קורנו נולד ב־12 בדצמבר 1996 באביניון שבצרפת לכריסטיאן ולקולט קורנו.
קריירה מוקדמת
קורונו החל לשחק בגיל שמונה במחלקת הנוער קבוצה מקומית מעיר הולדתו. כשהיה בן 14 עבר לאקדמיה של מונפלייה ושיחק בקבוצת המילואים שלה. ב־2016 עבר לדיז'ון, ושיחק רק במדי קבוצת המילואים של המועדון.
ב־11 באוגוסט 2017 חתם על חוזה לשלוש שנים במיורקה, וגם שם שיחק רק במדי הקבוצה השנייה של המועדון. ביולי 2018 הושאל לליננסה מהליגה השלישית בספרד.
ב־30 באוגוסט 2019 עבר בהשאלה לריאל אוביידו ב'. ב־29 בינואר 2020 הושאל לאיביזה.
ב־2 ביולי 2021 חתם לשנתיים בריאל אוביידו, גם כן מהליגה השנייה בספרד.[2] הוא ערך את הופעת הבכורה ב־15 באוגוסט, בתיקו 2–2 עם דפורטיבו לוגו.
השאלה למכבי חיפה
ב־1 ביולי 2022 הושאל למכבי חיפה.[3] הוא ערך את הופעת הבכורה ב-16 ביולי נגד הפועל באר שבע במשחק אלוף האלופים בו הפסידה קבוצתו בדו-קרב פנדלים. ב-27 באוגוסט ערך הופעת בכורה בליגת העל, בניצחון 1–4 על מכבי נתניה. קורנו שותף כשחקן הרכב משמעותי בקמפיין מוקדמות ליגת האלופות ותרם להעפלה של קבוצתו מכבי חיפה לשלב הבתים של ליגת האלופות 2020/2023. ב-14 בספטמבר, ערך את הופעת הבכורה שלו בשלב הבתים בהפסד במחזור השני במפעל, 1-3 לפאריס סאן ז'רמן. ב-11 באוקטובר, בישל את השער הראשון בניצחון הביתי 0–2 מול יובנטוס ואף נבחר לנבחרת השבוע של מחזור 4 בשלב הבתים של ליגת האלופות, יחד עם עומר אצילי,שכבש את שני השערים.