לוח נבו שרסכים

ערך שניתן לשפר את מקורותיו
בערך זה יש מקורות, אבל ניתן וכדאי לשפר את המקורות שכבר קיימים בו.
אנא עזרו לשפר את אמינות הערך באמצעות הבאת מקורות לדברים ושילובם בגוף הערך בצורת קישורים חיצוניים והערות שוליים.
אם אתם סבורים כי ניתן להסיר את התבנית, ניתן לציין זאת בדף השיחה. (20 בדצמבר 2024)
ערך שניתן לשפר את מקורותיו
בערך זה יש מקורות, אבל ניתן וכדאי לשפר את המקורות שכבר קיימים בו.
אנא עזרו לשפר את אמינות הערך באמצעות הבאת מקורות לדברים ושילובם בגוף הערך בצורת קישורים חיצוניים והערות שוליים.
אם אתם סבורים כי ניתן להסיר את התבנית, ניתן לציין זאת בדף השיחה. (20 בדצמבר 2024)
לוח נבו שרסכים

לוח נבו שרסכים הוא לוח טין קטן הנמצא במוזיאון הבריטי עליו כתב יתדות. ייתכן כי שם המופיע בו זהה לדמות המוזכרת בספר ירמיהו.

גילוי ופענוח

הלוח (רוחב 5.5 ס"מ, אורך 3.3 ס"מ) נרכש על ידי המוזיאון הבריטי בשנת 1920 והצטרף לאוסף שלהם הכולל למעלה מ-100,000 לוחות דומים. בשנת 2007, האשורולוג האוסטרי, פרופסור מיכאל יורסה מאוניברסיטת וינה, פענח את הלוח, במסגרת מחקר מקיף בנושא כלכלת בבל בתקופת נבוכדראצר. בתעודה, המתוארכת ליום ה-18 בחודש ה-11 - בשנה העשירית לנבוכדראצר מלך בבל (595 לפני הספירה) נרשם כי אדם בשם נבו-שרוסו-אוכין, שהיה 'רב סריס', העניק למקדש בבבל מנה וחצי (כ-0.75 ק"ג) זהב. הלוח היה חלק מארכיון גדול במקדש אל-השמש בעיר סיפר.

תוכן הלוח

הלוח מפוענח כך:[1]

אכדית – כתיב אכדית – קרי תרגום
1½ MA.NA GUṦKIN šá p.d+AG-LUGAL-su-GIN
1½ mana ḫurāṣu ša Nabû-šarrussu-ukīn
1.5 מנות זהב של נבו־שרוסו־אוכין,
LÚ.GAL.SAG šá ina °ṦUII pARAD-dDÙ-tú
rab ša-rēši ša ina qāt Arad-Banītu
רב הסריסים, אשר בעזרת ארד־בניתו,
LÚ.SAG šá a-na É-sag-gíl
ša-rēši ša ana Esaggil
הסריס, לאסגיל
ú-še-bi-la pARAD-dDÙ-tú
ušēbila Arad-Banītu
שלח, ארד־בניתו
a-na É-sag-gíl it-ta-din
ana Esaggil ittadin
לאסגיל נתן.
ina GUB-zu šá p.d+EN-ú-sat
ina ušuzzu ša Bēl-usāt
בנוכחותו של בל־אוסת
A-šú šá pA-a LÚ-qur-ZAG?
māršu ša Aplâ ša-qurbūti?
בן אפלה, חבר המשמר המלכותי,
pna-din A-šú šá p.dmarduk-NUMUN-DÙ
Nādin māršu ša Marduk-zēr-ibni
ונדין בן מרדוך־זר־איבני.
רווח
ITI.ZÍZ U4.18.KAM MU.10.KAM
18 בשבט, שנת 10
dPA-NÍG.°GUB-ú-ṣu[r]
לנבוכדראצ[ר]
LUGAL TIN.TIRki°
מלך בבל.

