טוגו מזרחי

טוגו מזרחי
توجو مزراحي
לידה 2 ביוני 1901
אלכסנדריה, מצרים עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה 5 ביוני 1986 (בגיל 85)
רומא, איטליה עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה מצריםמצרים מצרים
פרופיל ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

טוגו מזרחי או תוגו מזרחי (בערבית: توجو مزراحي; 2 ביוני 1901 אלכסנדריה – 5 ביוני 1986) היה במאי יהודי-מצרי ממוצא איטלקי, מחלוצי הקולנוע המצרי, כמו גם שחקן, מפיק ותסריטאי. הביא לקולנוע המצרי את השחקנית ממוצא יהודי לילה מוראד, וכן ביים סרטים בכיכובה של הזמרת הנודעת אום כולתום ושל רקדנית הבטן תחיה כאריוכא.

סרטו הידוע ביותר הוא "התהום" (בערבית: الهاوية). סרטו "עות'מאן ועלי" דורג במקום הרביעי מבין 100 הסרטים החשובים של כל הזמנים, לפי ביבליותיקה אלכסנדרינה.

ראשית חייו

טוגו נולד בשנת 1901 באלכסנדריה, מצרים, למשפחה יהודית ממוצא איטלקי. טוגו נקרא על שם האדמירל טוגו, שהוביל את הצי הקיסרי היפני לניצחון על הצי הסיני במלחמת סין–יפן הראשונה. ארבע שנים לאחר לידתו של טוגו מזרחי, היה האדמירל טוגו לגיבור ניצחונה של יפן על רוסיה הצארית במלחמת רוסיה–יפן[1]. טוגו התפרסם תחת שם הבמה אחמד אל־מִשְׁרְקי, קרי: אחמד "המזרחי".

קריירה

בשנת 1917 נסע לאירופה וכבן למשפחת סוחרים למד כלכלה, באיטליה ובצרפת[2]. בצרפת רכש גם השכלה קולנועית והכשרה מתאימה, למרות רוחו של אביו השמרן[3]. כעבור כעשר שנים שב לאלכסנדריה ורכש את בית הקולנוע בַּאכּוס, והפך אותו לאולפני צילום. מאוחר יותר שכר אולפני צילום נוספים בגיזה, והחל לצלם את סרטיו. שלושת סרטיו הראשונים: "אל־קוקאין" (1930), "5001" (1932), ו"אולאד מצר" (בני מצרים, 1933), עסקו בעניינים חברתיים. טוגו עצמו ביים אותם ואף שיחק בסרטים אלו תחת שמו האמיתי[3]. בסרטיו "אל-מנדובאן" (שני השליחים, 1934) ו"אל־דכתור פרחאת" (דוקטור פרחאת, 1935) הציג את תחיה כאריוכא, רקדנית בטן ושחקנית קולנוע מצרית מפורסמת.

אחת התרומות הבולטות של מזרחי לקולנוע המצרי הייתה בכך שהפך את לילה מוראד, הזמרת והשחקנית המצרית המפורסמת, לדמות אגדית. יחד הם יצרו חמישה סרטים שהוא הפיק וביים: לילה גשום (1939), לילה מהכפר (1941), לילה תלמידת בית הספר (1941), לילה (1942), ולילה בחושך (1944).

בשנת 1945 הפית סרט היסטוריה בשם "סלאמה" ובו מככבת הזמרת הידועה אום כלת'ום בתפקיד רועת צאן העולה לגדולה בזכות קולה הערב. תפקידה זה נחשב להופעתה הגדולה ביותר על המסך. בסקא זה השתתפה גם השחקנית היהודייה סועאד זכי.

מזרחי השתתף יחד עם הבמאי אחמד בדרכאן (אנ') בהקמת הסינדיקט הראשון של קולנוענים במצרים. מזרחי שימש כמזכיר איגוד הקולנוע המצרי[4].

לאורך הקריירה הממושכת שלו הוא היה הבמאי של למעלה מ-40 סרטים והמפיק של סרטים רבים נוספים, ביניהם גם מספר סרטים ביוונית. הוא היה דמות חשובה בתעשיית הקולנוע המצרית של שנות ה-30 של המאה ה-20. ב-1928 הקים את אולפני טוגו באלכסנדריה וב-1939 העבירם לגיזה שליד קהיר.

