חמדה בן-יהודה

חמדה בן-יהודה
אליעזר וחמדה בן-יהודה, 1912
אליעזר וחמדה בן-יהודה, 1912
לידה 7 באפריל 1873
ורחניאדזבינסק, בלארוס עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה 25 באוגוסט 1951 (בגיל 78)
ירושלים עריכת הנתון בוויקינתונים
שם לידה Бейла Ионас עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה האימפריה הרוסית, פלשתינה (א"י), האימפריה העות'מאנית, ישראל עריכת הנתון בוויקינתונים
מקום קבורה בית הקברות היהודי בהר הזיתים עריכת הנתון בוויקינתונים
שפות היצירה עברית, רוסית עריכת הנתון בוויקינתונים
בן או בת זוג אליעזר בן-יהודה (5 באפריל 1892–ערך בלתי־ידוע) עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית
אפיטף על המצבה של חמדה בן-יהודה

חמדה בן-יהודה (7 באפריל 1873, י' בניסן התרל"ג – 25 באוגוסט 1951, כ"ג באב תשי"א) הייתה סופרת, עיתונאית, אשתו השנייה של אליעזר בן-יהודה, ואחותה הצעירה של אשתו הראשונה, דבורה בן-יהודה.

ביוגרפיה

חמדה בן-יהודה נולדה בשם "ביילה יונס" (תחילה שמה הוחלף לבֶּל, ובהמשך לפולה), בעיר דריסה שבמחוז ויטבסק של האימפריה הרוסית (ברוסיה הלבנה), לרבקה-לאה, לבית ברביש,[1] ולשלמה נפתלי הרץ יונאס (שנ"ה; 1896-1840), סוחר אמיד שהיה מחסידי הרבי שמואל מלובביץ' וברבות השנים היה למשכיל, למשורר ולאחד מראשוני חובבי ציון.[2] לחמדה היו שלושה אחים ושלוש אחיות, מהם: דוד ,[3] דבורה, סוניה,[4] פנינה (ככל הנראה ילידת 1885) ווניה ([יוסף, יליד 1888 לערך).[5]

חמדה למדה בגימנסיה רוסית לבנות במוסקבה ואחר כך למדה כימיה בבית-המדרש לנשים למדעי הטבע בעיר. ב-1892, לאחר מות אחותה, דבורה, ביקש אליעזר בן-יהודה מאביה וממנה כי תינשא לו, והם הסכימו. באותה שנה עלתה לארץ ישראל (יחד עם הוריה ועם אחותה פנינה ואחיה אוניה[6]), נישאה לאליעזר ועִברתה את שמה ל"חמדה". מילדי אחותה ביקשה שיקראו לה "אַמָא, כמו אבא".[6]

כעבור שנים, חמדה כתבה לאב"י ובו התוודתה על אהבתה אליו: "בהיותי עוד ילדה קטנה שם באותם המקומות שעברת אהבתי בך לא רק את יופייך, את גופך, אלא גם את נפשך הטהורה, את שכלך הכביר, את דעתך הצלולה, את ידיעותיך, דעתך ומחשבותיך ואת גבורתך. הכל אהבתי בך ואהבתי כמו משוגעת".[7]

עם הגיעה לארץ-ישראל הפכה לפעילה מאוד בפרויקט השפה העברית של בעלה. היא בעיקר דאגה לבל יפריעו לו בעבודתו, אך גם כתבה סיפורים קצרים בעברית, כתבה מאמרים בעיתוניו של בן-יהודה – "הצבי", "האור", "השקפה" – ולעיתים אף ערכה אותם. עבדה כמזכירה בשכר מועט בבצלאל, בית מדרש לאמנות ולמלאכות-אמנות, כדי לוודא שבוריס שץ מקיים הבטחתו לאליעזר בן-יהודה, שתמך בבצלאל בתנאי שהמוסד יתנהל בעברית[8].

אחרי מותו של אליעזר, המשיכה (יחד עם בנה אהוד) בפרויקט מילון בן-יהודה ודאגה להוצאה לאור של הכרכים שנכתבו אך לא פורסמו, בעזרתו של עוזרו הנאמן של בן-יהודה במשך 22 שנים - משה בר נסים, וכן למציאת חוקרים שישלימו את הכרכים החסרים.

