Travay Jules Verne inivèsèl; dapre Index Translationum, ak yon total de Modèl:Units, li vin dezyèm pami otè ki pi tradui nan lang etranje apre Agatha Christie ak pi devan. William Shakespeare[1]. Se konsa, an 2011, li se otè ki pi tradui nan lang fransè nan mond lan[2]. Ane 2005 an Frans te deklare "Anne Jules Verne", nan okazyon santyè lanmò ekriven an[3].
Biyografi
Jènès
Jules Gabriel Verne[4] te fèt nan 4 rui Olivier-de-Clisson, nan kwen ri Kervégan sou Feydeau. Zile nan Nantes, lakay grann matènèl li, Sophie Marie Adélaïde-Julienne Allotte de La Fuÿe (née Guillochet de La Perrière)[5],[N 1]. Li se pitit gason Pierre Verne, avoué[6], orijinèlman nan Provins, ak Sophie Allotte nan La Fuÿe, soti nan yon fanmi Nantes nan navigatè ak pwopriyetè bato, nan zansèt nce Scottish[N 2] . Jules se pi gran nan senk timoun, ki gen ladan frè li Paul (1829-1897), ki te yon maren, men tou yon ekriven, ak twa sè, Anne ke yo rekonèt kòm Anna (madanm Crest de Villeneuve) , fèt an 1836, Mathilde (madanm Fleury), ki fèt an 1839, ak Marie (madanm Guillon, manman Claude Guillon-Verne), ki fèt an 1842. An 1829, Vernes yo te etabli nan [[Building nan 1- 2, allée Jean-Bart de Nantes|Modèl:Number]] quai Jean-Bart (apeprè yon santèn mèt de kote li fèt premye pitit gason yo) [5], kote Pòl, Anna ak Mathilde te fèt. An 1840, fanmi an te deplase ankò nan yon bilding enpoze nan 6, ri Jean-Jacques-Rousseau[5], toupre pò a, kote Marie te fèt[N 3].
Nòt ak referans
Nòt
↑Yon plak komemoratif yo te mete sou fasad bilding lan.
↑Modèl:Mme, pitit fi Roger Allotte de la Fuÿe, te kapab tounen nan 1462, ane a lè "N. Allot, Scotsman , te vin an Frans ak Gad Eskos [[Louis XI|{{nobr|Louis de Fuye", sa vle di ke gen yon gwenye pijon, ki te yon privilèj wayal. Archer Scottish la rete toupre Loudun, bati yon chato e li te vin Allotte, mèt La Fuÿe. Gade Jules Verne, .
↑Marie Verne te surnon "chou a" e li te gen gran frè li kòm parenn dapre Cécile Compère, « Jules Verne de Nantes », Revue Jules Verne, .
Jules Verne et la mer, avec la participation de Bernard Giraudeau et Olivier Sauzereau, réalisation de Paul Cornet, Odysséus Productions / France 3 Ouest et F3 NPCP, 2005
Jules Verne saga, série documentaire de 64 épisodes de 13 minutes sur l’ensemble de l’œuvre de Jules Verne, réalisation Paul Cornet, avec Olivier Sauzereau, Objectif découverte / Villes de Nantes, 2013 à 2017