למרות חלוציותו ותרומתו לתרבות המצרית[5], והפגנת הפטריוטיות בסרטיו, בשנת 1952 נאלץ מזרחי להימלט ממצרים. זאת בעקבות מהפכת הקצינים החופשיים שהביאה לגירוש יהודי מצרים 4 שנים לאחר מכן. בהיותו בעל אזרחות איטלקית הוא התיישב ברומא. ב-1961, הוא איבד את הזכויות על הסרטים שהפיק ונכסי החברה שלו נלקחו ממנו. שני האולפנים בבעלותו במצרים הולאמו על ידי המשטר של נאצר. שדרנים מצריים הסירו את שמו מהקרדיטים לסרטיו בעת שידורם בטלוויזיה. עם זאת, לאחר הסכם השלום בין ישראל למצרים החלטה זו התהפכה, והוא זכה לקבל קרדיט עבור יצירותיו[4].

שילוב יהודים

מזרחי שילב בסרטיו שחקנים יהודים רבים ומוטיבים מחיי הקהילה היהודית. למשל חוזרת המילה הייחודית "כפרה", כאשר דבר מה היה נשבר. בנוסף, בכמה מסרטיו השתתף השחקן היהודי ליאון אנג'ל, המכונה בשם הבמה שאלום, אשר נובע מהמילה העברית "שלום". שאלום שיחק בכמה מסרטיו הקומיים של מזרחי. סרטים אלה מציגים בין היתר, דו־קיום הרמוני בין משפחה יהודית למשפחה מוסלמית, עד שהן אפילו עוברות לגור יחדיו באותו בית. עם זאת, מזרחי ניסה לשלב את ההיבט היהודי בתוך התרבות המצרית הכללית ולא להתמקד באורח החיים היהודי. כלומר להדגיש את המשותף בין היהודים על המוסלמים, ולאו דווקא את הייחוד היהודי. לכן הוא שילב בסרטיו את חגיגות "שאהם אל ניאסם", חג אביב שמקורו קופטי אך נחגג בקרב כלל העדות במצרים, ולא את חג האביב היהודי, "פסח". באופן דומה, מזרחי מציג טקס חינה מסורתי של כלה יהודייה, כפי שמקובל גם בדתות אחרות, אך לא את טקס החופה היהודי.

ב-1946 הואשם מזרחי על ידי העיתון המצרי "אל-מסבח", בכך שסיפק סיוע טכני בדיבוב לערבית עבור שני סרטים ציוניים, "בית אבי" (הרברט קליין, 1947) ו"אדמה" (הלמר לרסקי, 1947). סרטים אלה הוצגו כ"תעמולה ציונית" עבור יהדות ארצות הברית.

אחרית דבר

רבים מסרטיו של מזרחי זכו לפופולריות גדולה.

בשנת 2006 המוסד ביבליותיקה אלכסנדרינה דירג את 100 הסרטים המצרים החשובים של כל הזמנים, ודירג את סרטו של מזרחי, "עות'מאן ועלי" (عثمان وعلى ; 1939), במקום הרביעי.

דבורה סטאר, פרופסור לספרות וקולנוע ערבית מודרנית ועברית בחוג ללימודי המזרח הקרוב ומנהל התכנית למדעי היהדות באוניברסיטת קורנל, כתבה ספר אודות חייו בשם "טוגו מזרחי ויצירת הקולנוע המצרי", בהוצאת אוניברסיטת קליפורניה[6].

פילמוגרפיה[7]

סרטים דוברי ערבית

1930: קוקאין, נקרא גם "התהום"
1932: 5001
1933: בני מצרים
1934: שני הנציגים
1935: דוקטור פרחאת
1935: שלום המתורגמן
1935: המלח
1936: מאה אלף פאונד
1936: משמר הצריפים
1937: יותר מדי כסף הוא מטרד
1937: שלום הספורטאי
1937: השעה שבע
1938: הטלגרם
1938: זה הטבע שלי!
1939: עותמאן ועלי
1939: הלוו לי שלושה פאונד
1939: לילה גשום
1940: הקבלן הראשי
1940: לבה של אישה
1941: שלושת המוסקטרים
1941: לילה מהכפר
1941: אלף לילה ולילה
1941: לילה תלמידת בית הספר
1942: לילה
1942: עלי באבא וארבעים הגנבים
1943: הדרך הנכונה
1943: יחי נשים!
1944: לילה בחושך
1944: שקרים, שקרים!
1944: נור אדין ושלושת המלחים
1945: סלמה
1945: יחי הגברים!

