyminisztériuma március 18-án bejelentette, hogy kiválasztott informális észak-koreai, dél-koreai és amerikai delegációk fognak valamikor április folyamán a finnországi Vantaaban találkozni, hogy a nukleáris leszerelésről értekezzenek.[34] A dél-korei Yonhap hírügynökség szerint Cshö Gangil, az észak-koreai külügyminisztérium észak-amerikai ügyekkel foglalkozó részlegének vezérigazgató helyettese is részt fog venni.[35]

Kim Dzsongun és Hszi Csin-ping találkozói

Észak-Korea legfelsőbb vezetője Kim Dzsongun 2018. március 25. és 28. között Pekingben tartózkodott, hogy Hszi Csin-pinggel tárgyaljon. Ez volt az első ismert országon kívüli utazása a hat évvel ezelőtti hatalomra jutása óta.[36] Kína állítása szerint Észak-Korea "elkötelezett a nukleáris leszerelés mellett", és hajlandó egy csúcstalálkozót tartani az Egyesült Államokkal.[37][38] A találkozó alatt Kim Dzsongun hivatalosan is meghívta Hszi Csin-pinget az észak-koreai fővárosba, Pyongyangba, aki a meghívást örömmel elfogadta. Hszi Csin-ping arra ösztökélte Kim Dzsongunt, hogy erősítse meg Észak-Korea a jövőbeli stratégiai és diplomáciai partnerségét Kínával. Kim Dzsongun kiemelte, hogy Kína és Észak-Korea régóta kommunista országok és sokféle módon működhetnek együtt a jövőben.[39][40] Kim és Hszi 2018. május 7-én újra találkozott Talien városában.[41]

Bejelentés Észak-Koreában

Észak-Korea állami hírügynöksége – a Koreai Központi Hírügynökség – alapján Kim elnök a Koreai Munkapárt politikai irodájának április 9-ei gyűlésén beszélt először a tervezett csúcstalálkozóról.[42]

Észak-Korea által javasolt feltételek

Április 11-én Észak-Korea közzétette az nukleáris fegyverek szállítására alkalmas ballisztikus rakétái leszerelésének öt feltételét:

  1. Az Egyesült Államok és Dél-Korea nem fog nukleáris fegyvereket a Koreai-félsziget közelébe helyezni[43]
  2. Az Egyesült Államok és Dél-Korea be fogja szüntetni a közös hadgyakorlataik idején történő nukleáris fegyver fejlesztést és működtetést
  3. Az Egyesült Államok nem fogja megtámadni Észak-Koreát sem hagyományos, sem nukleáris fegyverekkel
  4. Az 1953-as koreai tűzszüneti megállapodás békeszerződéssé lesz alakítva
  5. Az Egyesült Államok és Észak-Korea között hivatalos diplomáciai kapcsolat lesz kialakítva

Habár korábban Észak-Korea részéről az Egyesült Államok Hadserege Koreai Erői (USFK) visszavonásának kérése is várható volt, Észak-Korea bejelentette, hogy elfogadnák 25 000 USFK katona folyamatos állomásoztatását Dél-Koreában addig, amíg Észak-Korea biztonsága garantálva van.[44]

2018. áprilisi Korea-közi találkozó

Bővebben: 2018. áprilisi Korea-közi találkozó
Kim Dzsongun és Mun Dzsein kezet fognak az áprilisi Korea-közi találkozón.

A 2018. április 27-ei Békeházban megtartott Korea-közi találkozón Észak- és Dél-Korea vezetői megállapodtak, hogy még az év vége előtt befejezik a koreai háborút.[45]

Feszültség, lefújás és visszaállítás

Donald Trump Kim Dzsongunnak küldött levele, amelyben értesíti az észak-koreai vezetőt a találkozó lefújásáról.

Az Egyesült Államok alelnöke Mike Pence nyilatkozta 2018. május 21-én, hogy „ez éppen úgy fog végződni, mint a líbiai modell, ha Kim Dzsongun nem köt alkut a nukleáris fegyverkezési programjának leállításáról”. Trump hasonló megjegyzéseket tett május 17-én, ahogy ő leírta, Líbia sorsa fog megismétlődni, ha nem sikerül alkut kötni. Ezen megjegyzések a Moammer Kadhafi amerikai és európai közbeavatkozás utáni meggyilkolására tettek utalást. Líbia még 2003-ban önként feladta nukleáris fegyverkezési programját és teljesítette a nyugati hatalmak feltételeit. Ennek eredményeként az észak-koreai külügyminiszter helyettese Cshö Szonhi a megjegyzéseket „műveletlennek és hülyének” nevezte.[46][47][48]

Trump lemondta a találkozót 2018. májust 24-én egy Kim elnöknek címzett levelében, amelyben azt írta, hogy „a legutóbbi nyilatkozatában megjelenő hatalmas harag és nyílt ellenségeskedés miatt nem tartom helyénvalónak most megtartani ezt a hosszú ideje tervezett találkozót... A saját nukleáris kapacitásáról beszél, de a miénk olyan nagy és erőteljes, hogy imádkozom Istenhez, hogy ne soha ne kelljen használni.” Habár Trump fújta le a találkozót, hozzátette, hogy „ha meggondolja magát a találkozóval kapcsolatban, kérem ne habozzon, hívjon engem vagy írjon.”[49][50]