המילה "אופנה"

חמדה בן-יהודה המציאה את המילה "אופנה". היא גזרה את המילה העברית מהמילה הלועזית Modaa.[9] אליעזרה בן יהודה, נכדתה, טוענת שהיא גזרה את המילה אופנה מהמילה אופן, האופן בו מתלבשים אנשים.[10] מחשש מביקורת, היא כתבה על אופנה תחת שם העט "שושנה לבנה". בכתב העת השקפה, בטור הראשון, ב-14 ביוני 1904, כתבה: ”זו הפעם הראשונה בימי חייה תבוא האפנה בשערי העתונות העברית. בפחד ובחרדה אמתית אני כותבת השורות האלה, מי לא ילגלג? מי לא יצחק לי? מי לא ידינני לחובה? ומי יודע, אם גם לא יחרימוני”.[9] בטורים עדכנה על מגמות בעולם האופנה מפריז ונתנה עצות בתחום זה.[11]

חיים אישיים

חמדה בן-יהודה גידלה את ילדיו של בן-יהודה מדבורה ואת ילדיהם המשותפים בקושי ובדוחק רב בביתם שברחוב החבשים (כיום רחוב אתיופיה) 11 בירושלים. "אין מה לאכול", כתבה בספרה "בן יהודה, חייו ומפעלו", "אין בגד ללבוש... אין נעליים לפעוטים. אין דבר. אני מרגישה כי 'אגזול' את העולם כולו, ובלבד שאמציא לבן-יהודה את כל הנצרך לקיומו!".

בשנותיה האחרונות התגוררה ברחוב עין-גדי 28 שבתלפיות בירושלים, בית שנודע לימים בשם "בית בן יהודה". היא נפטרה בשבת, כ"ג באב תשי"א, 25 באוגוסט 1951, בגיל 78, ונקברה בבית הקברות סנהדריה; לאחר מלחמת ששת הימים הועברה לקבורה לצד בעלה בהר הזיתים בירושלים. על מצבתה חרוטות מילותיו: "בעזרתך: יומי ארוך ופעלי ברוך ועז מחי ואיתן כחי ולא נס לחי".

חמדה בן-יהודה הייתה אם לשישה: אהוד ודבורה (שנפטרו בגיל צעיר), עדה, אהוד-שלמה, דבורה-דולה וזלפה.

עץ המשפחה

רבקה-לאה
(לבית ברביש)
רבקה-לאה
(לבית ברביש)
 
שלמה נפתלי הרץ יונאס
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
חמדה
(1873–1951)
חמדה
(1873–1951)
 
 
  1892–1922 
 
 
 
אליעזר בן-יהודה
(1858–1922)
 
 
  1881–1891 
 
 
 
דבורה
(1855–1891)
דבורה
(1855–1891)


 עץ משפחת
אבושדיד
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
דולה (דבורה)
(1902–2004)
דולה (דבורה)
(1902–2004)
אהוד-שלמה
(1897–1982)
אהוד-שלמה
(1897–1982)
פיליפ גיא
 
ימימה
ימימה
 
איתמר בן-אב"י
(1882–1943)


  1912–1943 
 
לאה אבושדיד
(1882–1982)


 עץ משפחות
חובב-אלדר
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
חמדה בן-יהודה[12]
ז'אן פרו
מונרו פולארד
מונרו פולארד
 
דרורה בן אב"י
(1922–1981)
 
משה חובב
(1930–1987)
משה חובב
(1930–1987)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
איתמר חובב
איתמר חובב
 
גיל חובב
(1962)

אילן יוחסין זה מכיל רק אנשים בעלי חשיבות אנציקלופדית או אנשים הנחוצים להבנת הקשרים המשפחתיים. כאן ניתן לראות אילן יוחסין רחב יותר.


