מוזיקה מזרחית - מונחים

המונחים המוזיקליים המשמשים במוזיקה המזרח-תיכונית. המונחים משמשים כיום בשפה הערבית בשל היותה השפה השלטת באזור המזרח התיכון (לינגואה פרנקה) במאות השנים האחרונות וכן בשפותיהן של האימפריות הגדולות ששלטו באזור, כלומר הפרסית והטורקית.

א

  • אהאת أهات

אחד מפרקי סוגת הדור. אלתור של הזמר על ההברה "אה" ותגובות של המקהלה.

  • אע'ניה أغنية

ערבית, המונח הנפוץ לשיר, בעיקר בעשורים לאחר מלחמת העולם השנייה.

  • אחסאס إحساس

ערבית, היכולת להביע רגש באופן מוזיקלי.

  • אסתאד' أستاذ'

שם תואר למלומד בכלל ולמלומד מוזיקלי בפרט.

  • אנסג'אם إنسجام

להיות בתוך התעלות מוזיקלית (מילולית- מלא הרמוניה).

  • איקאע إيقاع

מודוס או תבנית ריתמית. נקרא גם וזן או צ'רב.

  • אראצ'י أراضي

הרגיסטר או התווים הנמוכים (מילולית- ארצי, נמוך).

  • ארצ'ייה أراضيّة

חזרה רפטטיבית על תווים נמוכים. מקובלת במוזיקת הד'כר הסופית.

ב

  • בשרף بشرف

סוגה מוזיקלית כלית, שקולה, מולחנת מראש ובעלת מבנה דמוי רונדו. התפתחה מהפשרו העות'מאני.

ג'

  • ג'ו جوّ

אווירה מוזיקלית.

  • ג'ואב جواب

תו באוקטבה גבוהה יותר או תשובה מוזיקלית (מילולית- תשובה).

  • ג'ואבאת جوابات

התוים הגבוהים בכלי או יצירה מוזיקלית.

ד

  • דוזאן دوزان

מפרסית, הדרך שבה כלי מוזיקלי מכוון או תהליך כיוונו.

  • דולאב دولاب

מפרסית, הקדמה מוזיקלית קצרה המולחנת מראש. מטרתה לבסס את המקאם של היצירה הבאה אחריה (מילולית- גלגל).

  • דור دور

סוגה מוזיקלית וקאלית שהתפתחה במצרים בסוף המאה ה-19. יחודה הוא דו-שיח בין הזמר הסולן למקהלה (מילולית- תור).

ד'

אחד מטקסי הסופיים. כולל בתוכו בחלק מהמסדרים חזרה רפטטיבית על הברות דתיות עם ליווי מוזיקלי (מילולית - זכירה).

ה

  • הנכ هنك

אחד מפרקי סוגת הדור. דיאלוג טקסטואלי בין הזמר הסולן למקהלה.

  • האוי هاوٍ

מוזיקאי חובב.

ו

  • וחדג'י وحدخي

מוזיקאי בעל חוש קצב מצוין.

  • וצלה وصلة

אוסף יצירות המנוגנות ברצף וחולקות אותה תבנית מלודית. הייתה נפוצה בקאהיר של תחילת המאה ה-20.

ח

קונצרט, אירוע מוזיקלי גדול.

ח'

  • ח'אנה خانة

בית מוזיקלי. מופיע בסוגות בשרף, סמאעי ומושח (מילולית-בית).

ט

תוף בצורת גביע, דרבוקה.

  • טבקה طبقة

גובה הצליל.

סוגה קולית קלילה בערבית מדוברת.

רגש ההתעלות שיוצרת המוזיקה. מתייחס גם למוזיקה העירונית המסורתית.

כ

  • כיף كيف

הרגשה מהנה כתוצאה ממוזיקה.

  • כמאן كمان

הכינור המערבי.

הכינור המזרחי המוקדם.

ל

  • לאזימה لازيمة

קטע מעבר כלי קצר בין שורות וקאליות.

  • לון لون

סגנון מוזיקלי (מילולית-צבע).

  • לחן لحن

לחן, מנגינה.

  • ליאלי ليالي

צורה ווקאלית אשר הזמר חוזר בה על המילים "יא ליל" או "יא עין". ככלל מובילה למואל.

מ

צורה ווקאלית מאולתרת אשר הטקסט בה הוא בשפה המדוברת. בדרך כלל יבוא לפניה ליאלי.