קשר למקרא

יורסה[דרושה הבהרה] שיער כי האיש ששלח את הזהב הוא "נבושרסכים רב סריס" המופיע בסיפור חורבן בית המקדש הראשון בספר ירמיהו:

בשנה התשיעית לצדקיהו מלך יהודה בחודש העשירי, בא נבוכדראצר מלך בבל וכל חילו אל ירושלים, ויצורו עליה. בעשתי-עשרה שנה לצדקיהו, בחודש הרביעי בתשעה לחודש, הובקעה העיר. ויבואו כל שרי מלך בבל, ויישבו בשער התווך נרגל שראצר סמגר-נבו שרסכים רב-סריס, נרגל שראצר רב-מג, וכל שארית שרי מלך בבל.

הפיסוק, על פי המסורה, מייחס את המילה נבו למילה שלפניו (סמגר), אך תרגום השבעים מתרגם:

מַרגַנַסַר וְסַמַגוֹתֿ וְנַבוּסַכַֿר וְנַבוּסַרֵיס נַגַרגַס נַסֵרַּבַמַתֿ

המקור ביוונית עתיקה
Μαργανασαρ και Σαμαγωθ και Ναβουσαχαρ και Ναβουσαρεις Ναγαργας Νασερραβαμαθ

כלומר, המילה 'נבו' קשורה לשם שרסכים. על פי הלוח האשורי, זהו הפיסוק הנכון. כנראה, שסמגר הוא שם מקומו של נרגל שראצר, והפקיד השני הוא: נבו שרסכים.

ההסבר מתאים לגילוי ארכאולוגי נוסף בו הציעו חוקרים לזהות את השר הראשון, נרגלשראצר, עם אחד משריו של נבוכדראצר השני המופיעים באחת מהכתובות של, שם נמנו "שרי ארץ אכד" (=שרי מלך בבל, יר' לג, ט) וביניהם: "נרגלשראצר איש סין-מגיר".[2] מתברר שהוא היה מושל מקום בשם "סין-מגיר", שנהפך במקרא ל"סמגר". בהמשך הכתוב המקראי נרגלשראצר נזכר שוב בתוספת התואר "רב מג".[3]

ראו גם

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ Henry Stadhouders, Appendix: The Nebu(!)sarsekim Tablet, Biblische Notizen 140, 2009
  2. ^ ראו אנציקלופדיה מקראית ה, עמ' 927.
  3. ^ תואר בבלי לשר צבא rab mugi

Read other articles:

Logo del gioco Questa è la lista dei personaggi di Persona 5, videogioco di ruolo pubblicato dalla Atlus nel 2016, diretto da Katsura Hashino e appartenente alla serie Shin Megami Tensei: Persona. Molti di essi appaiono anche in Persona 5: Dancing in Starlight (2018), nella serie animata Persona 5: The Animation (2018) e in altre opere derivate. Indice 1 Ladri Fantasma di Cuori 1.1 Protagonista 1.2 Ryūji Sakamoto 1.3 Morgana 1.4 Ann Takamaki 1.5 Yūsuke Kitagawa 1.6 Makoto Niijima 1.7 Futab...

 

Mochran bin Hadji Ali Mochran bin Hadji Ali adalah seorang politikus Indonesia. Ia lahir di Sampit, Tanjung Jeriangu pada tanggal 31 Maret 1908. Ia adalah lulusan O.S.V.I.A. Makassar tahun 1929. Ia masuk Partai Indonesia Raya (PARINDRA). Dari 1932 sampai 1937, ia menjabat sebagai Asisten Kiai di Kuala Pembuang (Sampit) dan mewakili Kepala Distrik Kuala Kapuas. Dari 1937 sampai 1942, ia menjabat sebagai Kepala Distrik Pengaron Martapura dan selanjutnya menjadi Kepala Distrik ditugaskan di Banj...