ספריה

  • לולו: טריזלאדאדו דיל איבריאו, קהיר: דפוס קארמונה אי זארה, 5662 (תרס"ב) (נדפס בירושלים אך מחמת הצנזורה הטורקית נכתב "קהיר") (בלדינו)
  • מחיי הילדים בארץ-ישראל: א. ישראל; ב. מוכר התאנים, ורשה: תושיה, תרס"ג, 1902. (ספר לילדים)
  • חות בני רכב: ירושלים: ש"י שריזלי (הוצאת שי"ש), אלף תתל"ז לגלותנו (תרס"ו). (מתוך "השקפה", שנה ג, אלף תתל"ג [תרס"ב])
  • חטאת אפרים, ירושלים: ש"י שיריזלי (הוצאת שי"ש), אלף תתל"ז לגלותנו (תרס"ו). (מתוך "השקפה", שנה ג, אלף תתרל"ג [תרס"ב])
  • ספורים קצרים מחיי הארץ, ירושלים: דפוס ציון, [תרצ"-?]. (ארבע חוברות: 1. קץ המעגמה; 2. מלכת הפרחים; 3. נסים ונפלאות; 4. נשיא בישראל)
  • הלוחם המאֻשר: חיי אליעזר בן יהודה, ירושלים: דפוס ציון, תרצ"ב-1932.
  • בן יהודה חייו ומפעלו, ירושלים: בן-יהודה – הוצאה לאור לזכר אליעזר בן-יהודה, 1940. (מהדורה שנייה: מוסד ביאליק, תש"ן 1990)
  • נושא הדגל: חיי איתמר בן-אב"י, ירושלים: בן-יהודה – הוצאה לאור לזכר בן-יהודה, כ"ז להצהרת בלפור [תש"ד-1944].
  • סִפורים מחיי החלוצים, ירושלים: בן-יהודה – הוצאה לאור לזכר אליעזר בן-יהודה, [שנת] הכח להצהרת בלפור [=1945]. (הוצאה מחודשת: החלק הראשון יצא קודם בשם "הלוחם המאשר"; חלקים ב-ה יצאו בתוך הסדרה "ספורים קצרים מחיי הארץ". התוכן: חלוץ החלוצים – אליעזר בן-יהודה; נשיא בישראל; נסים ונפלאות; קץ המעגמה; מלכת הפרחים)
  • Jerusalem: its redemption and future: the great drama of deliverance described by wyewitnesses / by Mme. Ben Yehudah [et al.], New York: Christian Herald, 1918.

ספרים שלא פורסמו

  • "כחו של גורל" (על חיי דבורה אחותה) – הוכן לדפוס אך לא פורסם
  • "המלחמה עם השטן" (דברי ימי המילון של בן-יהודה) – הוכן לדפוס אך לא פורסם

לקריאה נוספת

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא חמדה בן-יהודה בוויקישיתוף
מאמרים

הערות שוליים

  1. ^ דוד תדהר (עורך), "חמדה בן-יהודה", באנציקלופדיה לחלוצי הישוב ובוניו, כרך ד (1950), עמ' 1784
  2. ^ יוסף לנג, דבר עברית! : חיי אליעזר בן יהודה, כרך א, עמ' 6-5
  3. ^ איתמר בן-אב"י, החצוף הארצישראלי, עמ' 72
  4. ^ יוסף לנג, דבר עברית!, כרך ב, עמ' 424
  5. ^ יוסף לנג, דבר עברית!, כרך א, עמ' 208
  6. ^ 1 2 איתמר בן-אב"י, החצוף הארצישראלי, עמ' 92-91
  7. ^ חמדה בן יהודה אל אב"י, אצ"מ - הארכיון הציוני המרכזי A43/5
  8. ^ חמדה בן-יהודה, בצלאל (מזכרונות חמדה בן יהודה), דואר היום, 15 באפריל 1932
  9. ^ 1 2 נתי גבאי, מה ללבוש בסופ"ש? טיפים מגורו האופנה העברייה חמדה בן-יהודה, בבלוג "הספרנים" של הספרייה הלאומית, 26.03.2017
  10. ^ מאת דליה בן ארי, אליעזרה בן יהודה, נכדתו של אליעזר בן יהודה, מגלה סודות משפחתיים, באתר מגזין את, ‏2019-05-08
  11. ^ נתי גבאי, שיק או שוק גרסת 1904: הפאשניסטה הראשונה בישראל, באתר ynet, 7 במרץ 2018
  12. ^ פרופ' חמדה בן-יהודה, באתר אוניברסיטת בר-אילן

Read other articles:

Kara Scott

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Kara ScottKara Scott, 2019JulukanGreat Scott, Kara Scott ChadTempat tinggalSanta Barbara, California (sejak 2009)World Series of PokerJumlah gelangTidak adaMeja terakhirkaliMendapat uang4 kaliPosisi ITM tertinggiMain Event finish104, 2008Meja terakhirk...

 

سوق الهال

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. سوق الهال هو أحد أسواق مدينة دمشق، يقع بين سوق ساروجا وشارع الملك فيصل أقيم بين السنوات 1928- 1930م، تمت تسميته تيمناً لوجود سوق الهال الموجود بباريس، وهو سوق الفواكه والخضار الر�...