  • מונולוג' مونولوج

סוגה ווקאלית בעלת מבנה לא קבוע ומילים רגשניות. הייתה פופולרית בשנות ה-30 של המאה ה-20 במצרים.

סוגה ווקאלית, מולחנת מראש ושקולה.

  • מזאג' مزاج

מצב רוחו של המוזיקאי או המאזין. בנוסף, האווירה הרגשית אשר מעניקה השראה למוזיקאי.

  • מחאסבה محاسبة

האזנה קשובה ושיפוטית.

  • מטרב مطرب

זמר.

  • מטרבה مطربة

זמרת.

  • מנדמג' مندمج

מצב של התעמקות במוזיקה.

  • מנסג'ם منسجم

מצב של התעלות מוזיקלית.

תבנית מלודית במוזיקה הערבית והטורקית.

נ

חליל הבנוי מקנה או מחומר פלסטי.

  • נפס نفس

היכולת להעריך ולבצע את מוזיקת הטרב היטב (מילולית- נשימה).

  • נע'מה نغمة

נעימה או תבנית מלודית.

  • נשאז نشاز

כיוון לא נכון או זיוף.

ס

  • סהרה سهره

כינוס מוזיקלי לילי.

  • סלטנה سلطنة

התעלות יצירתית אצל המבצע כתוצאה מהתבנית המלודית.

  • סמאע سماع

במסורת הסופית, ביצוע של מוזיקה דתית או האזנה לה.

סוגה כלית במבנה של רונדו, מנוגנת במפעם של עשר שמיניות (סמאעי ת'קיל) למעט הבית האחרון.

  • סמע سمع

האזנה למוזיקה.

ע

לאוטה בעלת צוואר קצר וללא סריגים.

  • עזף عزف

נגינה בכלי מוזיקלי.

  • עזיף عزيف

נגן בכלי מוזיקלי.

פ

  • פאצל فاصل

קבוצת יצירות אשר בדרך כלל כתובות באותו מקאם ומבוצעות ברצף. נהוג בעיקר במוזיקה הסורית.

  • פן فنّ

אומנות, טכניקה.

  • פנאן فنان

אמן.

  • פרקה فرقة

הרכב מוזיקלי גדול אשר התפתח בשנות ה-60 של המאה ה-20.

ק

כלי פריטה השייך למשפחת הכלים הכורדופוניים. צורתו טרפז ישר-זווית והוא נפוץ כיום במזרח התיכון, בטורקיה, בצפון אפריקה, בבלקן ובחלקים מאסיה.

  • קדוד قدود

סוגה וקאלית הכתובה בערבית מדוברת ונפוצה בסוריה.

  • קפלה قفلة

תבנית מלודית שמטרתה לסיים קטע, מילולית - נעילה.

סוגה וקאלית אשר מתבססת לרוב על טקסט מהתקופה הערבית הקלאסית.

  • קראר قرار

טוניקה או צליל סופי.

  • קראראת قرارات

הצלילים הנמוכים ביצירה או בכלי נגינה.

ר

תוף קטן בעל מצילות.

כינור בעל מיתר אחד עד שלושה.

  • רבע ربع

מרווח הקטן מחצי טון בתאוריה המוזיקלית הערבית (מילולית- רבע).

  • רוח روح

היכולת להעריך ולבצע את מוזיקת הטרב היטב (מילולית- נשמה).

ת

  • תג'אלי تجالي

השראה השורה על המבצע (מילולית- התגלות).

  • תוריק توريق

ליווי כלי עדין וכמעט בלתי מורגש.

  • תושיח توشيح

סוגה קולית סופית בעלת מפעם גמיש ודיאלוג בין הזמר הסולן לליווי הכלי.

  • תחמילה تحميلة

סוגה כלית אשר כוללת בתוכה קטעי אלתור סולניים ופזמון חוזר.

  • תח'ת تخت

הרכב מוזיקלי קטן הכולל בתוכו זמר, קאנון, כינור, עוד, נאי ותוף רק (מילולית, תח'ת הוא דרגש).

  • תטריב تطريب

השגת תחושת התעלות באמצעות הארכת הברות ואלתור עליהן.

מעין פזמון חוזר בבשרף או בסמאעי.

  • תצדיר تصدير

יציאה מחושבת היטב מן התבנית הריתמית.

  • תצויר تصوير

טרנספוזיציה של היצירה מתו אחד לאחר.