 

Erwin Planck, sekitar tahun 1932 Erwin Planck (12 Maret 1893 – 23 Januari 1945) adalah seorang politikus Jerman dan penentang rezim Jerman Nazi. Latar belakang Ia dilahirkan di Charlottenburg (kini bagian dari Berlin) dan merupakan anak keempat fisikawan pemenang Hadiah Nobel, Max Planck (1858–1947), dan istri pertamanya Marie Merck (1861–1909). Setelah memperoleh gelar Abitur pada tahun 1911, Planck meniti karier di Angkatan Darat Kekaisaran Jerman. Pada masa Perang Dunia I, ia menjadi...

العلاقات العراقية الإستونية العراق إستونيا   العراق   إستونيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات العراقية الإستونية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين العراق وإستونيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارن...

 

Bulbophyllum lizae Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae (tanpa takson): Angiospermae (tanpa takson): Monocots Ordo: Asparagales Famili: Orchidaceae Genus: Bulbophyllum Spesies: Bulbophyllum lizae Nama binomial Bulbophyllum lizaeJ.J.Verm. 1984 Bulbophyllum lizae adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Orchidaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Asparagales. Spesies Bulbophyllum lizae sendiri merupakan bagian dari genus Bulbophyllum.[1] Nama ilmiah dari spes...

 

American basketball player Juwan MorganMorgan with Indiana in 2017No. 13 – Runa Basket MoscowPositionPower forwardLeagueVTB United LeaguePersonal informationBorn (1997-04-17) April 17, 1997 (age 27)Waynesville, Missouri, U.S.Listed height6 ft 7 in (2.01 m)Listed weight232 lb (105 kg)Career informationHigh schoolWaynesville(Waynesville, Missouri)CollegeIndiana (2015–2019)NBA draft2019: undraftedPlaying career2019–presentCareer history2019Salt Lake Ci...

Railway station in Zapopan, Mexico Mercado del MarSITEUR light railPlatforms of the Mercado del Mar railway stationGeneral informationLocationJuan Pablo II Av. and José Parres Arias Av., ZapopanJalisco, MexicoCoordinates20°43′44″N 103°23′21″W / 20.72889°N 103.38917°W / 20.72889; -103.38917Line(s)Line 3Platforms2 side platformsTracks2ConstructionStructure typeElevatedBicycle facilitiesYesAccessibleYesHistoryOpenedSeptember 12, 2020Previous namesCharrosServi...

 

警視庁月島警察署西仲町通派出所(現・西仲通地域安全センター)と立哨中の警察官。1938年(昭和13年)頃。 ×(クロス)印は交番を表す日本の地図記号 日本の極ありふれた小さな交番 / 京都府城陽市にある城陽警察署寺田交番。2018年(平成30年)。 日本のやや規模の大きい交番 / 兵庫県朝来市にある朝来警察署和田山駅前交番。2006年(平成18年)。 交番(こうばん�...

 

Multinational alliance with common trade and currency policies Part of a series onWorld trade Policy Import Export Balance of trade Trade law Trade pact Trade bloc Trade creation Trade diversion Export orientation Import substitution Trade finance Trade facilitation Trade route Domestic trade Tax Restrictions Trade barriers Tariffs Non-tariff barriers Import quotas Tariff-rate quotas Import licenses Customs duties Export subsidies Technical barriers Bribery Exchange rate controls Embargo Safe...

Gran Bretagna ai Giochi della XVII OlimpiadeRoma 1960 Codice CIOGBR Comitato nazionaleAssociazione olimpica britannica Atleti partecipanti253 in 17 discipline Di cui uomini/donne206 - 47 PortabandieraRichard McTaggart Medagliere Posizione 14ª 2 6 12 20 Cronologia olimpica (sommario)Giochi olimpici estivi 1896 · 1900 · 1904 · 1908 · 1912 · 1920 · 1924 · 1928 · 1932 · 1936 · 1948 · 1952 · 1956 · 1960&#...

 

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada. Busca fuentes: «Avenida Blanco Encalada» – noticias · libros · académico · imágenesEste aviso fue puesto el 16 de marzo de 2015. Avenida Blanco Encalada SantiagoSantiago, Chile Chile Datos de la rutaNumeración 1600 al 3100Ancho de calzada 5 pistas por sentido (entre plaza Ercilla y calle San Alfonso)3 pistas por sentido (San Alfonso y avenida Exposición)Lo...

