קארל וולפסקהל

קארל וולפסקהל
Karl Wolfskehl
לידה 17 בספטמבר 1869
הדוכסות הגדולה של הסן דרמשטאדט, הסן עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה 30 ביוני 1948 (בגיל 78)
ניו זילנדניו זילנד אוקלנד, ניו זילנד עריכת הנתון בוויקינתונים
שם לידה Karl Joseph Wolfskehl עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה גרמניה עריכת הנתון בוויקינתונים
שפות היצירה איטלקית, צרפתית, גרמנית עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית
"החוג הקוסמי" של מינכן, בסביבות שנת 1900; מימין: אלברט ורווי (Verwey), שטפן גאורגה, לודוויג קלאגס, אלפרד שולר וקארל וולפסקהל

קארל ווֹלְפְסקֵהל (לעיתים וולפסקל; Karl Wolfskehl;‏ 17 בספטמבר 1869, דארמשטאדט – 30 ביוני 1948, אוקלנד, ניו זילנד) היה סופר, משורר ומתרגם יהודי-גרמני נודע. יצירתו כללה שירה, פרוזה ודרמה, ולצד זאת הוא תרגם לגרמנית משפות רבות, בהן גרמנית עילית-בינונית (Mittelhochdeutsch), צרפתית, אנגלית, איטלקית, שוודית, עברית, לטינית עתיקה ולטינית ימי-ביניימית.

קורות חיים

נולד בדארמשטאדט, בנו של הבנקאי, עורך הדין וחבר הפרלמנט המדינתי (ה-Landtag) אוטו וולפסקהל, בן למשפחה מבוססת ועתיקה, שישבה בעיר מזה דורות. קארל הוא אחיינו של התעשיין והמתמטיקאי החובב פאול וולפסקהל. למד גרמניסטיקה, היסטוריה של הדתות וארכאולוגיה בגיסן, בלייפציג ובברלין. ב-1898 נישא להאנה דה האן (Hanna de Haan) (1878-1946), בתו של מנהל התזמורת הקאמרית של דארמשטאדט וילהלם דב האן, ולזוג נולדו שתי בנות: יהודית (1899) ו-רנטה (1901).

וולפסקהל פעל בחוג הקוסמי של מינכן – חבורת אינטלקטואלים שהתרכזו סביב אלפרד שולר. ב-1904 התפרק החוג, בעקבות קרע בין וולפסקהל, שזכה לתמיכתו של שטפן גאורגה, לבין לודוויג קלאגס (Klages), שזכה לתמיכת אלפרד שולר.

לאחר עליית הנאצים לשלטון היגר וולפסקהל בשנת 1933 לשווייץ, משם המשיך ב-1934 לאיטליה, ולבסוף הגיע ב-1938 לניו זילנד עם בת-זוגו, מרגוט רובן (Margot Ruben), כשהוא בן שישים ותשע וכמעט עיוור. וולפסקהל הלך לעולמו בניו זילנד ב-1948.

ספרו שתורגם לעברית

  • הקול מדבר / קארל וולפסקהל (תרגמו: פרנץ ברגבור וגרהרד ליבס), תל אביב: שוקן, תש"ב (שירים שנכתבו ברובם לאחר עליית הנאצים לשלטון).

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא קארל וולפסקהל בוויקישיתוף
ערך זה הוא קצרמר בנושא אישים. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.

Read other articles:

Bad Piggies

Bad Piggies Ikon permainan.PublikasiSeptember 27, 2012[1]GenrePuzzleLatar tempatAngry Birds universe (en) Model bisnisFree-to-play Karakteristik teknisSistem operasiAndroid dan iOS PlatformiOS, Android, Windows, macOS, Wii U dan BlackBerry 10 (en) MesinUnity 3DModePermainan video pemain tunggal Formatdistribusi digital dan unduhan digital Metode inputlayar sentuh Format kode Daftar 30 Informasi pengembangPengembangRovio EntertainmentPenyuntingRovio Entertainment ProdusenPetri Järvile...

 

Alexander Stobbs

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Orkestra Alexander Stobbs Informasi pribadiLahirAlexander Stobbs1 Juni 1990 (umur 33)Kent, InggrisKebangsaanBritishHubunganMiranda(sister) Christian (brother) Patrick (brother)Orang tuaTim StobbsSuzanne StobbsAlma materOccidental CollegeKing Coll...