Dél-Korea elnöke Mun Dzsein meghökkent a hírek hallatán. A Korea-közi ügyekért felelős dél-koreai miniszter azt nyilatkozta, hogy Észak-Korea „őszinte marad a nukleáris leszerelés és a béke létrehozásának irányába tett erőfeszítéseivel kapcsolatban.”[51]

Trump lépésére válaszként az észak-koreai külügyminiszter helyettes Kim Gjegvan elmondta, hogy országa hajlandó szemtől-szembe leülni az Egyesült Államokkal és megoldani a problémákat „bármikor és bármilyen formában”, és időt és lehetőséget ad az Egyesült Államoknak a Koreai-félsziget békéje és stabilitása miatt.[51] Trump pont azon a napon mondta le a csúcstalálkozót, amikor Észak-Korea felrobbantotta az egyetlen ismert nukleáris tesztlétesítményét, a Pungyye-ri nukleáris teszthelyet, nemzetközi újságírók előtt.[52]

Május 25-én azonban Trump bejelentette, hogy a csúcstalálkozó a tervezettek szerint megtörténhet miután egy „nagyon kedves nyilatkozatot” kapott Észak-Koreától, és hogy a tárgyalások folytatódnak.[53]

A következő napon a Fehér Ház sajtótitkára Sarah Sanders megerősítette egy nyilatkozatában, hogy a terveknek megfelelően egy előkészítő csapat elindul Szingapúrba. A csapat, amely körülbelül harminc fehér házi és külügyminisztériumi dolgozót foglal magában, a háborús hősök emléknap hétvégéjén találkozott az észak-koreai kollégáikkal.[54]

Kim Jongcshol május 30-án Mike Pompeóval, június 1-jén Donald Trumppal találkozott.

Május 30-án az észak-koreai tábornok Kim Jongcshol megérkezett New Yorkba, hogy találkozzon az Egyesült Államok külügyminiszterével, Mike Pompeoval.[55] Kim és Pompeo között a tárgyalások folytatódtak másnap is, és Pompeo később azt nyilatkozta egy sajtótájékoztatón, hogy jól haladnak.[56] Kim Jongcshol, aki a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának alelnöke, a legmagasabb rangú észak-koreai tisztviselő, aki meglátogatta az Egyesült Államokat 2000 óta (amikor Jo Myong-rok találkozott az akkori elnök Bill Clintonnal).[57][58][59]

Június 1-én Trump bejelentette, hogy a csúcstalálkozó visszatér a tervezett kerékvágásba miután találkozott Kim Jongcshollal a Fehér Házban.[60] Kim Jongcshol egy levelet kézbesített Kim Dzsonguntól Trumpnak,[61] amelyről először azt mondta az újságíróknak, hogy „egy nagyon kedves” és „nagyon érdekes levél”; mégis nyolc perccel később Trump azt mondta, hogy „Még nem láttam a levelet. Szándékosan nem nyitottam ki.”[62][63]

Észak-koreai tábornokok leváltása

Június 3-án Kim Dzsongun leváltott három magas rangú tábornokot, akik Észak-Korea ballisztikus nukleáris fegyvereinek fejlesztéséért voltak felelősek.[64]

A nukleáris leszerelés lehetséges folyamata

Az észak-koreai küldöttséggel való találkozáskor Donald Trump azt nyilatkozta, hogy ő fogja megválasztani a „nukleáris leszerelés lefolyásának mikéntjét”. A Észak-Koreában készült nukleáris tölteteket és ballisztikus rakétákat elszállítanák az országból, majd ezek után a szankciókat részlegesen enyhíteni lehetne. A következő lépés Észak-Korea nukleáris létesítményeinek és nukleáris programjainak a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség általi átfogó átvizsgálása lenne.[65][66][67]

Logisztikai előkészületek

Június 3-án egy "különleges eseménynek fenntartott területet" jelölt ki a szingapúri belügyminisztérium a Shangri-La Hotel környékén, és szigorú biztonsági intézkedés lesznek érvényben június 10. és 14. között. Ugyanazon a napon egy kisebb "különleges zónát" jelölt ki a területen belül a szingapúri rendőrség, ahol megnövelt rendőri jelenlét lesz június 10. és 14. között.[68] Június 5-én a szingapúri belügyminisztérium az egész Sentosa-szigetet és a délnyugatról határoló vizeket "különleges eseménynek fenntartott területté" nyilvánította június 10-től 14-ig. A találkozó helyszíne, a Capella Hotel, a "különleges eseménynek fenntartott területen" belül található. A kormány kiadott egy olyan rendeletet, amely mentesít négy golyó- és bombaálló járművet bizonyos forgalmi szabályok alól június 5. és 30. között.[69]

Június 6-án a szingapúri légügyi hatóságok bejelentették, hogy ideiglenes légtér-korlátozások lesznek érvényben június 11. és 13. között. A Szingapúr-Changi repülőtérre érkezők gépeknek csökkentett sebességgel kell haladniuk, és a kifutópályák használatát is korlátozzák. A pilótáknak továbbá a szingapúri Paya Lebar légibázistól is távol kell maradniuk.[70][71]

A Szingapúri Pénzverde is kiadott egy emlékérmét, hogy megemlékezzen a csúcstalálkozóról.[72][73]

Két, a dél-koreai műsorsugárzó KBS Newsnak dolgozó embert tartóztattak le amiért birtokháborítást követtek el az észak-koreai nagykövet otthonánál.[74] A KBS News később kiadott egy hivatalos bocsánatkérést, amiért nem voltak elővigyázatosak.[75] A két munkatársat a következő napon, június 10-én deportálták az országból.[76]

