עולם כחול כהה

עולם כחול כהה
Tmavomodrý svět
בימוי יאן סבייראק עריכת הנתון בוויקינתונים
הופק בידי יאן סבייראק, Iva Procházková, אריק אברהם, Domenico Procacci עריכת הנתון בוויקינתונים
תסריט זדנייק סבייראק עריכת הנתון בוויקינתונים
עריכה Alois Fišárek עריכת הנתון בוויקינתונים
שחקנים ראשיים טרה פיצג'רלד
צ'ארלס דאנס
אנה מאסי
מוזיקה Ondřej Soukup עריכת הנתון בוויקינתונים
צילום ולדימיר סמוטני עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה צ'כיהצ'כיה צ'כיה
חברת הפקה Biograf Jan Svěrák עריכת הנתון בוויקינתונים
חברה מפיצה וודו, בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה עריכת הנתון בוויקינתונים
שיטת הפצה וידאו על פי דרישה עריכת הנתון בוויקינתונים
הקרנת בכורה צ'כיהצ'כיה17 במאי 2001
הממלכה המאוחדתהממלכה המאוחדת13 בנובמבר 2001
משך הקרנה 115 דקות
שפת הסרט גרמנית, אנגלית, צ'כית עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה סרט פעולה, סרט מלחמה, סרט דרמה, סרט רומנטי עריכת הנתון בוויקינתונים
תקציב 8 מיליון אירו
הכנסות $2,300,000 (30 ביולי 2008)
הכנסות באתר מוג'ו darkblueworld
אתר רשמי
דף הסרט ב־IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

עולם כחול כהה (באנגלית: Dark Blue World; בצ'כית: Tmavomodrý svět) הוא סרט צ'כי שבוים על ידי הבמאי יאן סבייראק (אנ'). הסרט עוסק בחיילים צ'כים הנלחמים בחיל האוויר המלכותי הבריטי במהלך מלחמת העולם השנייה. משחקים בו שחקנים בריטים וצ'כים.

עלילה

בשנות ה-50, במהלך המלחמה הקרה, פרנטישק "פרנטה" סלאמה (אונדז'יי וטכי) נכלא בצ'כוסלובקיה בשל שירותו הקודם בחיל האוויר המלכותי. זיכרונותיו מהמלחמה מתחילים בשנת 1939, ימים ספורים לפני הפלישה הגרמנית לצ'כוסלובקיה. לאחר הפלישה מפרקים את צבא צ'כוסלובקיה וחיל האוויר מוסר את מטוסיו. עם זאת, פרנטה וחברו הצעיר קארל וויטישק (קרישטוף האדק) מסרבים להיכנע לכובשיהם ונמלטים לבריטניה כדי להצטרף לחיל האוויר המלכותי.

הבריטים מכריחים את הצ'כוסלובקים להתאמן מחדש ביסודות הטיס, מה שמקומם אותם ובמיוחד את קארל, המבקש להילחם בנאצים. בנוסף לכך, קארל רואה בשיעורי החובה באנגלית בזבוז זמן. במהלך הקרב על בריטניה, חיל האוויר המלכותי זקוק נואשות לטייסים, עד שבסופו של דבר מורשים הטייסים הצ'כוסלובקים לטוס. לאחר הגיחה הראשונה שלהם הם מבינים מדוע הבריטים אימנו אותם בצורה אינטנסיבית כל כך: צעיר צ'כוסלובקי המכונה "טום טום" מופל על ידי מסרשמיט ונהרג. פרנטה הופך למפקד היחידה, וקארל משרת תחתיו.

בזמן הפלת מפציץ היינקל He 111, מופל מטוס הקרב של קארל. עם זאת, הוא מצליח לשרוד ולמצוא את דרכו לחווה. שם הוא פוגש ומתאהב בסוזן (טרה פיצג'רלד). למחרת, לאחר שחזר לשדה התעופה, קארל מביא את פרנטה לפגוש את סוזן. זה האחרון מתחיל להימשך לסוזן, אם כי קארל מאמין שסוזן מעוניינת בו.