סרטים ביוונית

1937: דוקטור אפמינונדס
1938: ילדה פליטה
1938: כשהבעל נעדר
1943: קפטן סקורפיון

סרטים בהפקת טוגו מזרחי שבוימו בידי אחרים

1944: בנו של הנפח
1944: רחוב מוחמד עלי
1945: הופעות
1945: האמן הגדול
1945: סיפור אהבה
1946: השגחה אלוהית
1946: רכבת אהבה
1946: מלכת היופי

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ בן-עמי שילוני, The Jews & the Japanese: The Successful Outsider, עמ' 146
  2. ^ יגאל נזרי, חזות מזרחית: הווה הנע בסבך עברו הערבי, הוצאת בבל, 2004
  3. ^ 1 2 הכיוון מזרח, מהדורות 6-9, הוצאת בימת קדם לספרות, 2003, (עמ' 11)
  4. ^ 1 2 ג'ובאני וימרקטי, Togo Mizrahi: The stateless pioneer of Egyptian cinema, אל-ערבי אל-ג'דיד, ‏20 בינואר 2021 (באנגלית)
  5. ^ ראובן שניר, זמן יהודי חדש: תרבות יהודית בעידן חילוני - מבט אנציקלופדי (עמ' 198), זמן יהודי חדש, כתר הוצאה לאור, ‏2007
  6. ^ דבורה סטאר, Togo Mizrahi and the Making of Egyptian Cinema, הוצאת אוניברסיטת קליפורניה, ‏2020 (באנגלית)
  7. ^ Togo Mizrahi, באתר bibalex.org

Read other articles:

Gerakan Ekonomi Kreatif Nasional

Logo Gerakan Ekonomi Kreatif Nasional (GeKrafs) Gerakan Ekonomi Kreatif Nasional (GeKrafs)[1] adalah sebuah organisasi komunitas dalam bidang pengembangan ekosistem ekonomi kreatif di Indonesia.[2] GeKrafs digagas oleh Kawendra Lukistian, Sandiaga Uno, Erwin Soerjadi, Yanti Adeni, Laja Lapian, Ardian Perdana Putra dan beberapa pelaku industri kreatif lainnya di Jakarta pada 22 Januari 2019.[3] Organisasi ini mendapat perhatian dari banyak pelaku ekonomi kreatif di berb...

 

Zvornik massacre

1992 mass killing during the Bosnian War Zvornik massacresZvornik municipality on the map of BosniaLocationZvornik, Bosnia and HerzegovinaDateApril–July 1992TargetBosniak, Romani[1] and other non-Serb civiliansAttack typeMass killing and ethnic cleansingDeaths491–700PerpetratorsSerb paramilitary groups The Zvornik massacre refers to acts of mass murder and violence committed against Bosniaks and other non-Serb civilians in Zvornik by Serb paramilitary groups[2][3]&...

 

Touch Down Fever

1987 video gameTouch Down FeverNorth American arcade flyerDeveloper(s)SNKPublisher(s)Arcade versionJP: SNKNA: SNKNES versionJP: K. Amusement LeasingNA: SNKPlatform(s)Arcade, NESReleaseArcade version1987NES versionJP: November 11, 1988[1]NA: February 1991Genre(s)Sports (American football)Mode(s)Single-player Multiplayer Touch Down Fever (タッチダウンフィーバー) is a 1987 American football arcade game developed and published by SNK. It was later ported to the NES and was rele...

Selvino

Selvinocomune Selvino – VedutaPanorama LocalizzazioneStato Italia Regione Lombardia Provincia Bergamo AmministrazioneSindacoMaurizio Remo Acerbis (vicesindaco f.f.) (lista civica Selvino in comune) dal 17-10-2023 TerritorioCoordinate45°47′N 9°45′E / 45.783333°N 9.75°E45.783333; 9.75 (Selvino)Coordinate: 45°47′N 9°45′E / 45.783333°N 9.75°E45.783333; 9.75 (Selvino) Altitudine982 m s.l.m. Superficie6,53 km...

