ליאור שטרנברג

ליאור שטרנברג
אין תמונה חופשית
אין תמונה חופשית
לידה 1967 (בן 57 בערך)
פתח תקווה, ישראל
מדינה ישראל עריכת הנתון בוויקינתונים
מקום לימודים האוניברסיטה העברית בירושלים עריכת הנתון בוויקינתונים
שפות היצירה עברית עריכת הנתון בוויקינתונים
תקופת הפעילות מ-1990
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

ליאור שטרנברג (נולד ב-1967) הוא משורר, מתרגם ומורה לספרות.

חייו

שטרנברג נולד וגדל בפתח תקווה ועם לימודיו באוניברסיטה העברית עבר לירושלים והשתקע בה. הוא בוגר החוגים לספרות אנגלית ולספרות כללית והשוואתית, ומאז 1993 מלמד ספרות בתיכון ליד האוניברסיטה שבירושלים. הוא נשוי ואב לשתי בנות.

שטרנברג הוא בוגר כיתת השירה של הליקון לשנת 1995 והיה חבר בקבוצת כתובת מאז הקמתה בשנת 2002 ועד פירוקה בשנת 2012. יחד עם חבריו לקבוצה, השתתף בהקמת פרויקט "מקום לשירה" בירושלים ובעריכת כתב העת "כתובת" ופסטיבל "מטר על מטר".

שטרנברג פרסם עד כה שבעה ספרי שירה, עליהם זכה בין היתר בפרס היצירה לסופרים ומשוררים ופרס נתן יונתן לשירה עברית. בנוסף עוסק שטרנברג בתרגום של שירה ופרוזה, ומתרכז במיוחד בשירה האירית המודרנית.

ספריו

ספרי שירה

  • בית, גוונים, 1999
  • חרושת היום, הליקון, 2001
  • הדף הוא מישור, הוצאת הקיבוץ המאוחד/ריתמוס, 2004
  • באור החם, הוצאת הקיבוץ המאוחד/ ריתמוס, 2008
  • טקסי הערב, הוצאת הקיבוץ המאוחד/ ריתמוס, 2012
  • מעט הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2016
  • הלחם, המלח, הוצאת מוסד ביאליק, 2020

תרגומי שירה

  • מטבעות הטיט, משירי פאטריק קאוואנה, קשב לשירה, 2005
  • אישה בפתחו של בית, משירי אוון בולנד (אנ'), קשב לשירה, 2013
  • הפסקת אש מבחר משיריו ורשימותיו של שיימוס היני (בשיתוף עם אריאל זינדר), הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2016
  • שלושה מראות של האי - מבחר משיר טוני קרטיס, קשב לשירה, 2018
  • אדם זקן עוטה מסכת אצילות - מבחר משירי דוד טובי, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2019

תרגומי פרוזה

עריכה

פרסים ספרותיים

קישורים חיצוניים

Read other articles:

Letak Laut Filipina Laut Filipina terletak sebagian di Samudra Pasifik bagian barat berbatasan dengan Filipina dan Taiwan di barat, Jepang di utara, Mariana di timur, dan Halmahera di selatan. Pada tahun 1944 merupakan situs utama Perang Pemburuan Laut Filipina, pada Perang Dunia II, merupakan perang laut sesudah Jepang dan Amerika Serikat, Amerika Serikat akhirnya menang. Artikel bertopik geografi atau tempat Filipina ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengemban...

 

Kangkok pelari Geococcyx TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasAvesOrdoCuculiformesFamiliCuculidaeGenusGeococcyx Wagler, 1831 lbs Kangkok pelari (genus Geococcyx ), juga dikenal sebagai burung chaparral atau ayam chaparral, adalah dua spesies burung kangkok tanah yang berlari cepat dengan ekor dan jambul yang panjang. Mereka ditemukan di Amerika Serikat bagian barat daya dan tengah-selatan, Meksiko dan Amerika Tengah, [1] [2] biasanya di gurun. Meski mampu terbang, Kangko...