  • תצרוף تصروف

החופש המוזיקלי אשר ניתן למבצע בפרשו את היצירה.

סוגה כלית אלתורית של כלי סולן.

  • תראת' تراث

המסורת המוזיקלית הערבית (מילולית- מורשת)

  • תרג'מה ترجمة

ליווי מוזיקלי אשר מחקה את שירתו של הזמר (מילולית- תרגום).

  • תרנמאת ترنمات

מילים והברות אשר מתוספות למילות השיר המקוריות כדי להתאים את המשקל הפואטי למפעם המוזיקלי.

Read other articles:

Accordo sul nucleare iranianoI firmatari del trattatoTipotrattato multilaterale Contestoproliferazione nucleare Firma14 luglio 2015 Luogo Vienna Efficacia16 gennaio 2016 Firmatari Iran Stati Uniti (ritirati nel 2018) Francia Regno Unito Russia Cina Germania Unione Europea voci di trattati presenti su Wikipedia Il Piano d'azione congiunto globale (acronimo PACG;[1] in inglese Joint Comprehensive Plan of Action, acronimo JCPOA; in persiano برنامه جامع اقدام مشتر�...

 

Harris County, TexasHarris County Civil CourthouseLokasi di negara bagian TexasLokasi negara bagian Texas di Amerika SerikatDidirikanDecember 22, 1836SeatHoustonWilayah • Keseluruhan1.778 sq mi (4.605 km2) • Daratan1.729 sq mi (4.478 km2) • Perairan49 sq mi (127 km2), 2.75%Populasi • (2010)4.092.459 • Kepadatan2.367/sq mi (914/km²)Situs webwww.co.harris.tx.us County Harris adalah cou...

 

Cari artikel bahasa  Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)  Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka Halaman bahasa acak Bahasa Uzbek Oʻzbekcha Dituturkan diUzbekistan, Kyrgyzstan, Afghanistan, Kazakhstan, Turkmenistan, Tajikistan, Russia, ChinaEtnisEtnis UzbekPenutur27 juta (2011–2014)[1] Rincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[2] 27.000.000 (2015) Rumpun bahasaTurkik Ka...

Two Steps from HellJenisSwastaIndustriMusik produksiDidirikanLos Angeles, California, ASPendiriThomas BergersenNick PhoenixKantorpusatLos Angeles, California, ASProdukMusik film dan trailerSitus webtwostepsfromhell.com Two Steps From Hell adalah produsen musik asal Amerika yang bermarkas di Los Angeles, California. Perusahaan musik produksi ini didirikan oleh Thomas Bergersen dan Nick Phoenix pada tahun 2006.[1] Perusahaan ini berfokus pada industri pembuatan musik film dan trailer da...

 

Entry for Japan in ISO 3166-2 ISO 3166-2:JP is the entry for Japan in ISO 3166-2, part of the ISO 3166 standard published by the International Organization for Standardization (ISO), which defines codes for the names of the principal subdivisions (e.g. provinces or states) of all countries coded in ISO 3166-1. Currently for Japan, ISO 3166-2 codes are defined for 47 prefectures. Each code consists of two parts, separated by a hyphen. The first part is JP, the ISO 3166-1 alpha-2 code of Japan....

 

Kolonisasi dan imperialisme pada akhir Perang Dunia II (1945) Koloni atau tanah jajahan adalah tempat yang dikuasai oleh negara lain. Negara metropolitan adalah negara yang memiliki koloni. Negara yang memiliki banyak koloni sering disebut sebagai Kerajaan. Penjajah adalah orang yang datang ke daerah asing untuk membuat koloni di sana dan kemudian mengontrol daerah itu. Kolonis adalah orang yang tinggal di koloni. Sekarang tidak lagi ada banyak negara yang de jure bersifat kolonial karena ber...

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

 

Primary election in Maryland 2024 Maryland Republican presidential primary ← 2020 May 14, 2024 2028 → ← INNE →37 Republican National Convention delegates   Candidate Donald Trump Home state Florida Elections in Maryland Federal government Presidential elections 1788–89 1792 1796 1800 1804 1808 1812 1816 1820 1824 1828 1832 1836 1840 1844 1848 1852 1856 1860 1864 1868 1872 1876 1880 1884 1888 1892 1896 1900 1904 1908 1912 1916 1920 1924 1...