 

HTC One (M7)

Touchscreen-based Android smartphone by HTC HTC OneHTC One (M7) in silverCodenameM7ManufacturerHTCSloganEverything Your Phone Isn’t[1]SeriesHTC OneFirst releasedMarch 22, 2013 (2013-03-22)PredecessorHTC One X HTC Butterfly/Droid DNASuccessorHTC One (M8)RelatedHTC One Mini HTC One MaxTypeSmartphoneForm factorSlateDimensions137.4 mm (5.41 in) H 68.2 mm (2.69 in) W 9.3 mm (0.37 in) DMass143 g (5.0 oz)Operating systemOriginal: Andro...

 

British and Dominions Imperial Studios

Former film studios in Elstree, England Imperial StudiosAlternative namesBritish and Dominions Imperial StudiosGeneral informationTypeFilm studiosAddressImperial Place, Elstree Way, Borehamwood, HertfordshireCountryUnited KingdomCoordinates51°39′30″N 0°16′04″W / 51.6583°N 0.2677°W / 51.6583; -0.2677Construction started1929 (1929)Destroyed9 February 1936 (1936-02-09)OwnerBritish and Dominions Film Corporation 1936. Fire destroys three sta...

August Immanuel Bekker

August Immanuel Bekker August Immanuel Bekker (Berlino, 21 maggio 1785 – 7 giugno 1871) è stato un filologo classico e grecista tedesco. Riclassificò il corpus delle opere di Aristotele secondo una numerazione che da lui prese il nome (Edizione di Bekker). Indice 1 Biografia 2 Opere 3 Onorificenze 4 Note 5 Bibliografia 6 Altri progetti 7 Collegamenti esterni Biografia Bekker completò la sua istruzione classica all'Università di Halle sotto la guida di Friedrich August Wolf che lo consid...

 

Stasiun Bangoduwa

Stasiun Bangoduwa Stasiun Bangoduwa dipotret tahun 2023LokasiBangodua, Klangenan, Cirebon, Jawa Barat 45100IndonesiaKoordinat6°39′47″S 108°27′36″E / 6.6630784°S 108.4600085°E / -6.6630784; 108.4600085Koordinat: 6°39′47″S 108°27′36″E / 6.6630784°S 108.4600085°E / -6.6630784; 108.4600085Ketinggian+8 mOperator Kereta Api IndonesiaDaerah Operasi III Cirebon Letakkm 207+493 lintas Jakarta–Jatinegara–Cikampek–Cirebon Pruj...

 

Comuni di Castiglia-La Mancia

Castiglia-La Mancia in Spagna I comuni di Castiglia-La Mancia sono pari a 919. Indice 1 Lista 1.1 Provincia di Albacete 1.2 Provincia di Ciudad Real 1.3 Provincia di Cuenca 1.4 Provincia di Guadalajara 1.5 Provincia di Toledo 2 Collegamenti esterni Lista Provincia di Albacete Comune Popolazione(2015) Abengibre 782 Alatoz 610 Albacete 172 121 Albatana 744 Alborea 754 Alcadozo 699 Alcalá del Júcar 1 250 Alcaraz 1 529 Almansa 24 837 Alpera 2 326 Aýna 717 Balazote 2 378 Balsa de Ves 172 Barrax...

Organi della chiesa di San Vincenzo de' Paoli a Parigi

Interno della chiesa verso la controfacciata, con l'organo maggiore. Gli organi della chiesa di San Vincenzo de' Paoli a Parigi sono due strumenti storici costruiti entrambi da Aristide Cavaillé-Coll:[1] l'organo maggiore, situato sulla cantoria in controfacciata e successivamente modificato, è l'opus 52 (1849-1851) e attualmente ha 66 registri su quattro manuali e pedale; l'organo del coro, situato a pavimento nell'abside, è l'opus 109/51 (1857) e dispone di 22 registri su due man...