Június 9-én a szingapúri rendőrség és a Szárazföldi Közlekedési Hatóság bejelentette, hogy biztonsági intézkedések, mint például útlezárások és biztonsági ellenőrzések, lesznek érvényben. Tanglin körzet néhány buszmegállója üzemen kívül lesz, és biztonsági ellenőrzések lesznek a Shangri-La Hotel és a St Regis Hotel környékén. A Santosa-szigetre érkező látogatók táskáit is átkutathatják.[77]

Június 11-én Vivian Balakrishnan Szingapúr külügyminisztere bejelentette, hogy a szingapúri kormány fizeti az észak-koreai kontingens szállodai számláját.[78]

Diplomáciai előkészületek

Június 5-én Vivian Balakrishnan Szingapúr külügyminisztere látogatást tett az Egyesült Államokba és találkozott az Mike Pompeo amerikai külügyminiszterrel és John R. Bolton nemzetbiztonsági tanácsadóval.[79] Észak-Koreát is meglátogatta június 7. és 8. között, amely látogatás keretében találkozott Ri Yong-ho észak-koreai külügyminiszterrel és Kim Jongnam Legfelsőbb Népi Gyűlés elnökkel.[80]

Az Egyesült Államok nem hívott össze kabinetszintű Nemzetbiztonsági Tanács gyűlést, hogy megvitassa a Észak-Koreával tartandó csúcstalálkozót. Trump elnök a következőt mondta: „úgy gondolom, jól fel vagyok készülve… nem hiszem, hogy sokat kellene készülnöm… ez nem a felkészülés kérdése, hanem azé, hogy az emberek akarják-e, és azt nagyon hamar tudni fogjuk”.[81]

A találkozó helyszíne

Az Egyesült Államok külügyminisztere (akkor még CIA igazgató) Mike Pompeo és Kim Dzsongun találkoznak 2018. március 31-én Phenjanban.

Előzmények

Március 31-én és valószínűleg április 1-én az akkor még CIA igazgató Mike Pompeo és Kim Dzsongun titokban találkoztak Phenjanban,[82] hogy lefektessék a csúcstalálkozó alapjait, beleértve a lehetséges helyszínek megbeszélését.[83] Április 17-én, Trump és Abe Sinzó mar-a-lagói találkozásának napján, források felfedték a Pyongyangi tárgyalások résztvevőinek személyazonosságát.[84]

Fontolóra vett helyszínek

A Trump-kormányhoz tartozó források április 28-án azt nyilatkozták, hogy a találkozót vagy Szingapúrban vagy Mongóliában tartják meg.[85] Április 30-án Trump felvetette annak lehetőségét, hogy a demilitarizált övezetben, a közös biztonsági területen (Joint Security Area) fekvő Békeház és Szabadságház fog helyszínként szolgálni.[86]

A Békeház adott helyet a 2018-as Korea-közi találkozónak, amelyet áprilisban tartottak. Szingapúr volt a helyszíne a 2015-ös Kína–Tajvan csúcstalálkozónak. Mongólia az elmúlt években számos regionális és nemzetközi szereplő részvételével zajló tárgyalást szponzorált, és elérhető vonattal Észak-Koreából.[87]

Április 30-án Trump megerősítette, hogy Szingapúr, a Békeház és a Szabadságház áll megfontolás alatt.[88]

Amerikai tisztviselők állítása szerint a mindkét fél számára megfelelő helyszín Délkelet-Ázsiában vagy Európában lenne, különösen valamelyik a következő helyszínek közül: Szingapúr, Vietnám (az Egyesült Államok által elismert kommunista ország), Thaiföld, Svájc (ahol Kim és két testvére járt iskolába[89]) vagy Svédország (amelynek nagykövetsége gyakran közvetítői szerepet lát el Észak-Koreába utazó amerikaiknak).[90] Egy másik lehetséges helyszín volt a mongóliai Ulánbátor.[91][92]

További javasolt helyszínek közé tartozott Phenjan (melyet Kim részesített előnyben); a közös biztonsági területen fekvő Békeház (a 2018. áprilisi Korea-közi találkozó helyszíne);[93][94] az orosz Vlagyivosztok kikötőváros (Észak-Koreából szárazföldön és tengeren is elérhető);[95] valamelyik kínai város, mint például Senjang, Csangcsun vagy Peking (Kína által előnyben részesítve); Szöul vagy a Csedzsu-sziget; egy amerikai hajó fedélzete nemzetközi vizeken.[96][97]

A szingapúri helyszín bejelentése

Kim Jongcshol kézbesít egy személyes levelet Kim Dzsonguntól Donald Trumpnak az Ovális Irodában, 2018. június 1-én
Washingtonban az észak-koreai delegáció
Légifelvétel a szingapúri Capella Hotelről

A CNN május 9-én bejelentette, hogy Szingapúr fog otthont adni a június 12-ei találkozónak.[98][99] Trump ezt május 10-én megerősítette és bejelentette, hogy a találkozó időpontja június 12.[100] A phenjani Szunani nemzetközi repülőtértől 4700 km távolságra elhelyezkedő Szingapúr könnyen elérhető Kim szovjet gyártmányú Il–62 repülőgépével.[101]

A helyi média szerint a legvalószínűbb helyszín az Orchard Road közelében fekvő Shangri-La Hotel,[102] ahol minden évben megrendezik a Shangri-La Párbeszédet, és amely a 2015-ös Kína–Tajvan találkozónak is helyet adott. Egy dél-koreai jelentésben az Istana neve is előkerült mint lehetséges helyszín.[103]