בעקבות משימה לצרפת, שבה הטייסת תוקפת רכבת, מטוסו של קארל מופל, אך פרנטה נוחת ומציל אותו, מה שמחזק את הידידות בין השניים. עם זאת, זמן קצר לאחר מכן, קארל מגלה שהתפתח משולש אהבה, כאשר סוזן מאוהבת בפרנטה, מה שמוביל למריבה בין השניים. מאוחר יותר במלחמה, תוך כדי ליווי מפציצים אמריקאים, הספיטפייר של פרנטה מתקלקל והוא נאלץ לנטוש את המטוס בתעלת למאנש. סירת ההצלה שלו מתפוצצת כשהוא מנסה לנפח אותה, אז קארל מנסה להשליך את סירת ההצלה שלו, אך הוא טס נמוך מדי, ונפצע אנושות. הסירה מגיחה מן המים, וכך מתאפשר לפרנטה לשרוד.

לאחר מכן, לאחר שהמלחמה הסתיימה, פרנטה נוסע לביתה של סוזן, רק כדי למצוא אותה עם בעלה הפצוע שחזר לאחרונה מקרבות מעבר לים. כשהוא יודע שאין לו עתיד עם סוזן ורוצה לשמור על כבודה, הוא מעמיד פנים שאיבד את דרכו ושואל כיצד להגיע לעיר הבאה. פרנטה חוזר לצ'כוסלובקיה ומוצא שחברתו הוותיקה התחתנה עם הכרטיסן השכונתי, ילדה ילד ואימצה את בארשה, הכלבה שלו. פרנטה המאוכזב עוזב וממשיך לדרכו. בכלא, יש לו רק את הזכרונות שלו מהחברות שלו עם קארל כדי לשמור אותו בחיים.

שחקנים

שחקן / שחקנית תפקיד
אונדז'יי וטכי פרנטישק סלאמה
קרישטוף האדק קארל וויטישק
טרה פיצג'רלד סוזן
צ'ארלס דאנס מפקד הכנף
אולדז'יך קייזר מכאטי
דוויד נובוטני בדז'יך מרטבי
לינדה ריבובה האניצ'קה
יארומיר דולאבה קאנקה
לוקאש קאנטור "טום טום"
רדים פיאלה סיסל
יוראיי ברנאט גרגורה
מירוסלב טבורסקי הואוף
האנס יירג אסמן ד"ר בלאשקה
תורה ריפנשטיין אוברלייטננט הסה
אנה מאסי מורה לאנגלית
צ'סטמיר רנדה פאבלטה

הפקה

הסרט צולם במספר מדינות: צ'כיה, הממלכה המאוחדת, גרמניה ודרום אפריקה.

בסרט שולבו צילומים מעובדים של קרבות אוויר מהסרט "הקרב על בריטניה", בשל העלות הרבה של שימוש במטוס הסופרמרין ספיטפייר, המופיע בסרט. אחת מהסצנות בסרט, שבה מותקפת רכבת, הייתה הסצנה היקרה ביותר בתולדות הקולנוע הצ'כי. הבמאי סבייראק הופיע במספר הופעות קמע במהלכו, לרבות כחבר צוות של מפציץ B-25 מיטשל אמריקאי במהלך הסצנה שבה מלווים מפציץ שנפגע.

ביקורות

הסרט הוקרן בפסטיבלי סרטים מרכזיים בינלאומיים בלונדון ובטורונטו וקיבל ביקורות חיוביות, מה שהפך אותו לאחד מסרטי התעופה המלחמתית הרווחיים ביותר. רקס ריד, מבקר מה-The New York Observer, תיאר את הסרט כ"אפוס שמשלב אקשן, רומנטיקה וטרגדיה. בימוי מבריק ומשחק לעילא".[1] האנימטור הייאו מיאזאקי אמר כי זהו הסרט האהוב עליו, שכן הוא מציג את המהירות והשבריריות של כלי טיס ואת הטרגדיה ההיסטורית של הטייסים הצ'כים לאחר המלחמה.[2]

