רובין שיחק במחלקות נוער בארצות הברית, ובשנת 2013 הגיע למחלקת הנוער של אוטרכט מליגת העל ההולנדית. ב-17 באוגוסט2014 ערך רובין את הופעת הבכורה שלו במועדון, כששיחק 90 דקות בניצחון 2-1 על וילם II במסגרת המחזור השני בליגה. ב-29 בנובמבר הבקיע רובין את שער הבכורה שלו במועדון, שער בדקה ה-83 בניצחון 5-1 על נאק ברדה במסגרת המחזור ה-14 בליגה. רובין ערך 28 הופעות ליגה בעונת 2014/2015, בהן הבקיע שלושה שערים, והוסיף 10 הופעות ליגה בעונת 2015/2016.
במהלך שנת 2022 החליט לייצג את נבחרת גואטמלה. המעבר התאפשר בזכות העובדה כי במדי נבחרת ארצות הברית, הוא שיחק רק במשחקי ידידות. ב-2 ביוני2022 ערך את הופעת הבכורה שלו בנבחרת בהפסד 2-0 לגיאנה הצרפתית.