Szingapúr külügyminisztériuma további információt szolgáltatott a találkozóval kapcsolatban, mikor azt nyilatkozták, hogy „Szingapúr örül, hogy házigazdája lehet az Egyesült Államok elnöke, Donald J. Trump és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Államügyi Bizottság elnöke, Kim Dzsongun közötti június 12-ei találkozónak. Reméljük, hogy a találkozó elősegíti a békét a Koreai-félszigeten”. Azonban a minisztérium nem szolgáltatott semmilyen információt a helyszínről és az előkészületekről.[104]

Miután Trump június 1-jén újra elkötelezte magát a találkozó mellett, Ng Eng Hen szingapúri védelmi miniszter üdvözölte az amerikai elnök lépését és azt nyilatkozta, hogy Szingapúr fedezni fogja a találkozó költségének egy részét.[105] Az amerikai és észak-koreai delegációk már az előző hetekben találkozó feleiről úgy hiszik, hogy a Capella Hotelben vagy a Fullerton Hotelben szálltak meg, mely hotelek szintén lehetséges helyszínek voltak.[106]

A Fehér Ház június 4-én bejelentette, hogy a találkozó szingapúri idő szerint reggel kilenc órakor kezdődik, és a következő napon megerősítette, hogy a Capella Hotel lesz a találkozó helyszíne.[107] Az Egyesült Államok tisztázta, hogy nem fogja az észak-koreai tisztviselők szállását fizetni. Megerősítették azt is, hogy kérés esetén tárgyalnak Dél-Korea és Japán kormányával a koreai háború lehetséges befejezéséről.[108]

2018. június 9-én a G7 csúcstalálkozó egyik sajtótájékoztatóján Trump azt nyilatkozta, hogy a Kim Dzsongun és közte lévő kémia[109] döntő tényező lesz a csúcstalálkozó sikerére nézve, és hogy Észak-Koreának csak egy esélye lesz alkut kötni.[110]

A találkozó

A vezetők érkezése

Kim Dzsongun egy Air China Boeing 747 repülőgéppel érkezett.[111]

Donald Trump a tervezettnél négy órával előbb hagyta el a 44. G7 csúcstalálkozót és közvetlen Szingapúrba indult. Jelentések szerint úgy tekintett a G7 találkozóra, hogy az csak elveszi a figyelmét a Kimmel való találkozásról.[112] Trump a szingapúri Paya Lebar légibázison landolt helyi idő szerint 20:20-kor, és Szingapúr külügyminisztere, Vivian Balakrishnan köszöntötte. Az Amerikai Légierő egy C–17 Globemaster III szállítógépe már a megérkezése előtt is a légibázison tartózkodott. Trump a szingapúri Shangri-La Hotelben fog tartózkodni a csúcstalálkozó ideje alatt; a hotel már előző amerikai elnökök ideiglenes otthonaként is szolgált.[113]

Észak-Korea vezetője Kim Dzsongun helyi idő szerint vasárnap 14:35-kor landolt a Szingapúr-Changi repülőtéren. Szingapúr külügyminisztere, Vivian Balakrishnan és oktatási minisztere, Ong Ye Kung köszöntötte.[114] A kezdeti hírekkel ellentétben nem a saját repülőgépén, hanem egy Air China Boeing 747 repülőgépen utazott a helyszínre.[115] Médiajelentések szerint Kim érkezése előtt egy Air Koryo Il–62 teherszállító repülőgép érkezett étellel és más romlandó termékekkel a fedélzetén. A rakományt hűtött teherautókkal szállították a szingapúri St Regis Hotelbe, ahol Kim szállása található.[116] Egy harmadik repülőgép, egy másik Air Koryo Il–62 érkezett Szingapúrba nem sokkal Kim érkezését követően. Feltételezések szerint Kim testvére, Kim Jodzsong a fedélzeten tartózkodott.[117]

Trump és Kim is külön találkozik Szingapúr miniszterelnökével, Lee Hsien Loonggal. Kim vasárnap délután találkozott Lee-vel az Istanánál,[118] Trump pedig hétfőn találkozott az ország miniszterelnökével.[119][120]

Résztvevő delegációk

Amerikai Egyesült Államok Amerikai Egyesült Államok

Név Cím
Donald Trump az Amerikai Egyesült Államok elnöke
Az Egyesült Államok Kabinetje
Mike Pompeo[121] az Amerikai Egyesült Államok külügyminisztere
Randall Schriver[122] az Amerikai Egyesült Államok Ázsiai és Csendes-óceáni Biztonsági Ügyekért Felelős Védelmi Miniszter helyettese
Fehér Ház
John F. Kelly[121] az Elnök kabinetfőnöke
Sarah Huckabee Sanders[119] a Fehér Ház sajtótitkára
Stephen Miller[123] az Elnök vezető tanácsadója
Nemzetbiztonsági Tanács (NSC)
John R. Bolton[124] az Elnök nemzetbiztonsági tanácsadója
Mira Ricardel[123] az Elnök nemzetbiztonsági tanácsadó-helyettese
Sarah Tinsley[123] a Nemzetbiztonsági Tanács stratégia kommunikáció igazgatója
Matthew Pottinger[123] a Nemzetbiztonsági Tanács ázsiai ügyekért felelős vezető tanácsadója
Allison Hooker[122] a Nemzetbiztonsági Tanács tagja
Központi Hírszerző Ügynökség (CIA)
Andrew Kim[122] a CIA Koreai Missziós Központjának igazgatója
Az Egyesült Államok nagykövetei
Sung Kim[122] az Egyesült Államok fülöp-szigeteki nagykövete
P. Michael McKinley[123] az Egyesült Államok brazil nagykövete
Stephanie Syptak-Ramnath[123] az Egyesült Államok szingapúri ügyvivő nagykövete
Melissa Brown[123] az Egyesült Államok szingapúri nagykövetségén gazdasági és politikai ügyekért felelős tanácsadó