פיטר בראדשו מהגרדיאן כתב על הסרט כי זהו "סיפור רומנטי ממלחמת העולם השנייה של שני טייסים צ'כים המאוהבים באותה אישה בריטית, מזכיר את עלילתו של (הסרט) פרל הארבור ו"שני בנים קטנים" מאת רולף האריס".[3]

רווחים בקופות

"עולם כחול כהה" היה הסרט הצ'כי הפופולרי ביותר של אותה שנה, עם מכירת מיליון כרטיסים. הוא יצא בארצות הברית ב-28 בדצמבר 2001 והרוויח 258,771 דולר.[4] הסרט הרוויח 2,300,000 דולר ברחבי העולם.[5]

פרסים והוקרה

"עולם כחול כהה" היה הזוכה העיקרי בפרס האריה הצ'כי ב-2002: פרס הסרט המצליח בקופות, יאן סבייראק זכה בפרס המבקרים עבור הבמאי הטוב ביותר, ולדימיר סמוטניק עבור הצילום הטוב ביותר, אנדריי סווקופ עבור המוזיקה הטובה ביותר ואלויס פישארק עבור העריכה הטובה ביותר. הסרט היה גם מועמד עבור פרס הסרט הטוב ביותר, אונדז'יי וטכי עבור השחקן הטוב ביותר, קרישטוף האדק עבור שחקן המשנה הטוב ביותר, לינדה ריבובה עבור שחקנית המשנה הטובה ביותר, זבינק מיקוליק עבור השחקן הטוב ביותר, ורה מירובה עבור עיצוב התלבושות הטוב ביותר, ויאן ולאסק עבור הארט דיירקשן הטוב ביותר.

"עולם כחול כהה" זכה ב-2001 בפרס מועצת הביקורת הלאומית לסרט הזר הטוב ביותר (אנ') ובפסטיבל הסרטים העולמי Love is Folly (בולגריה), פרס האפרודיטה הזהובה (הסרט הטוב ביותר) עבור יאן סבייראק. אונדז'יי וטכי היה מועמד לפרס חביב הקהל (השחקן הטוב ביותר) בטקס פרסי האקדמיה האירופית לקולנוע ב-2001.[6]

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ Dark Blue World DVD. Los Angeles: Columbia Tristar Video, 2002.
  2. ^ Miyazaki, Hayao. 折り返し点1997～2008 [Orikaeshi Ten 1997–2008 Japanese]. Tokyo: Iwanami Shoten, 2008.ISBN 4-00-022394-1
  3. ^ Bradshaw, Peter. Bradshaw, Peter. "Dark Blue World." The Guardian. Retrieved: 28 August 2014.
  4. ^ "עולם כחול כהה", במסד הנתונים Box Office Mojo (באנגלית)
  5. ^ Jan Svěrák dokončil sloučení produkčních firem, באתר "borovan.cz" (בצ'כית)
  6. ^ Bradshaw, Peter. "Dark Blue World." The Guardian.

Read other articles:

Alang

Untuk spesies tumbuhan, lihat alang-alang. Alang ialah sebuah kota di pesisir negara bagian Gujarat, India. Di sini terdapat industri penghancuran kapal terbesar di dunia, Alang Ship Recycling Yard dan juga industri daur ulang. Tempat penghancuran kapal itu terletak di Teluk Cambay, 50 kilometer tenggara Bhavnagar. Lapangan tersebut sering dipersoalkan karena menyebarkan senyawa kimia beracun dan menimbulkan masalah kesehatan. Lapangan penghancuran kapal yang lebih aman dan baru terletak di P...

 

Air Terjun Gumawang

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Air Terjun Gumawang – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Air Terjun GumawangLokasiDesa Pujotirto, Kecamatan Karangsambung, Kabupaten Kebumen, Provinsi Jawa TengahPeta7°36′01″S 109°45...

 

Coup de force japonais de 1945 en Indochine

Coup de force japonais en Indochine Troupes françaises en retraite vers la frontière chinoise. Informations générales Date 9 mars-15 mai 1945 Lieu Indochine française Issue Victoire japonaise Belligérants France Japon Commandants Georges Aymé Eugène Mordant Yuichi Tsuchihashi Takeshi Tsukamoto Forces en présence env. 18 000 hommes (plus 42 000 soldats annamites environ)[1] env. 95 000 hommes[2],[3] Pertes 4 500 tués dont 2 119 Européens37...