 

العلاقات السيراليونية الغرينادية

العلاقات السيراليونية الغرينادية سيراليون غرينادا   سيراليون   غرينادا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات السيراليونية الغرينادية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين سيراليون وغرينادا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للد�...

Stasiun Sha Tin Wai

Sha Tin Wai沙田圍Stasiun angkutan cepat MTRNama TionghoaHanzi Tradisional 沙田圍 Hanzi Sederhana 沙田围 Yale KantonSātìnwài Arti harfiahEnclosed sandy fieldTranskripsiTionghoa StandarHanyu PinyinShātiánwéiYue: KantonRomanisasi YaleSātìnwài Informasi umumLokasiBetween Sha Kok Estate and Pok Hong Estate, Sha Kok RoadDistrik Sha Tin, Hong KongPemilikKCR CorporationOperatorMTR CorporationJalur     Jalur Tuen MaJumlah peron2 (1 peron pulau)LayananBis, bis...

 

ميكانيكا الأوساط المتصلة

ميكانيكا الأوساط المتصلةجزء من continuum physics (en) — ميكانيكا الموضوع continuum (en) تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات تعتبر ميكانيكا الأوساط المتصلة (وأحيانا يطلق عليها الميكانيكا الاستمرارية) أحد فروع الفيزياء تحديدا الميكانيكا، حيث تقوم بدراسة المادة المتصلة بما فيها الأجسام...

 

Universidad San Ignacio de Loyola

Saint Ignatius of Loyola UniversityUniversidad San Ignacio de Loyola (Spanish)MottoEmprendedores que Forman Emprendedores (Spanish)Motto in EnglishEntrepreneurs Educating EntrepreneursTypePrivate Research Coeducational Higher education institutionEstablishedDecember 7, 1995; 28 years ago (1995-12-07)FounderRaúl Diez Canseco TerryAffiliationCorporación Educativa USILChancellorRamiro Salas BravoRectorJorge Talavera Traverso[1]Students18,763 (2018)[2]Unde...

Davenport RiverCenter

Convention center RiverCenterAddress136 E. Third St.LocationDavenport, IowaCoordinates41°31′22″N 90°34′22″W / 41.522778°N 90.572778°W / 41.522778; -90.572778OwnerCity of DavenportOpened1983Expanded1993Enclosed space • Total spaceQuad Cities Event Center: 116,700 sq ft (10,840 m2)Public transit access Davenport CitiBusWebsitewww.riverctr.com RiverCenter is a convention center located in downtown Davenport, Iowa, United St...

 

Navajo Nation

Federally recognized tribe within the Southwest United States Native American reservationNavajo Nation Naabeehó Bináhásdzo (Navajo)Native American reservation FlagSealAnthem: (Dah Naatʼaʼí Sǫʼ bił Sinil[1] and Shí naashá used for some occasions)Location of the Navajo Nation.Checkerboard-area in lighter shade (see text)EstablishedJune 1, 1868 (Treaty)Expansions1878–2016Chapter system1922Tribal Council1923CapitalWindow Rock(Tségháhoodzání)Subdivisions 5 Agencies Ch...

 

Charles Bradlaugh

Charles BradlaughMP Anggota Parlemendapil NorthamptonMasa jabatan1880–1891PendahuluCharles George MerewetherPenggantiSir Moses Philip Manfield Informasi pribadiLahir(1833-09-26)26 September 1833HoxtonMeninggal30 Januari 1891(1891-01-30) (umur 57)KebangsaanBritaniaPartai politikPartai LiberalSunting kotak info • L • B Charles Bradlaugh (26 September 1833 – 30 Januari 1891) adalah seorang aktivis politik Inggris. Ia merupakan salah satu ateis Inggris dari abad ke-19 yang ...

1966 Connecticut gubernatorial election

For related races, see 1966 United States gubernatorial elections. 1966 Connecticut gubernatorial election ← 1962 November 8, 1966 1970 →   Nominee John N. Dempsey E. Clayton Gengras Party Democratic Republican Running mate Attilio R. Frassinelli John L. Gerardo Popular vote 561,599 446,536 Percentage 55.68% 44.28% County resultsDempsey:      50–60%      60–70%Gengras:      50�...