Észak-Korea Észak-Korea

Név Cím
Kim Dzsongun[125] az észak-koreai Államügyi Bizottság elnöke
Észak-Korea kabinetje
Ri Jongho[126] Észak-Korea külügyminisztere
Ro Gvangcshol[126] a fegyveres erők minisztere
Cshö Szonhi[125] Észak-Korea külügyminiszter-helyettese
Koreai Munkapárt
Kim Jongcshol[127] a Koreai Munkapárt alelnöke
Ri Szujong[125] a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának alelnöke
Kim Jodzsong[126] a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának Propagandáért és Agitációért felelős osztályának igazgatóhelyettese
a Központi Bizottság és az Államügyi Bizottság más tagjai.[125]

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 2018 North Korea–United States summit című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

  1. ↑ „Trump announces June 12 summit in Singapore with North Korean leader”, The Washington Post, 2018. május 10. (Hozzáférés: 2018. május 10.) 
  2. ↑ Richardson, Matt. „Trump will accept Kim Jong Un's invitation to meet, White House says”, Fox News, 2018. március 8. (Hozzáférés: 2018. március 9.) (amerikai angol nyelvű) 
  3. ↑ Smith, Nicola. „North Korea silent on meeting with Donald Trump”, The Telegraph, 2018. március 12. (Hozzáférés: 2018. március 12.) 
  4. ↑ Cheng, Jonathan: North Korea’s Kim Jong Un breaks silence, confirms summit with Trump
  5. ↑ „Trump pulls out of planned nuclear summit, says he will be 'waiting' if North Korea changes its approach”, Los Angeles Times, Tronc, 2018. május 24.. [2018. május 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. május 25.) „In a dramatic diplomatic setback, President Trump abruptly reversed course Thursday and pulled out of his scheduled nuclear summit with North Korean leader Kim Jong Un, releasing a letter to Kim that blamed the 'tremendous anger and open hostility displayed' by Pyongyang.” 
  6. ↑ „Trump leaves open possibility of Jun 12 Singapore summit with North Korea”, Channel NewsAsia, 2018. május 25.. [2018. május 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. május 25.) 
  7. ↑ Trump confirms North Korea summit is back on for June 12. www.msn.com . [2018. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 2.)
  8. ↑ Singapore gears up to host Trump-Kim summit (angol nyelven). ABC News , 2018. június 6. (Hozzáférés: 2018. június 7.)
  9. ↑ Baker, Rodger: Here's What's Actually Different About The Latest North Korea Talks. Forbes. Stratfor, 2018. április 5. (Hozzáférés: 2018. április 29.)
  10. ↑ „The Six Party Talks On North Korea's Nuclear Program”, Council on Foreign Relations, 2013. szeptember 30. (Hozzáférés: 2018. május 24.) 
  11. ↑ Evans, Stephen. „What will President Trump do about North Korea?”, BBC News, 2016. november 17. 
  12. ↑ South Korea’s likely next president warns the U.S. not to meddle in its democracy. Washington Post
  13. ↑ „North Korea Claims Success in Long-Range Missile Test”, The New York Times , 2017. július 4.. [2017. július 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2017. július 4.) 
  14. ↑ North Korea considering firing missiles at Guam, per state media, 2017. augusztus 8. [2017. augusztus 8-i dátummal az eredetiből archiválva].
  15. ↑ Atom: Nordkorea legt detaillierten Plan für Raketenangriff Richtung Guam vor - WELT. DIE WELT . [2017. október 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. augusztus 10.)
  16. ↑ „North Korea nuclear test: what we know so far”, The Guardian, 2017. szeptember 3.. [2017. szeptember 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2017. szeptember 4.) 
  17. ↑ „North Korea: Sanctions tighten screws on regime but China, Russia get their way”, The Sydney Morning Herald, 2017. szeptember 12.. [2017. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2017. szeptember 13.) 
  18. ↑ David Wright: North Korea’s Longest Missile Test Yet. All Things Nuclear . Union of Concerned Scientists. [2017. november 28-i dátummal az eredetiből archiválva].
  19. ↑ Security Council Tightens Sanctions on Democratic People’s Republic of Korea, Unanimously Adopting Resolution 2397 (2017). United Nations, 2017. december 22. [2017. december 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. december 24.)
  20. ↑ In Kim Jong-nam’s Death, North Korea Lets Loose a Weapon of Mass Destruction. The New York Times, 2017. február 24. [2018. június 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 10.)
  21. ↑ Kim Jong Un offers rare olive branch to South Korea CNN. By Alanne Orjoux and Steve George. January 2, 2018. Downloaded January 2, 2018.
  22. ↑ 'Primal fear' as people across Hawaii get false alarm of imminent missile attack. ABC News, 2018. január 13.
  23. ↑ Kim, Hyung-Jin. „North Korea reopens cross-border communication channel with South Korea”, Chicago Tribune, 2018. január 3.. [2018. január 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. január 5.) 
  24. ↑ „'Cheer Up!' North Korean Cheerleaders Rally Unified Women's Hockey Team During 8-0 Loss”, Time, 2018. február 10. 
  25. ↑ a b Ji, Dagyum. „Delegation visit shows N. Korea can take “drastic” steps to improve relations: MOU”, NK News, 2018. február 12. 
  26. ↑ Trump accepts offer to meet Kim Jong In. CNN, 2018. március 9.
