יונל ברטיאנו נולד באחוזה פלוריקה, במחוז ארג'ש, בן בכור למדינאי יון ברטיאנו, אחיו הצעירים הם וינטילה ברטיאנו וקונסטנטין (דינו) ברטיאנו(אנ'). הוא עבר את בחינות הבגרות בבית הספר התיכון על שם סאבה הקדוש, בבוקרשט וב-1882 התגייס כמתנדב לצבא הרומני לחצי שנה וקיבל דרגת סגן משנה ברגימנט התותחנים השני. במקביל לשירות הצבאי, הוא למד בבית הספר לגשרים וכבישים (לימים המכון הפוליטכני של בוקרשט). בקיץ 1883 נסע לצרפת להשלמת לימודיו. בשנים 1883–1884 למד בבית הספר המכין למתמטיקה מיוחדת. בשנים 1886–1889 היה סטודנט של בית הספר לגשרים ולכבישים ובסיום לימודיו הוסמך להיות מהנדס. הוא שב לרומניה, שם גויס מיד והועלה לדרגת סגן. בהמשך התחיל לעבוד כמהנדס מומחה בבניית מסילות הברזל של רומניה.
בשנת 1927 נבחר לחבר כבוד של האקדמיה הרומנית. בסתיו אותה שנה נדבק בדלקת גרון שהחמירה וגרמה למותו.
חייו הפוליטיים
יונל ברטיאנו הצטרף בשנת 1895 למפלגה הלאומית ליברלית ועוד באותה שנה נבחר מטעם מחוז גורז' כחבר בית הנבחרים. משלב זה התפתחה הקריירה הפוליטית, שבמהלכה נבחר לסנאט בשנת 1911, בשנת 1909 בחרה בו ועידת מפלגתו לראשות המפלגה והוא נשאר בתפקיד זה עד סוף חייו. הוא כיהן בתפקידי ביצוע רבים ובין היתר היה 5 פעמים ראש ממשלת רומניה בתקופות האלה:
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}