 

Bioelectronics

Field of research in the convergence of biology and electronics For article related to implanted bio-electronic devices and bioelectronic medicine, see Implant (medicine). Bioelectronics is a field of research in the convergence of biology and electronics. Definitions A ribosome is a biological machine that utilizes protein dynamics At the first C.E.C. Workshop, in Brussels in November 1991, bioelectronics was defined as 'the use of biological materials and biological architectures for inform...

Aristobulus I

This article may require copy editing for grammar, style, cohesion, tone, or spelling. You can assist by editing it. (September 2023) (Learn how and when to remove this template message) King and High Priest of Judaea Aristobulus IKing and High Priest of JudaeaWoodcut portrait from Promptuarii Iconum Insigniorum, 1553King of JudaeaReignc. 104–103 BCEPredecessorMonarchy establishedSuccessorAlexander JannaeusHigh Priest of JudaeaPredecessorJohn HyrcanusSuccessorAlexander JannaeusDiedc. 103 BC...

 

History of the creation–evolution controversy

This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (April 2022)Part of a series onCreationism History Types Young Earth Time dilation creationism Old Earth day-age gap progressive Neo-creationism Biblical cosmology Book of Genesis creation narrative framework interpretation as an allegory Omphalos hypothesis Creation science Created kind Flood geology Creationist cosmologies Intelligent design Rejection of evolution by re...

 

Numero trascendente

In matematica un numero trascendente è un numero irrazionale che non è un numero algebrico, ossia non è la soluzione di nessuna equazione polinomiale della forma: a n x n + a n − 1 x n − 1 + ⋯ + a 1 x + a 0 = 0 {\displaystyle a_{n}x^{n}+a_{n-1}x^{n-1}+\cdots +a_{1}x+a_{0}=0} dove n ≥ 1 {\displaystyle n\geq 1} e i coefficienti a i {\displaystyle a_{i}} sono razionali non tutti nulli. L'insieme dei numeri trascendenti non è chiuso rispetto all'addizione o al prod...

Philip Ober

Philip Ober Philip Ober (Fort Payne, 23 marzo 1902 – Città del Messico, 13 settembre 1982) è stato un attore statunitense. Indice 1 Biografia 2 Vita privata 3 Filmografia parziale 3.1 Cinema 3.2 Televisione 4 Doppiatori italiani 5 Altri progetti 6 Collegamenti esterni Biografia Ober comparve spesso in ruoli di uomo tutto di un pezzo alle prese con situazioni farsesche. Una delle sue interpretazioni più celebri fu quella nella commedia Personal Appearance di Lawrence Riley, andata in scen...

 

Languaculture

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Languaculture – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2011) (Learn how and when to remove this message) The topic of this article may not mee...

 

Державний комітет телебачення і радіомовлення України

Державний комітет телебачення і радіомовлення України (Держкомтелерадіо) Приміщення комітетуЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 2003Керівне відомство Кабінет Міністрів УкраїниРічний бюджет 1 964 898 500 ₴[1]Голова Олег НаливайкоПідвідомчі ор...

Pretty Little Liars season 2

Season of television series Pretty Little LiarsSeason 2Season 2 DVD coverStarring Troian Bellisario Ashley Benson Holly Marie Combs Lucy Hale Ian Harding Bianca Lawson Laura Leighton Chad Lowe Shay Mitchell Sasha Pieterse No. of episodes25ReleaseOriginal networkABC FamilyOriginal releaseJune 14, 2011 (2011-06-14) –March 19, 2012 (2012-03-19)Season chronology← PreviousSeason 1 Next →Season 3 List of episodes The second season of Pretty Little Liars, based on the...

 

Temporada 1985 del Campeonato de España de Rally

Temporada 1985 delCampeonato de España de Rally Salvador Servià fue el campeón en esta temporada.Categoría Campeonato de España de RallyFundación RFEDADirector general Carlos GraciaTemporada inicial 1956Ámbito NacionalSuperficie Asfalto y tierraRondas 12CampeonesPiloto campeón Salvador ServiáEquipo campeón OpelCronología 1984 1985 1986 Sitio oficial[editar datos en Wikidata] La temporada 1985 fue la edición 29.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 22 de febr...

 

西遊記大結局之仙履奇緣

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修，以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引，幫助编辑這個條目。（幫助、討論） 此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细，需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸，輔助�...