  27. ↑ „U.S. Meets With South Koreans Bearing a ‘Message’ from Pyongyang”, The Wall Street Journal, 2018. március 8. (Hozzáférés: 2018. március 14.) 
  28. ↑ Unpredictable as ever, Trump stuns with a gamble on North Korea, 2018. március 11.
  29. ↑ Trump-North Korea meeting: US 'knows the risks', says spy chief. BBC, 2018. március 12.
  30. ↑ Jacobs, Peter. „The White House already looks as if it's backtracking on Trump’s meeting with Kim Jong Un”, Business Insider, 2018. március 9. (Hozzáférés: 2018. március 10.) 
  31. ↑ Chung Eui-yong , Xi Jinping and interview ... Confirmation of Denuclearization of the Korean Peninsula (It's translation from Korean: Please use Google translator for reference). www.rfa.org, 2018. március 12.
  32. ↑ South Korean Envoys Will Travel to Japan, China and Russia. plenglish.com, 2018. március 11.
  33. ↑ Prime Minister Shinzō Abe "Denuclearization of North Korea and evaluation the result" ... Suh Hoon "Korea-Japan cooperation is important" (It's translation from Korean: Please use Google translator for reference). Yonhap, 2018. március 13.
  34. ↑ Jeong, Andrew: North Korea to Meet for Talks With U.S., South Korean Delegations in Helsinki. The Wall Street Journal, 2018. március 19. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  35. ↑ Park, Yuna: North Korean diplomat heads to Finland ahead of possible U.S. talks
  36. ↑ Kim Jong Un Made a Surprise China Visit, Sources Say. Bloomberg Politics. Bloomberg, 2018. március 26. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  37. ↑ China says North Korea pledges denuclearization during friendly visit. Reuters, 2018. március 26. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  38. ↑ Xi invited Kim. But Pyongyang was mastermind behind the China visit. South China Morning Post, 2018. március 30. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  39. ↑ Kim Jong-un and Xi Jinping take centre stage in diplomatic drama on the Korean peninsula. South China Morning Post, 2018. április 3. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  40. ↑ Kim Jong Un's official visit to China [English[North Korean TV]]. Koreai Központi Hírügynökség, 2018. március 29. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  41. ↑ Kim Jong Un meets with Xi Jinping in northern China. CNN, 2018. május 8. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  42. ↑ Kim Jong Un speaks out about possible meeting with Trump for 1st time. abcnews.go.com, 2018. április 11. (Hozzáférés: 2018. április 15.)
  43. ↑ Fifield, Anna: South Korea’s defense minister suggests bringing back tactical U.S. nuclear weapons. The Washington Post, 2017. szeptember 4. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  44. ↑ North Korea proposed five requirements to the United States as a "denuclearization cost" There was no 'USFK withdrawal' request. Huffington Post Korea, 2018. április 13. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  45. ↑ „Koreas make nuclear pledge after summit”, BBC News, 2018. április 27. (Hozzáférés: 2018. április 27.) 
  46. ↑ How Kim-Trump tensions escalated: The more the U.S. said ‘Libya,’ the angrier North Korea got. The Washington Post, 2018. május 24. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  47. ↑ North Korea expands threat to cancel Trump-Kim summit, saying it won’t be pushed to abandon its nukes. The Washington Post, 2018. május 16. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  48. ↑ Why Trump can’t use the ‘Libya model’ to oust Kim Jong Un. Global News, 2018. május 18. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  49. ↑ Analysing Trump's letter to Kim Jong-un. BBC News, 2018. május 24. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  50. ↑ Trump’s Letter to Kim Canceling North Korea Summit Meeting, Annotated. The New York Times, 2018. május 24. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  51. ↑ a b North Korea leaves door open for 'desperately necessary' Trump summit. The Guardian, 2018. május 25. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  52. ↑ North Korea 'destroys' nuclear test site as world's media watches. The Guardian, 2018. május 24. (Hozzáférés: 2018. május 25.)
  53. ↑ „Trump says North Korea summit talks continue: 'Could even be the 12th'”, CNN, 2018. május 25. (Hozzáférés: 2018. június 11.) 
  54. ↑ WH to send team to Singapore to prep for possible Trump-Kim Jong Un meeting. ABC News, 2018. május 26. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  55. ↑ Gaouette, Nicole: North Korean ex-spy chief meets with Pompeo in New York. CNN, 2018. május 30. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  56. ↑ North Koreans to meet Trump; 'good progress' toward summit. Star Tribune, 2018. május 31. [2018. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  57. ↑ Kim Yong-chol: the ultimate North Korean regime insider. The Guardina, 2018. május 30. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  58. ↑ Exclusive: Trump - nuclear deal may take more than one meeting with North Korea's Kim. Reuters, 2018. május 31. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  59. ↑ Donald Trump: June 12 meeting with North Korea's Kim Jong Un back on. USA Today, 2018. június 1. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  60. ↑ Trump confirms North Korea summit is back on for June 12, 2018. június 1. [2018. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  61. ↑ Kim Jong Un sent a letter to Trump. It's huge. CNN, 2018. június 1. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  62. ↑ Trump’s False, Exaggerated and Contradictory Claims on Korea, Mexico and Trade. The New York Times, 2018. június 1. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  63. ↑ Watch: Trump said Kim Jong Un’s letter was ‘interesting.’ Then he said, ‘I haven’t opened it.’. The Washington Post, 2018. június 1. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  64. ↑ North Korea ‘replaces three top generals’ ahead of talks with Donald Trump. The Independent, 2018. június 4. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  65. ↑ North Korea nuclear deal is the easy part; weapons program would take years to dismantle. The Washington Times, 2018. június 3. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  66. ↑ Analysis: Trump Hints At Longer Path For NKorea To Denuke. The Yeshiva World, 2018. június 3. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  67. ↑ Nuclear deal with North Korea would require unprecedented access to secret weapons sites. PilotOnline.com. [2018. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 4.)
  68. ↑ Trump-Kim summit: Shangri-La Hotel's vicinity declared 'special event area'. The Straits Times, 2018. június 4. (Hozzáférés: 2018. június 12.)
  69. ↑ Sentosa Island declared 'special event area' as well. The Straits Times, 2018. június 6. (Hozzáférés: 2018. június 12.)
  70. ↑ Restrictions on flights into Singapore during Trump-Kim summit: ICAO. The Straits Times, 2018. június 6. (Hozzáférés: 2018. június 12.)
  71. ↑ Singapore to restrict airspace during U.S.-North Korea summit. Reuters, 2018. június 6. (Hozzáférés: 2018. június 12.)
  72. ↑ Trump-Kim summit: 3 commemorative medallions depicting handshake between US and North Korea leaders unveiled. The Straits Times, 2018. június 5. (Hozzáférés: 2018. június 12.)
  73. ↑ The Singapore Mint - United States - North Korea Summit 2018 - Ingots & Medallions - Shop. [2018. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 12.)
  74. ↑ 2 South Korean media personnel arrested for trespassing home of North Korean envoy in Singapore. Channel NewsAsia, 2018. június 8. [2018. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 12.)
  75. ↑ South Korea's KBS apologises after 2 reporters arrested in Singapore ahead of Trump-Kim summit. The Straits Times, 2018. június 9. (Hozzáférés: 2018. június 12.)
  76. ↑ Singapore deports KBS staff as security tightens around Trump-Kim summit. Channel NewsAsia, 2018. június 10. [2018. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 12.)
  77. ↑ Trump-Kim summit: Expect road closures and security checks. The Straits Times, 2018. június 9. (Hozzáférés: 2018. június 9.)
  78. ↑ Singapore footing hotel bill for North Korean contingent at Trump-Kim summit: Vivian Balakrishnan. The Straits Times, 2018. június 11. (Hozzáférés: 2018. június 12.)
  79. ↑ MFA Press Statement: Working Visit by Minister for Foreign Affairs Dr Vivian Balakrishnan to Washington D.C., United States of America, 5 June 2018, 2018. június 5. [2018. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  80. ↑ MFA Press Statement: Official Visit by Minister for Foreign Affairs Dr Vivian Balakrishnan to Pyongyang, Democratic People's Republic of Korea, 7 to 8 June 2018, 2018. június 6. [2018. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  81. ↑ Trump says Kim meeting will be about ‘attitude,’ not prep work. Politico, 2018. június 7. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  82. ↑ Mike Pompeo made secret trip to North Korea in early April, source confirms - NK News - North Korea News, 2018. április 17.
  83. ↑ CNN, Elise Labott, Kevin Liptak and Jenna McLaughlin,. „Secret, direct talks underway between US and North Korea” 
  84. ↑ Nakamura, Shane Harris, Carol D. Leonnig, Greg Jaffe and David: CIA Director Pompeo secretly met with North Korean leader Kim Jong Un over Easter weekend
  85. ↑ Mongolia, Singapore are final 2 sites under consideration for Trump-Kim Jong Un meeting. CBS News, 2018. április 28. (Hozzáférés: 2018. május 14.)
  86. ↑ Difazio, Joe: What Is Peace House? Kim Jong Un and Trump Could Meet at Historic Site. Newsweek.com. (Hozzáférés: 2018. május 14.)
  87. ↑ US-North Korea talks have many obstacles to overcome – starting with where to meet. scmp.com, 2018. április 10. (Hozzáférés: 2018. április 15.)
  88. ↑ Trump says Korea's Peace House, Singapore could be Kim summit sites. Reuters . (Hozzáférés: 2018. június 3.)
  89. ↑ Kim Jong Un's Swiss school days revealed. www.sundaytimes.lk
  90. ↑ CNN, Elise Labott, Jenna McLaughlin and Kevin Liptak,. „Sticking point on Trump-Kim talks: Location, location, location” 
  91. ↑ Park, David L. Caprara, Katharine H.S. Moon, and Paul: Mongolia: Potential Mediator between the Koreas and Proponent of Peace in Northeast Asia
  92. ↑ Diplomat, Julian Dierkes and Mendee Jargalsaikhan, The: 8 Reasons Why Mongolia's Capital Ulaanbaatar Might Be The Place for a Trump-Kim Summit