 

法迪拉·尤索夫

这是马来族人名，“尤索夫”是父名，不是姓氏，提及此人时应以其自身的名“法迪拉”为主。 尊敬的拿督斯里哈芝法迪拉·尤索夫Fadillah bin Haji YusofSSAP DGSM PGBK 国会议员 副首相 第14任马来西亚副首相现任就任日期2022年12月3日与阿末扎希同时在任君主最高元首苏丹阿都拉陛下最高元首苏丹依布拉欣·依斯迈陛下首相安华·依布拉欣前任依斯迈沙比里 马来西亚能源转型与�...

 

ヨハネス12世 (ローマ教皇)

ヨハネス12世 第130代 ローマ教皇 教皇就任 955年12月16日教皇離任 964年5月14日先代 アガペトゥス2世次代 レオ8世個人情報出生 937年スポレート公国（中部イタリア）スポレート死去 964年5月14日 教皇領、ローマ原国籍 スポレート公国親 父アルベリーコ2世（スポレート公）、母アルダその他のヨハネステンプレートを表示 ヨハネス12世（Ioannes XII、937年 - 964年5月14日）は、ロ...

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

Argentina–England football rivalry

Argentina–England football rivalryDiego Maradona celebrating his second goal (considered the best goal in World Cup history) during the 1986 FIFA World Cup.LocationArgentina (CONMEBOL)England (UEFA)Teams Argentina EnglandFirst meeting9 May 1951 England 2–1 ArgentinaLatest meeting12 November 2005 England 3–2 ArgentinaNext meetingTBDStatisticsMeetings total14Most wins England (6)Top scorer Michael Owen (3 goals)Largest victory England 3–1 Argentina(2 June 1962) England 3...

 

Musim dingin

Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembangkan, artikel ini akan dihapus. Hutan yang tertutupi salju saat musim dingin Musim dingin atau musim salju merupakan saat paling dingin di wilayah beriklim kutub dan beriklim sedang ataupun subtropis. Musim ini pun merupakan salah satu dari empat musim yang ada di negara-negara beriklim sedang dan subtropis. Oleh karena sumbu bumi yang miring sekitar...

Nyköping

Nyköping (diucapkan: Nee'shuhping) ialah sebuah kota (pdd. 40,000) di Daerah Södermanland, Swedia dan ibu kota Kotamadya Nyköping. Kota ini juga ibu kota Daerah Södermanland. Sejarah Ada jejak pemukim sejak sekitar 2000 SM. Di awal Abad Pertengahan, sekitar 1000 M, Nyköping menjadi ibu kota bagi sejumlah negara bawahan Swedia. Pada abad ke-13, pembangunan Benteng Nyköping dimulai; pada abad berikutnya menjadi benteng terkuat di negeri itu. Lambang kota ini mungkin menggambarkan benteng ...

 

Woman Reading a Letter (Vermeer)

Painting by Johannes Vermeer c. 1663 You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (March 2019) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a...

 

Paternoster Row

Street in London, famed for its association with the book trade A mounted officer of the City of London Police entering the pedestrian area on New Change and Paternoster Row in November 2004. Paternoster Row is a street in the City of London that was a centre of the London publishing trade,[1][2] with booksellers operating from the street.[3] Paternoster Row was described as almost synonymous with the book trade.[4] It was part of an area called St Paul's Churc...

Maurice Eliot

Pour les articles homonymes, voir Eliot. Maurice EliotMaurice Eliot en 1896.Naissance 9 septembre 186215e arrondissement de ParisDécès 21 août 1945 (à 82 ans)Épinay-sous-SénartSépulture Cimetière du Père-Lachaise, Grave of Eliot (d)Période d'activité 1879-1945Nom de naissance Charles Louis Maurice EliotNom officiel Charles Louis Maurice EliotNationalité françaiseActivités Dessinateur de timbres, illustrateur, professeur de dessin, dessinateur, graveur, peintreFormation Éc...

 

Mappa mundi

Pour les articles homonymes, voir Mundi. Cet article est une ébauche concernant la géographie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. La carte de Hereford, fin du XIIIe siècle, cathédrale de Hereford (Angleterre). Une mappa mundi désigne toute carte du monde réalisée en Europe au Moyen Âge. C'est une représentation des mers et des continents sur une surface plane. Présentation Ces cartes ...