Brigantine

Two-masted sailing vessel Not to be confused with Brig. This article is about the sailing vessel category. For the adjective Brigantine, see House of Braganza. For the city, see Brigantine, New Jersey. For the kind of medieval armor, see Brigandine. Brigantine Brigantine Experiment of Newburyport, 114 tons, built at Amesbury in 1803TypeSailing rigPlace of originAtlantic maritime nations A brigantine is a two-masted sailing vessel with a fully square-rigged foremast and at least two ...

 

DSV Alvin

Crewed deep-ocean research submersible ALVIN redirects here. For other uses, see Alvin. Alvin in 1978, a year after first exploring hydrothermal vents. The rack hanging at the bow holds sample containers. History United States NameAlvin NamesakeAllyn Vine OperatorWoods Hole Oceanographic Institution BuilderGeneral Mills' Electronics Group[1] AcquiredMay 26, 1964 In serviceJune 5, 1964 Statusin active service, as of 2023[ref] General characteristics [2] TypeDeep-submerg...

 

1866–67 United States Senate elections

1866–67 United States Senate elections ← 1864 & 1865 Dates vary by state(and other dates for special elections) 1868 & 1869 → 25 of the 66 (6 vacant)/72 seats in the United States Senate (with special elections)34 seats needed for a majority   Majority party Minority party   Leader Henry B. Anthony[a] Party Republican Democratic Leader since March 4, 1863 Leader's seat Rhode Island Last election 33 seats 9 seats Seats befo...

Andy Müller-Maguhn

German hacker (born 1971) Andy Müller-MaguhnMüller-Maguhn at the May 22, 2009 SIGINT conferenceBorn (1971-10-03) 3 October 1971 (age 52)NationalityGermanOccupationHackerKnown forFormer spokesman of the Chaos Computer Club Andy Müller-Maguhn (born 3 October 1971) is a member of the German hacker association Chaos Computer Club (CCC). Having been a member since 1986,[1] he was appointed as a spokesman for the club in 1990, and later served on its board until 2012. He runs a...

 

Olonella

OlonellaL'Olonella che costeggia il castello di LegnanoStato Italia Regioni Lombardia Nascedal fiume Olona Sfocianel fiume Olona Modifica dati su Wikidata · Manuale Olonella è il nome di vari rami secondari del fiume Olona. Indice 1 Descrizione 2 Storia 3 Galleria d'immagini 4 Bibliografia 5 Voci correlate 6 Altri progetti 7 Collegamenti esterni Descrizione Una mappa di Legnano del 1850: si vedono ancora i due abitati di Legnano e Legnanello (all'epoca ancora distinti) divisi...

 

Heredity (jurnal)

Heredity  Singkatan (ISO)HereditasDisiplin ilmuHereditas, genetikaBahasaInggrisDetail publikasiPenerbitNature Publishing GroupFaktor dampak4.597 (2011)PengindeksanISSN0018-067X (print)1365-2540 (web)Pranala Journal homepage Heredity adalah jurnal ilmiah yang membahas hereditas dalam arti biologis, yaitu genetika. Jurnal ini pertama diluncurkan oleh R.A. Fisher dan C. D. Darlington tahun 1947. Ini adalah jurnal ilmiah The Genetics Society. Sejak 1936, penerbitannya diambil ...

Francis Picabia

French painter and writer (1879–1953) Francis PicabiaFrancis Picabia, 1919,inside Danse de Saint-GuyBornFrancis-Marie Martinez Picabia(1879-01-22)22 January 1879Paris, FranceDied30 November 1953(1953-11-30) (aged 74)Paris, FranceKnown forPaintingNotable workAmorous ParadeMovementCubism, abstract art, Dada, SurrealismSpouseGabrièle Buffet-Picabia Francis Picabia (French: [fʁɑ̃sis pikabja]: born Francis-Marie Martinez de Picabia; 22 January 1879 – 30 November...

 

Obedska bara

Réserve naturelle d'Obedska baraGéographiePays SerbieProvince VoïvodineRégion SyrmieCoordonnées 44° 43′ 00″ N, 20° 01′ 00″ EVille proche Pećinci, RumaSuperficie 98,20 km2AdministrationCatégorie UICN IVWDPA 328840Création 1951Patrimonialité Site RamsarLocalisation sur la carte d’EuropeLocalisation sur la carte de Serbiemodifier - modifier le code - modifier Wikidata La réserve naturelle de l'Obedska bara (en serbe cyrillique : Об�...