 

President of Mexico in 1876 In this Spanish name, the first or paternal surname is Iglesias and the second or maternal family name is Inzáurraga. José María Iglesias32nd President of MexicoIn office31 October – 28 November 1876Preceded bySebastián Lerdo de TejadaSucceeded byPorfirio Díaz Personal detailsBorn(1823-01-05)5 January 1823Mexico CityDied17 December 1891(1891-12-17) (aged 68)Mexico CityPolitical partyLiberalSpouseJuana Calderón TapiaOccupationPoliti...

Men's basketball of Santa Clara University Santa Clara Broncos 2023–24 Santa Clara Broncos men's basketball team UniversitySanta Clara UniversityFirst season1904All-time record1,418-1,019 (.582)Head coachHerb Sendek (8th season)ConferenceWest Coast ConferenceLocationSanta Clara, CaliforniaArenaLeavey Center (Capacity: 4,500)NicknameBroncosColorsMaroon and white[1]   Uniforms Home Away Alternate NCAA tournament Final Four1952NCAA tournament Elite Eight1952, 1...

 

المدرسه الحجتية الأسماء السابقة المدرسه الحجتية معلومات النوع مدرسة دينية تكاليف الدراسة مجانية الموقع الجغرافي المدينة قم المكان قم البلد  إيران إحصاءات تعديل مصدري - تعديل   المدرسة الحجّتية هي : من المدارس الكبيرة والمهمة بمدينة قم المقدسة وهي مدرسة علمية ديني...

 

Land-based game fishing technique Surf Fisherman Surf fishing is land-based game fishing while standing on the shoreline or wading into the surf zone. A general term, surf fishing may or may not include casting a lure or bait, and refers to all types of shore fishing – from sandy and rocky beaches, rock jetties, or even fishing piers. The terms surfcasting or beachcasting refer more specifically to surf fishing from the beach by casting into the surf at or near the shoreline. With few excep...

Size of assemblage into which individual items are combined for ease of storage & handling Reach truck handling stretch wrapped unit load Air cargo container of the AKH type on a trailer The term unit load refers to the size of an assemblage into which a number of individual items are combined for ease of storage and handling,[1] for example a pallet load represents a unit load which can be moved easily with a pallet jack or forklift truck, or a container load represents a unit fo...

 

Untuk orang lain dengan nama yang sama, lihat Russell Williams. Russell Williams IILahir14 Oktober 1952 (umur 71)Washington D.C., Amerika SerikatPekerjaanPenata suaraTahun aktif1976-2006Suami/istriPatrice (1982-1986), Renee Leggett Williams (1990-1994), Rosalind Brown Williams (2004-sekarang) Russell Williams II (lahir 14 Oktober 1952) adalah seorang penata suara produksi asal Amerika Serikat. Ia memenangkan dua Academy Awards untuk Tata Suara Terbaik. Ia berkarya pada lebih dari 50...

 

National flag Transnistria is a region in Eastern Europe that is under the effective control of the Russian-backed Pridnestrovian Moldovan Republic but is recognized by the international community as an administrative unit of Moldova, the Administrative-Territorial Units of the Left Bank of the Dniester. The flag of the Prinestrovian Moldovan Republic is a red-green-red triband, while the Administrative-Territorial Units of the Left Bank of the Dniester use the flag of Moldova. Pridnestrovian...

Battaglia di Marsigliaparte della seconda guerra mondiale(da sinistra a destra) André Diethelm, Jean de Lattre de Tassigny, Joseph de Goislard de Monsabert ed Emmanuel d'Astier de La Vigerie visitano il 7º Reggimento di tiratori algerini nella Marsiglia appena liberata, 29 agosto 1944Data21 agosto - 28 agosto 1944 LuogoMarsiglia EsitoVittoria francese Schieramenti Esercito francese di liberazione Forze francesi dell'interno Reich tedesco Comandanti Joseph de Goislard de Monsabert Hans Schae...

