ואן דן ברג קיבל עבודה ב-EG&G Corporation שבקליפורניה ועסק בגידול גבישים. החברה פעלה בתחום תעשיות ביטחוניות ולכן ואן דן ברג נאלץ לקבל אזרחות אמריקאית שבאותה התקופה גרר באופן אוטומטי שלילת אזרחות הולנדית. ואן דן ברג עסק בתחום שנים רבות. בתחילת שנות ה-80 של המאה ה-20 התגבש רעיון לבצע סדרת מחקרים בתחום זה בחלל. ואן דן ברג וחבריו בעבודה תכננו מערכת לגידול גבישים שהייתה מיועדת לשיגור לחלל. שימוש במערכת דרש מיומנות מיוחדת ובנאס"א הוחלט לכלול בקורס הכנה לאסטרונאטים מדען. החברה בה עבד ואן דן ברג התבקשה לתת שמונה שמות של מועמדים. מכיוון שבין העובדים המתאימים נמצאו רק שבע, סוכם ברגע האחרון להוסיף ואן דן ברג לרשימה. באותה תקופה הוא כבר היה מעל ל-50 והערכה הייתה שהוא ייפסל על ידי נאס"א. אמנם לאחר מבדקים הוא היה בין שני מדענים שנכללו בקורס.
תוך זמן קצר ואן דן ברג עזב את נאס"א וחזר לעבודתו. בהמשך הוא עבר לפלורידה וקיבל מינוי של מדען ראשי בחברת Constellation Technology Corporation.
ואן דן ברג לא חידש אזרחות הולנד גם לאחר שינוי החוק, אך ביקר במולדת באופן קבוע. בשנת 2004 בטלוויזיה הולנדית הוקרן סרט תעודה על חייו. בשנת 2007אסטרואיד 11430 Lodewijkberg נקרא על שמו.
מאמרים עיקריים
"Fabrication of mercuric iodide radiation detectors", Lodewijk van den Berg and Ron D. Vigil, Nuclear Instruments and Methods in Physics Research Section A: Accelerators, Spectrometers, Detectors and Associated Equipment, Volume 458, Issues 1–2, February 1, 2001, Pages 148–151[2]
"Improved yield of high resolution mercuric iodide gamma-ray spectrometers", Vernon Gerrish and Lodewijk van den Berg, Nuclear Instruments and Methods in Physics Research Section A: Accelerators, Spectrometers, Detectors and Associated Equipment, Volume 299, Issues 1–3, December 20, 1990, Pages 41–44[3]
"Vapor growth of HgI2 by periodic source or crystal temperature oscillation", by M. Schieber, W.F. Schnepple, L. Van den Berg. Journal of Crystal Growth, Volume 33, Issue 1, April 1976, Pages 125–135[4]
^Van den Berg became a naturalized citizen of the US in 1975. According to Dutch regulations a person automatically loses the Dutch nationality if he voluntarily accepted another nationality before April 1, 2003. Van den Berg has stated that as of 2004 he never verified his Dutch citizenship status.