 

ابن دقماق إبراهيم بن محمد بن أيدمر بن الدمقاق القاهري[1]  معلومات شخصية الميلاد 1349القاهرة الوفاة 1407القاهرة[1]  مواطنة مصر  الحياة العملية المهنة مؤرخ[1]،  وكاتب،  ووال[1]  اللغات العربية  تعديل مصدري - تعديل   ابن دُقْماق ( 750 - 809 ه‍ / 1349 - 1407 م...

This is a list of U.S. state representatives. This list contains the names of U.S. state representatives in the 25 states, listed alphabetically, from Montana to Wyoming. For the remaining 25 states, please see List of U.S. state representatives (Alabama to Missouri). Summary This article is part of a series on theState governments of the United States State constitution Comparison Statehouse Executive State executives Governor (List) Other common officials: Attorney general Auditor/Comptrol...

 

Former skyscraper in Manhattan, New York This article is about the former building occupied by Deutsche Bank until 2001. For other uses, see Deutsche Bank Building (disambiguation). Deutsche Bank BuildingView from the southeast in 1997Former namesBankers Trust PlazaAlternative names130 Liberty StreetGeneral informationStatusDemolishedTypeOfficeLocation130 Liberty Street, Manhattan, New York, United States 10007Coordinates40°42′35″N 74°00′48″W / 40.70972°N 74.01333°...

 

Daily amount of rum given to Royal Navy sailors; abolished in 1970 A sailor on board HMS York measures out tots of rum for the ship's company, in preparation for the Royal Navy tradition Splice the Mainbrace The rum ration (also called the tot) was a daily amount of rum given to sailors on Royal Navy ships. It was abolished in 1970 after concerns that the intake of strong alcohol would lead to unsteady hands when working machinery. Tradition The rum ration, or tot, from 1866 to 1970 con...

Non-metropolitan district and borough in EnglandBorough of AshfordNon-metropolitan district and boroughAerial view of Ashford Designer Outlet Coat of armsAshford shown within KentSovereign stateUnited KingdomConstituent countryEnglandRegionSouth East EnglandNon-metropolitan countyKentStatusNon-metropolitan district, BoroughAdmin HQAshfordIncorporated1 April 1974Government • TypeNon-metropolitan district council • BodyAshford Borough Council • MPsDamian Gre...

 

  هذه المقالة عن كلية هشام حجاوي التكنولوجية في نابلس. لكلية حجاوي في جامعة اليرموك في الأردن، طالع [[:كلية الحجاوي للهندسة التكنولوجية (جامعة اليرموك)]]. كلية هشام حجاوي التكنولوجية معلومات التأسيس 2001 (منذ 23 سنة) تتبع جامعة جامعة النجاح الوطنية الموقع الجغرافي المدينة �...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Maret 2023. KamliPoster rilis teaterNama lainUrduکملی SutradaraSarmad KhoosatProduserSarmad KhoosatKanwal KhoosatSkenarioFatimah SattarPemeranSaba QamarHamza KhawajaSania SaeedNimra BuchaPenata musikSaad SultanPenyuntingSaim SadiqNadeem AbbasPerusaha...

  Continental Chile  Magallanes and Chilean Antarctica Region  Easter Island and Salas y Gómez The three time zones of Chile since 2017. Time in Chile is divided into three time zones. Most of Continental Chile uses the time offset UTC−04:00 in winter time and UTC−03:00 in summer time, while the Magallanes and Chilean Antarctica region uses the time offset UTC−03:00 the whole year. Additionally, Easter Island uses the time offset UTC−06:00 in winter tim...

 

Even before the beginning of the War in Somalia (2006-2009) there were significant assertions and accusations of the use of disinformation and propaganda tactics, classed as forms of information warfare, by various parties to shape the causes and course of the conflict. These include assertions of falsification of the presence or number of forces involved, exaggeration or minimisation of the casualties inflicted or taken, influence or control of media outlets (or shutting them down), and oth...