PROFILPELAJAR.COM

Asomtavruli

Anbandidijevo evanđelje napisamo na pismu Asomtavruli, 9. stoljeće

Asomtavruli (gruz. ასომთავრული) najstarije je gruzijsko pismo. Ime Asomtavruli znači "velika slova", od aso (ასო) "slovo", a mtavari (მთავარი) "glavni/glava". Poznat je i pod nazivom Mrgvlovani (gruz. მრგვლოვანი) "zaobljeni", od mrgvali (მრგვალი) "okrugli", nazvan tako zbog svojih okruglih oblika slova. Unatoč imenu, ovo je "glavno" pismo jednodomno, baš kao i moderno gruzijsko pismo, Mhedruli.[1]

Najstariji natpisi na Asomtavruli pismu potječu iz 5. stoljeća[2] (natpisi iz Bir el Qutta[3] i natpisi Bolnisi).[4]

Od 9. stoljeća počinje postati dominantno pismo Nushuri, te je umanjena uloga Asomtavrulija. Međutim, epigrafski spomenici od 10. do 18. stoljeća i dalje su pisani na Asomtavruli pismu. To je pismo, u kasnijem razdoblju, postalo dekorativnije. U većini gruzijskih rukopisa iz 9. stoljeća koji su napisani nushurijskim pismom, Asomtavruli je korišten za naslove i prva slova poglavlja.[5] Međutim, neki rukopisi napisani u potpunosti na Asomtavruliju mogu se naći sve do 11. stoljeća.[6]

Oblik slova

U ranim natpisima na Asomtavruliju, slova su jednake visine. Gruzijski povjesničar i filolog Pavle Ingorokva vjeruje da je smjer Asomtavrulija, poput grčkog, u početku bio zrcalan, iako je smjer najranijih sačuvanih tekstova slijeva udesno.[7]

U većini slova ravne crte su vodoravne ili okomite i susreću se pod pravim kutom. Jedino slovo s oštrim kutovima je Ⴟ (ჯ džani). Bilo je raznih pokušaja objašnjenja ove iznimke. Gruzijska jezikoslovka i povjesničarka umjetnosti Helen Mačavariani vjeruje da džani potječe iz Kristova monograma, sastavljenog od Ⴈ (ი ini) i Ⴕ (ქ kani). Prema gruzijskom znanstveniku Ramazu Pataridzeu, križni oblik slova džani označava kraj abecede i ima istu funkciju kao slično oblikovana feničko slovo tav (), grčko hi (Χ) i latinsko X,[8] iako ta slova nemaju tu funkciju na feničkom, grčkom ili latinskom.


Novčić kraljice Tamare i Đure IV., na kojemu se nalazi Asomtavruli pismo (1200–1210.)

Od 7. stoljeća oblici nekih slova počeli su se mijenjati. Napuštena je jednaka visina slova, s tim da su slova dobivala uzlaznike i silaznike.[9][10]

Slova na Asomtavruliju
Ⴀ
ani 		Ⴁ
bani 		Ⴂ
gani 		Ⴃ
doni 		Ⴄ
eni 		Ⴅ
vini 		Ⴆ
zeni 		Ⴡ
he 		Ⴇ
tani 		Ⴈ
ini 		Ⴉ
k'ani 		Ⴊ
lasi 		Ⴋ
mani 		Ⴌ
nari 		Ⴢ
hie 		Ⴍ
oni 		Ⴎ
p'ari 		Ⴏ
žani 		Ⴐ
rae
Ⴑ
sani 		Ⴒ
t'ari 		Ⴣ
vie 		ႭჃ
Ⴓ
uni 		Ⴔ
pari 		Ⴕ
kani 		Ⴖ
ghani 		Ⴗ
k'ari 		Ⴘ
šini 		Ⴙ
čini 		Ⴚ
cani 		Ⴛ
dzili 		Ⴜ
c'ili 		Ⴝ
č'ari 		Ⴞ
hani 		Ⴤ
kari 		Ⴟ
džani 		Ⴠ
hae 		Ⴥ
hoe

Pisanje slova

Sljedeća tablica prikazuje redoslijed poteza i smjer svakog slova Asomtavrulija:[11]

Izvori

  1. ↑ Daniels, Peter T. (1996). The World's Writing Systems. Oxford University Press, str. 367, ISBN 978-0-19-507993-7
  2. ↑ Machavariani, E. (2011). Georgian manuscripts, str. 177., Tbilisi.
  3. ↑ ქსე, ტ. 7, თბ., 1984, გვ. 651.–652.
  4. ↑ შანიძე ა., ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია, ტ. 2, გვ. 454–455, თბ., 1977 წელი
  5. ↑ კ. დანელია, ზ. სარჯველაძე, ქართული პალეოგრაფია, თბილისი, 1997, გვ. 218.–219.
  6. ↑ ე. მაჭავარიანი, მწიგნობრობაჲ ქართული, თბილისი, 1989
  7. ↑ პ. ინგოროყვა, „შოთა რუსთაველი“, „მნათობი“, 1966, № 3, გვ. 116
  8. ↑ რ. პატარიძე, ქართული ასომთავრული, თბილისი, 1980, გვ. 151, 260–261
  9. ↑ ივ. ჯავახიშვილი, ქართული დამწერლობათა-მცოდნეობა ანუ პალეოგრაფია, თბილისი, 1949, 185–187
  10. ↑ ე. მაჭავარიანი, ქართული ანბანი, თბილისი, 1977, გვ. 5–6
  11. ↑ Mchedlidze, T. (2013). The restored Georgian alphabet, str. 105, Fulda, Germany.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.