  93. ↑ Landler, Mark. „Planning Begins for Kim Jong-un Meeting Some Trump Aides Believe Will Never Happen”, 2018. március 9. 
  94. ↑ Trump and Kim Jong-un Likely to Meet in Border Truce Village - The Chosun Ilbo (English Edition): Daily News from Korea - Politics. English.chosun.com. [2018. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 13.)
  95. ↑ Chandran, Nyshka: Sweden, Mongolia, Pyongyang and more: Where a Trump-Kim summit could take place, 2018. április 19.
  96. ↑ Landler, Mark: Trump Kim talks: The tricky task of preparing for the summit, 2018. március 10.
  97. ↑ Editorial, Reuters: Factbox: Where could Kim Jong Un meet Donald Trump?
  98. ↑ Collins, Kaitlan: Trump officials prepare for Singapore summit with North Korea - CNNPolitics. Edition.cnn.com, 2018. május 10. (Hozzáférés: 2018. május 14.)
  99. ↑ Trump-Kim Jong-un summit set for Singapore on 12 June - BBC News. Bbc.com. (Hozzáférés: 2018. május 14.)
  100. ↑ Diamond, Jeremy: Trump announces North Korea summit will be in Singapore - CNNPolitics. CNN Politics, 2018. május 10. (Hozzáférés: 2018. május 14.)
  101. ↑ Kim, Jack: Trump, Kim summit in Singapore presents logistical challenges for...
  102. ↑ Kaur, Karamjit: Singapore confirmed as host of historic summit between Donald Trump and Kim Jong Un on June 12. The Straits Times, 2018. május 11. (Hozzáférés: 2018. május 11.)
  103. ↑ Istana may host Trump-Kim summit: Report (angol nyelven). The Straits Times , 2018. május 29. (Hozzáférés: 2018. június 3.)
  104. ↑ Trump-Kim summit in Singapore a significant step on the path to peace: PM Lee, 2018. május 11.
  105. ↑ US-North Korea summit: Singapore preparing to be good host, says Ng Eng Hen. Channel NewsAsia, 2018. június 3. [2018. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  106. ↑ Huiwen, Ng: Where will the Trump-Kim summit take place? Singapore hotel, Gardens by the Bay among options in ST reader poll. The Straits Times, 2018. június 1. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  107. ↑ Diamond, Jeremy: Trump-Kim Singapore summit venue is set. CNN, 2018. június 5.
  108. ↑ US 'not paying' for North Korean officials' stay in Singapore: Report. Channel NewsAsia, 2018. június 6. [2018. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  109. ↑ Trump: I'll know whether Kim summit will be successful 'in first minute'. The Guardian, 2018. június 9. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  110. ↑ YouTube Clip 9 June 2018, press conference at the G7 Summit in Quebec President Trump Press Conference at G7 Summit in Charlevoix, Quebec, Canada, 2018. június 9. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  111. ↑ https://www.aljazeera.com/news/2018/06/kim-jong-jet-arrives-singapore-landmark-summit-180610052755681.html
  112. ↑ Trump has to fly to Canada for the G7 and he's not exactly happy about it. The Independent . (Hozzáférés: 2018. június 9.)
  113. ↑ Trump-Kim summit: Trump's Air Force One lands at Paya Lebar Airbase (angol nyelven). The Straits Times , 2018. június 10.
  114. ↑ North Korea's Kim Jong Un expected to land at Changi Airport on Sunday: Source (angol nyelven). The Straits Times , 2018. június 8. (Hozzáférés: 2018. június 9.)
  115. ↑ Trump-Kim summit: North Korea leader Kim Jong Un arrives in Singapore, welcomed by Foreign Minister Vivian Balakrishnan (angol nyelven). The Straits Times , 2018. június 10.
  116. ↑ Trump-Kim summit: Chiller trucks to ferry food supplies from Changi Airport to St Regis for Kim Jong Un (angol nyelven). The Straits Times , 2018. június 9. (Hozzáférés: 2018. június 9.)
  117. ↑ Trump-Kim summit in Singapore: Live blog (angol nyelven). The Straits Times . (Hozzáférés: 2018. június 10.)
  118. ↑ North Korean leader Kim Jong Un meets Prime Minister Lee Hsien Loong ahead of Trump-Kim summit. The Straits Times , 2018. június 10. (Hozzáférés: 2018. június 10.)
  119. ↑ a b Trump and Kim to separately meet Singapore's prime minister ahead of summit. CNBC , 2018. június 9. (Hozzáférés: 2018. június 10.)
  120. ↑ US President Trump arrives in Singapore for historic Trump-Kim summit. CNA . [2018. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 10.)
  121. ↑ a b Trump to Insist Kim Make First Move in Form of Nuclear Timeline (angol nyelven). Bloomberg.com , 2018. június 6. (Hozzáférés: 2018. június 7.)
  122. ↑ a b c d The team Trump is taking to Singapore. BBC News , 2018. június 7. (Hozzáférés: 2018. június 9.)
  123. ↑ a b c d e f g Trump thanks PM Lee for Singapore's hospitality, thinks Trump-Kim summit will 'work out nicely' (angol nyelven). The Straits Times , 2018. június 11. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  124. ↑ Bolton takes back seat, but remains a looming presence for the North Korea summit. CNBC , 2018. június 6. (Hozzáférés: 2018. június 7.)
  125. ↑ a b c d Kim Jong Un Leaves for Singapore, 2018. június 11. [2016. december 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  126. ↑ a b c Kim tells Singapore’s PM: ‘Entire world is watching historic summit’ (angol nyelven). South China Morning Post . (Hozzáférés: 2018. június 10.)
  127. ↑ Kim Jong Un arrives in Singapore for historic summit. CNN . (Hozzáférés: 2018. június 10.)