Braille bahasa Inggris

Braille Bahasa InggrisBraille tingkat-2Braille Britania yang DisempurnakanJenis aksara Alfabet (nonlinear) BahasaBahasa InggrisPeriode1902Dasar cetakAlfabet InggrisBasis cetakAlfabet InggrisAksara terkaitSilsilahTulisan malamBraille awalBraille bahasa PrancisBraille Bahasa InggrisAksara turunanBraille internasional yang disatukanBraille bahasa Inggris yang disatukanBraille bahasa IrlandiaPengkodean UnicodeRentang UnicodeU+2800 to U+283F Artikel ini mengandung karakter Unicode Braille. Tanpa d...

 

Strada statale 7 racc/ter Via Appia

Questa voce sull'argomento strade d'Italia è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Strada statale 7 racc/terVia AppiaLocalizzazioneStato Italia Regioni Puglia Province Taranto DatiClassificazioneStrada statale InizioInnesto con la SS 7 presso Palagiano (km 622+900) FineSvincolo con l'A14 presso Palagianello (km 736+000) Lunghezza1,140 km Data apertura2011 GestoreANAS Manuale La strada statale 7 racc/ter Via Appia (SS 7 racc/ter)...

 

New Rochelle, New York

New Rochelle merupakan sebuah kota di Amerika Serikat. Kota ini letaknya di bagian tenggara di Kabupaten Westminster. Kota ini letaknya 26 km dari pusat kota New York City. Didirikan pada tahun 1688. Penduduknya berjumlah 72.182 jiwa (2000) dan memiliki luas wilayah 13,2 km². Kota ini memiliki kepadatan penduduk 6.973,5 jiwa/km². Tokoh terkenal Johnny Angel Lord Jamar Art James Pranala luar New Rochelle official website New Rochelle School District website Diarsipkan 2009-03-05 di...

العلاقات الزامبية السلوفاكية

العلاقات الزامبية السلوفاكية زامبيا سلوفاكيا   زامبيا   سلوفاكيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الزامبية السلوفاكية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين زامبيا وسلوفاكيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه ال...

 

Ekranoplan

Aéronef à effet de solmodifier - modifier le code - modifier Wikidata Un A-90 Orlyonok au Musée de la marine de Moscou. Ekranoplane léger russe Aquaglide-2. L'ekranoplane ou ekranoplan, transcription du russe экранопла́н, est un type d'engins à effet de sol conçu par les bureaux d’études (OKB) Alekseïev de Nijni Novgorod. Un avion à effet de sol est un aérodyne conçu pour voler à faible hauteur au-dessus de l’eau ou de n’importe quelle surface plane. Terminologie ...

 

Prathap C. Reddy

Indian entrepreneur and cardiologist Prathap C. ReddyPrathap C. Reddy in 2014BornPrathap Chandra Reddy (1933-02-05) 5 February 1933 (age 91)Aragonda, Madras Presidency, British India (present-day Chittoor, Andhra Pradesh, India)Alma materStanley Medical College, ChennaiMadras Christian College, TambaramOccupationBusinessmanSpouseSucharitha ReddyChildrenPreetha Reddy (daughter)Sangita Reddy (daughter)Suneeta Reddy (daughter)Shobana Kamineni (daughter)RelativesRam Charan (grandson-in-...

Thomas & Friends series 7

Season of television series This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Thomas & Friends series 7 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2022) (Learn how and when to remove this message) Season of television series Thomas & FriendsSeries 7DVD cover artNo. of episodes26ReleaseOrig...

 

Webster Bank

American regional bank Webster Financial CorporationWebster Bank in Hamden, ConnecticutCompany typePublic companyTraded asNYSE: WBSS&P 400 componentIndustryFinanceFounded1935; 89 years ago (1935) in Waterbury, ConnecticutHeadquartersStamford, Connecticut, U.S.Key peopleJohn R. Ciulla, President and CEO James C. Smith, ChairmanProductsBankingRevenueUS$1.20 billion (2019)[1]Number of employeesApproximately 3,400Websitewebsterbank.com Webster footprint Webster ...

