Az Életem asszonya (eredeti cím: La mujer de mi vida) 1998 és 1999 között vetített venezuelai telenovella, amelyet José Antonio Ferrara és Yaky Ortega rendezett. A főbb szerepekben Natalia Streignard, Mario Cimarro, Mara Croatto, Lorena Meritano és Anna Silvetti látható.
Venezuelában 1998. szeptember 23-án a Univision, Magyarországon 2000-ben került adásba a Zone Romanticán.
Történet
Valentino beleszeret Barbarita-ba. Mivel Valentino édesanyja, Ricarda ellenzi a kapcsolatot, titokban házasodnak össze. Útban a nászútjuk felé, azonban balesetet szenvednek. Ricarda Barbarita-t teszi felelőssé fia halála miatt, mivel ő vezette az autót. Ezután a Thompson-család mindent megtesz, hogy lehetetlenné tegye a lány életét. Antonio Adolfo, Valentino öccse bosszúból magába bolondítja a lányt, de ő maga esik a csapdába, beleszeret Barbarita-ba. Mielőtt feleségül vehetné őt, visszatér Valentino, aki annak idején hatalmas összeget sikkasztott el a cégtől és ezért megrendezte a halálát. Valentino elveszítette az emlékezetét, de szeretné visszakapni a feleségét. Barbarita a kisfia miatt – akinek Ricarda lett a gyámja – visszatér Valentinóhoz. Valentinót nem sokkal később meggyilkolják és a gyanú Barbarita-ra terelődik. Barbarita börtönbe kerül és ezután legfőbb célja az lesz, hogy visszaszerezze a fiát és bosszút álljon a Thompson-családon.
Szereplők
| Színész |
Szerep |
Magyar hang |
Megjegyzés
|
| Natalia Streignard |
Bárbara "Barbarita" Ruiz de Thompson |
Stéfán Bodor Mária |
Emilia és Severo lánya, Caridad „unokahúga”
|
| Mario Cimarro |
Antonio Adolfo Thompson |
Szőke Kavinszki András |
Ricarda fia, Valentino testvére
|
| Lorena Meritano |
Alexandra Montesinos De Thompson |
Sólyom Katalin (1. hang)
Molnár Júlia (2. hang) |
Severo lánya
|
| Anna Silvetti |
Ricarda Thompson |
Csíki Ibolya |
Valentino és Antonio Adolfo édesanyja
|
| Mara Croatto |
Katiuska Cardona |
Tóth Tünde |
Valenetino szeretője
|
| Lili Rentería |
Emilia Sulbarán |
Firtos Edit |
Bárbara édesanyja, Freddy nevelőanyja
|
| Marcela Cardona |
Susana "Susy" Ruiz Morales |
Sas Gabriella |
Modell, Caridad lánya
|
| Nury Flores |
Caridad Ruíz |
Rácz Mari |
Susy édesanyja, Bárbara „nagynénje”
|
| Germán Barrios |
Severo Montesinos |
Dobos Imre |
Ügyvéd, Alexandra és Bárbara édesapja, Guadalupe testvére
|
| Lino Ferrer |
Paquito |
Daróczy István |
Caridad barátja
|
| Flor de Loto |
Guadalupe Montesinos |
Körner Anna |
Severo testvére
|
| Ivon D'Liz |
Chela Pérez |
Bathó Ida (1. hang)
Fábián Enikő (2. hang) |
Házvezetőnő a Thompson-házban
|
| Humberto Rossenfeld |
Renato García |
Szabó Barna |
Ügyvéd, Lola fia, Larry testvére, Jessica férje
|
| Carlos Cuervo |
Larry García |
Lélek Sándor |
Lola fia, Renato testvére
|
| Frank Falcon |
Freddy |
Dimény Levente |
Emilia fogadott fia
|
| Alexa Kuve |
Ángela |
|
Emilia barátnője
|
| Claudia Reyes |
Jessica Duarte |
Németi Emese |
Alexandra barátnője, Renato felesége
|
| Omar Moynelo |
Santiago Olmos |
Török Sándor (1. hang)
Árkosi Adrián (2. hang) |
Emilia fogadott testvére
|
| Orlando Casín |
Don Pipo |
Hajdú Géza |
Caridad barátja
|
| Liz Coleandro |
Lola García |
Fábián Enikő |
Jós, Larry és Renato édesanyja
|
| Rosa Felipe |
Nana María |
Bányai Irén |
Emilia dajkája
|
| Fernando Carrera |
Fernando Marín |
|
Bárbara ügyvédje, Guillermo fia, Margarita testvére
|
| Martha Mijares |
Teresa Bustillos |
Bató Ida (1. hang)
Márton Erzsébet (2. hang) |
Pili édesanyja
|
| Ileanna Simancas |
Pilar Reyes |
Kovács Márta |
Alexandra barátnője, Teresa és Eleazar lánya
|
| Juan Troya |
Germán |
Török Sándor |
A Thompson-család sofőrje
|
| Yina Vélez |
Rosi |
Szőke Gabriella |
Cseléd a Thompson-házban
|
| Félix Manrique |
Valentino 'Tinito' Thompson Ruíz |
Hanyecz Róbert |
Bárbara és Valentino fia
|
| Pablo Durán |
Juan Pablo González |
Piroska Katalin |
Antonio Adolfo barátja
|
| Vicente Passariello |
El Gato |
Árkosi Adrián |
Larry barátja és munkatársa
|
| Rosángel Querales |
Inés Rondón |
Molnár Júlia (1. hang)
Gajai Ágnes (2. hang) |
Bárbara barátnője
|
| Gellerman Baralt |
Valentino Thompson Reyes |
Kovács Levente |
Ricarda fia, Antonio Adolfo testvére
|
Jegyzetek
Fordítás
- Ez a szócikk részben vagy egészben a La mujer de mi vida című spanyol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