 

Tomáš BerdychKebangsaan CekoTempat tinggalMonte Carlo, Monaco[butuh rujukan]Tinggi196 m (643 ft 1⁄2 in)Berat91 kg (201 pon) (201 pon)Memulai pro2002Tipe pemainTangan kanan (backhand dua tangan)Total hadiah$6,777,929TunggalRekor (M–K)253–154Gelar5Peringkat tertinggiNo. 6 (18 Oktober 2010)Peringkat saat iniNo. 6 (18 Oktober 2010)Hasil terbaik di Grand Slam (tunggal)Australia TerbukaP4 (2007, 2008, 2009)Prancis TerbukaSF (2010)WimbledonF (20...

1997 aviation accident You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (November 2020) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that ...

 

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌:《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

 

周處除三害The Pig, The Snake and The Pigeon正式版海報基本资料导演黃精甫监制李烈黃江豐動作指導洪昰顥编剧黃精甫主演阮經天袁富華陳以文王淨李李仁謝瓊煖配乐盧律銘林孝親林思妤保卜摄影王金城剪辑黃精甫林雍益制片商一種態度電影股份有限公司片长134分鐘产地 臺灣语言國語粵語台語上映及发行上映日期 2023年10月6日 (2023-10-06)(台灣) 2023年11月2日 (2023-11-02)(香�...

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) ملاكمة – رجالوزن البانتام في الألعاب الأولمبية الصيفية 1968 التاريخ 13 – 26 أكتوبر المنافسين 39 تعديل مصدري -...

 

UCI Asia Tour 2019 Competizione UCI Asia Tour Sport Ciclismo su strada Edizione 15ª Organizzatore UCI Date 23 ottobre 2018 -20 ottobre 2019 Statistiche Gare 30 Cronologia della competizione 2018 2020 Manuale L'UCI Asia Tour 2019 è stata la quindicesima edizione dell'UCI Asia Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da trenta corse che si sono tenute da ottobre 2018 e ottobre 2019 in Asia. Indice 1 Calendario 1.1 Ottobre 2018...

 

Assembly constituency of Assam Mangaldoi Assembly constituency is one of the 126 assembly constituencies of Assam Legislative Assembly. Mangaldoi forms part of the Mangaldoi Lok Sabha constituency.This seat is reserved for the Scheduled Castes (SC).[1] MangaldoiConstituency No. 67 for the Assam Legislative AssemblyConstituency detailsCountryIndiaRegionNortheast IndiaStateAssamDistrictDarrangLS constituencyMangaldoiEstablished1951ReservationSTMember of Legislative Assembly15th Assam Le...

British left-wing news website The CanaryType of siteNew media outletFounder(s)Kerry-Anne MendozaNancy Mendoza[1]EditorDrew Rose[2]Revenue£250,000 (2016)URLthecanary.coLaunched2015Current statusActive The Canary is a left-wing news website based in the United Kingdom. While focusing on UK political affairs, it also has a Global section, a satire section (Off the Perch), and Science, Environment, and Health sections.[3] Founded in 2015 by Kerry-Anne Mendoza and he...

 

Voce principale: Atletica leggera maschile ai Giochi della XXXI Olimpiade.   Salto in alto maschileRio de Janeiro 2016 Informazioni generaliLuogoStadio Nilton Santos Periodo14 - 16 agosto 2016 Podio Derek Drouin  Canada Mutaz Essa Barshim  Qatar Bohdan Bondarenko  Ucraina Edizione precedente e successiva Londra 2012 Tokyo 2020 Video ufficiale della Finale Atletica leggera aiGiochi olimpici diRio de Janeiro 2016 Corse piane 100 m piani   uomini   donne 200 m pian...

 

العلاقات الإيطالية العمانية إيطاليا سلطنة عمان   إيطاليا   سلطنة عمان تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الإيطالية العمانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إيطاليا وسلطنة عمان.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: ...

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مايو 2019) هومنتمن بيروت معلومات النادي الدوري الدوري اللبناني لكرة السلة  البلد لبنان  تأسس عام 1924  البطولات ...

 

Defunct American motor vehicle manufacturer LaSalleProduct typeLuxury carsProduced byGeneral MotorsCountryU.S.Introduced1927 by Alfred P. SloanDiscontinued1940; 84 years ago (1940)Related brandsCadillacMarketsU.S. LaSalle was an American brand of luxury automobiles manufactured and marketed, as a separate brand, by General Motors' Cadillac division from 1927 through 1940. Alfred P. Sloan, GM's Chairman of the Board, developed the concept for four new GM marques - LaSall...