אוקוגאווה הוא תוצר מחלקת הנוער של קיוטו סנגה היפנית, כשבספטמבר 2014 הוא חתם על חוזה מקצועי בקבוצה הבוגרת.[1] את הופעת הבכורה שלו בקבוצה הבוגרת ערך ב-5 במאי 2015, כאשר נכנס כמחליף בדקה ה-59 בתיקו 1–1 מול גיפו.
ב-5 ביוני 2015, רד בול זלצבורג הודיעה על החתמתו של אוקוגאווה מקיוטו סנגה וכתוצאה מכך נשלח לקבוצת הבת של המועדון, ליפרינג.[2]
ב-31 באוגוסט 2018, נודע שאוקוגאווה יצטרף להולשטיין קיל הגרמנית עד לתום עונת 19–2018.[3]
_25.jpg)