 

إرنست أوغسطس الثالث دوق كمبرلاند وتافياديل

إرنست أوغسطس الثالث دوق كمبرلاند وتافياديل (بالألمانية: Ernst August Wilhelm Adolf Georg Friedrich)‏  معلومات شخصية الميلاد 21 سبتمبر 1845(1845-09-21)هانوفر الوفاة 14 نوفمبر 1923 (78 سنة)غموندن  سبب الوفاة سكتة دماغية  مكان الدفن غموندن،  والنمسا العليا  مواطنة المملكة المتحدة لبريطانيا ال�...

محمد علي التسخيري

آية الله  محمد علي التسخيري (بالفارسية: محمدعلی تسخیری)‏    معلومات شخصية الميلاد 19 أكتوبر 1944   النجف  الوفاة 18 أغسطس 2020 (75 سنة) [1]  طهران  سبب الوفاة نوبة قلبية  مواطنة العراق إيران  عضو في المجمع العالمي للتقريب بين المذاهب الإسلامية،  ومجمع الل...

 

Gunther Schuller

American musician (1925–2015) Gunther SchullerSchuller in 2008Background informationBorn(1925-11-22)November 22, 1925Queens, New York, U.S.DiedJune 21, 2015(2015-06-21) (aged 89)Boston, Massachusetts, U.S.GenresJazz, classical, third streamOccupation(s)President of the New England ConservatoryInstrument(s)French horn, fluteMusical artist Gunther Alexander Schuller (November 22, 1925 – June 21, 2015)[1] was an American composer, conductor, horn player, author, his...

 

American Discovery Trail

Long-distance hiking trail across the United States This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: American Discovery Trail – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2014) (Learn how and when to remove this message) This article is written like a travel guide. Please help improve the article by i...

Yerevan State University

Public university in Armenia For other uses, see Yerevan State University (disambiguation).This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Yerevan State University – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2023) (Learn how and when to remove this message) Yerevan State UniversityԵրևանի �...

 

2010 Latvian parliamentary election

Parliamentary election held in Latvia 2010 Latvian parliamentary election ← 2006 2 October 2010 2011 → Party Leader % Seats +/– Unity Valdis Dombrovskis 31.90 33 +15 Harmony Centre Jānis Urbanovičs 26.61 29 +12 ZZS Aivars Lembergs 20.11 22 +4 NA Roberts Zile 7.84 8 0 For a Good Latvia Ainārs Šlesers 7.82 8 −25 This lists parties that won seats. See the complete results below.Results by electoral district Prime Minister before Prime Minister after Valdis Dombrovs...

 

Bedford CF

Motor vehicle Bedford CFOverviewManufacturerBedford VehiclesAlso calledOpel Bedford BlitzGMC Griffon (United States)Production1969–1986[1]AssemblyLutonBody and chassisClassLight commercial vehicle (M)Body styleVanLayoutLongitudinal front engine, rear-wheel driveRelatedBedford DormobilePowertrainEngineSlant Four1.6 L1.8 L2.0 L2.25 L2.3 LHolden Red I62.85 L3.3 LTransmission3-speed manual4-speed manual5-speed manual3-speed automaticDime...

Tierra del Fuego

Archipelago off the south of South America This article is about the archipelago of Tierra del Fuego. For the island, see Isla Grande de Tierra del Fuego. For the Argentine province, see Tierra del Fuego Province, Argentina. For other uses, see Tierra del Fuego (disambiguation). Tierra del Fuego archipelagoTierra del Fuego archipelagoat the tip of South AmericaTierra del Fuego archipelagoPolitical map of Tierra del Fuegoand mainland South AmericaGeographyLocationPacific Ocean, Atlantic OceanM...

 

Krauss-Maffei ML 500 C

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Krauss-Maffei ML 500 C – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2016) (Learn how and when to remove this message) Krauss-Maffei ML 500 CType and originPower typeDiesel-hydraulicBuilderKrauss-MaffeiBuild date1954–1966Total produced56SpecificationsConfiguration:&#...