 

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

 本表是動態列表,或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。 潛伏於中華民國國軍中的中共間諜列表收錄根據公開資料來源,曾潛伏於中華民國國軍、被中國共產黨聲稱或承認,或者遭中華民國政府調查審判,為中華人民共和國和中國人民解放軍進行間諜行為的人物。以下列表以現今可查知時間為準,正確的間諜活動或洩漏機密時間可能早於或晚於以下所歸�...

Biblioteca del Congreso de la República César Vallejo Interior de la biblioteca del CongresoUbicaciónPaís  PerúLocalidad LimaDirección Edificio Fernando Belaúnde Terry; Jirón Huallaga 364Datos generalesTipo Biblioteca legislativaAcceso y usoRequisitos de acceso Ciudadanos mayores de 18 años previa cita telefónicaPoblación atendida Congresistas y sus asesores, empleados del Congreso de la República, comunidad jurídica peruana y ciudadanos mayores de 18 añosInformación adici...

 

Song or chant usually sung at association football matches by fans Football Song redirects here. For the song by Matt Fishel, see Football Song (song). Fans of Boca Juniors chanting El que no salta, se fue a la B in the streets of Buenos Aires, an example of a chant targeting a rival club (the chant mocks their rival team River Plate who were once relegated to the Nacional B division.)[1] A football chant or terrace chant is form of vocalisation performed by supporters of association ...

 

School in Ghent, BelgiumSint-BarbaracollegeAddressSavaanstraat 33Ghent, BelgiumInformationEstablishedOctober 1833; 190 years ago (1833-10)CategoryPrimary & secondaryPrincipalGuy DalcqAffiliationJesuit (Roman Catholic)Websitewww.sint-barbara.be Sint-Barbaracollege in Ghent, Belgium, is a public Jesuit school, founded in 1833. It currently includes primary and secondary education. History The school is built on the location of a cloister, the Sint Barbaraklooster in J...

Spanish and Portuguese sailing ship from the 13th century Profile and plan view of Santiago, largest zabra in the Spanish Armada A zabra (zah-brə) was a small or midsized sailing vessel used off the coasts of Spain and Portugal to carry goods by sea from the 13th century until the mid-16th century; they were well-armed to defend themselves against pirates and corsairs. Early Iberian documentary sources, such as the Estoria de España,[1] refer to their use by the Moors and from about...

 

Questa è una lista delle cattedrali in Bosnia ed Erzegovina. Indice 1 Cattedrali cattoliche 2 Cattedrali ortodosse (Chiesa ortodossa serba) 3 Voci correlate 4 Altri progetti Cattedrali cattoliche Cattedrale Arcidiocesio Diocesi Località Dedicazione Immagine Cattedrale di San BonaventuraKatedrala svetog Bonaventure Diocesi di Banja Luka Banja Luka San Bonaventura Cattedrale di Santa Maria Madre della ChiesaKatedrala Marije Majke Crkve Diocesi di Mostar-Duvno Mostar Vergine Maria Cattedrale d...

 

GhanaSat-1, conosciuto anche come Bird G o Bird GG, è stato il primo satellite del Ghana. Il satellite, del tipo CubeSat, è stato progettato e realizzato da tre giovani ricercatori ghanesi dell'All Nations University in collaborazione con il Kyushu Institute of Technology nell'ambito del progetto Birds-1. Il lancio è stato effettuato il 3 giugno 2017 dal John F. Kennedy Space Center con un razzo vettore Falcon 9, che con una navicella Dragon 1 lo ha trasportato sulla Stazione Spaziale Inte...

Musical artist expression This article is about the phrase. For other uses, see Big in Japan. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (June 2016) (Learn how and when to remove this message) ...

 

Golo Mann bei einer Tagung der Konrad-Adenauer-Stiftung, 1978 Golo Mann (* 27. März 1909 in München; † 7. April 1994 in Leverkusen; eigentlich Angelus Gottfried Thomas Mann; heimatberechtigt in Kilchberg) war ein deutsch-schweizerischer Historiker, Publizist und Schriftsteller. Der Sohn des Literaturnobelpreisträgers Thomas Mann emigrierte nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten über Frankreich und die Schweiz in die USA. Mitte der 1950er Jahre kehrte er nach Deutschland zurüc...