Putovanje na Zapad

Putovanje na zapad

Najranije poznato izdanje knjige, 16. st.
Naziv izvornika 西遊記 (Xīyóu Jì)
Autor Wu Cheng'en
Prijevod nije prevedeno
Jezik narodni kineski
Vrsta djela pustolovni roman, fantazija, kineska mitologija
Datum (godina)
izdanja 		ca. 1592.[1]
Vrijeme (mjesto)
nastanka 		dinastija Ming

Putovanje na Zapad ili Hodočašće na Zapad (kineski: 西遊記, pinyin: Xīyóu Jì) kineski je roman objavljen u 16. stoljeću, tijekom dinastije Ming, čije se autorstvo priznaje Wu Cheng'enu. Djelo se smatra jednim od najvažnijih u kineskoj književnosti te vjerojatno najpopularnijim književnim djelom Istočne Azije.[2] Pripada četirima klasičnim kineskim romanima.

Roman je fikcionalizirana pripovijetka o putovanjima kineskog budističkog redovnika Xuanzanga, koji je u 7. stoljeću otputovao do Indije kako bi prikupio budističke sutre.[3] U djelu je zadržan općeniti opis putovanja kakvoga ga je zabilježio sam Xuanzang (u djelu Zapisi Velikog Tanga o zapadnim regijama), no pridodani su mu razni elementi iz narodnih bajki i priča, kao i Wuovih zamisli. Priča slijedi redovnika Tripitaku (ili Tanga Sanzanga), kojemu je Buda naložio da otputuje u Indiju. Pritom mu Buda dadne tri zaštitnika, bića koja su pristala pratiti Tripitaku ne bi li se iskupili za svoje grijehe: Suna Wukonga (»Kralja majmuna«), Zhua Bajiea (svinju) i Shaa Wujinga (pješčanog duha). Jašući Konja Bijelog Zmaja (kin. 白龍馬, dosl. »Bijeli zmaj – konj), Tripitaka i njegova tri zaštitnika otputuju u Indiju kako bi dostigli prosvjetljenje kroz moć suradnje.

Putovanje na zapad duboko je ukorijenjeno u kineskoj poganoj vjeri, kineskoj mitologiji, kineskom budizmu, konfucijanizmu, taoizmu i budističkom folkloru. Djelo je ujedno humoristični pustolovni roman, satira kineske birokracije i tekst o duhovnim vrijednostima. Zbog svoje vrijednosti za istočnoazijsku književnost uspoređivano je s djelima poput Don Quijotea i Canterburyjskih priča.[4]

Izvori

  1. ↑ Yu 2012., str. 18.
  2. ↑ Kherdian, David. 2005. Monkey: A Journey to the West. str. 7. is probably the most popular book in all of East Asia.
  3. ↑ Journey to the West | Author, Summary, Characters, & Facts | Britannica. www.britannica.com (engleski). 21. kolovoza 2024. Pristupljeno 21. kolovoza 2024.
  4. ↑ Monkeying Around with the Nobel Prize: Wu Chen'en's "Journey to the West". Los Angeles Review of Books. 13. listopada 2013. It is a cornerstone text of Eastern fiction: its stature in Asian literary culture may be compared with that of The Canterbury Tales or Don Quixote in European letters.

Literatura

  • Yu, Anthony C. 2012. Introduction. Journey to the West. 1. University of Chicago Press. Chicago. str. 1–96

Vanjske poveznice

Logotip Zajedničkog poslužitelja
Logotip Zajedničkog poslužitelja
 Zajednički poslužitelj ima još gradiva o temi Putovanje na Zapad