 

Labirinto di Cnosso

Questa voce sugli argomenti mitologia greca e architettura è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2. Pianta del palazzo reale di Cnosso. Si crede che dalla complessità del palazzo abbia avuto origine il mito del labirinto Il Labirinto di Cnosso è un leggendario labirinto, che secondo la mitologia greca fu fatto costruire dal Re Minosse sull'isola di Creta per rinchiudervi il mostruoso Mino...

 

John Page (Virginia politician)

American politician (1743–1808) For other people with the same name, see John Page (disambiguation). John Pageportrait by Charles Willson Peale13th Governor of VirginiaIn officeDecember 1, 1802 – December 7, 1805Preceded byJames MonroeSucceeded byWilliam H. CabellMember of the U.S. House of Representativesfrom Virginia's 12th districtIn officeMarch 4, 1793 – March 3, 1797Preceded byDistrict establishedSucceeded byThomas EvansMember of the U.S. House of R...

格奥尔基·马林科夫

格奥尔基·马林科夫Гео́ргий Маленко́в苏联共产党中央书记处书记（排名第一）任期1953年3月5日—1953年3月13日前任约瑟夫·斯大林继任尼基塔·赫鲁晓夫（第一书记）苏联部长会议主席任期1953年3月5日—1955年2月8日前任约瑟夫·斯大林继任尼古拉·布尔加宁 个人资料出生1902年1月8日［儒略曆1901年12月26日］ 俄罗斯帝国奥伦堡逝世1988年1月14日(1988歲—01—14)（86歲）&#...

 

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

 

NGC 6153

Planetary nebula in the constellation Scorpius NGC 6153Emission nebulaPlanetary nebulaHubble Space Telescope image of planetary nebula named NGC 6153, located about 4000 light-years away in the constellation of Scorpius.[1]Observation data: J2000 epochClassII[3]Right ascension16h 31m 30.6s[2]Declination–40° 15′ 12″[2]Distance4400±400 ly   (1400±120[4] pc)Apparent magnitude (V)+9.9[5]Apparen...

Takuji Yonemoto

Takuji Yonemoto Informasi pribadiNama lengkap Takuji YonemotoTanggal lahir 3 Desember 1990 (umur 33)Tempat lahir Prefektur Hyogo, JepangPosisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini FC TokyoNomor 7Karier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2009- FC Tokyo Tim nasional2010 Jepang 1 (0) * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik Takuji Yonemoto (lahir 3 Desember 1990) adalah pemain sepak bola asal Jepang. Statistik Jepang Tahun Tampil Gol 2010 1 0 Total 1 0 Pranal...

 

Ignacio Ellacuría

This article is written like a personal reflection, personal essay, or argumentative essay that states a Wikipedia editor's personal feelings or presents an original argument about a topic. Please help improve it by rewriting it in an encyclopedic style. (January 2022) (Learn how and when to remove this message) The ReverendIgnacio EllacuríaSJBornNovember 9, 1930Portugalete, SpainDiedNovember 16, 1989(1989-11-16) (aged 59)San Salvador, El SalvadorEra20th-century philosophyNotable ideas...

 

الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى 1969-1970

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (نوفمبر 2019) الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى 1969-1970 تفاصيل الموسم الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى  البلد الجزا...

Majestica

Swedish metal band This article may require copy editing for grammar, style, cohesion, tone, or spelling. You can assist by editing it. (June 2023) (Learn how and when to remove this message) MajesticaOriginal ReinXeed membersBackground informationAlso known asReinXeedOriginBoden, SwedenGenresSymphonic metal, power metalYears active2000–presentLabelsDooLittle Group AB, Rivel, Nuclear BlastMembers Tommy Johansson Chris David Joel Kollberg Petter Hjerpe Past members Mattias Johansson Calle Su...

 

Comité pour la protection des journalistes

Pour les articles homonymes, voir CPJ. Cet article est une ébauche concernant les médias en général et la liberté d'expression. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Comité pour la protection des journalistesHistoireFondation 1981CadreSigle (en) CPJType Organisation à but non lucratifForme juridique Association 501(c)(3)Siège New York (10001)Pays  États-UnisOrganisationEffectif 41 em...