הקלות הבלתי-נסבלת של הקיום

הקלות הבלתי-נסבלת של הקיום
Nesnesitelná lehkost bytí
מידע כללי
מאת מילן קונדרה
שפת המקור צ'כית
סוגה רומן עריכת הנתון בוויקינתונים
הוצאה
תאריך הוצאה 1984
הוצאה בעברית
הוצאה זמורה ביתן
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

הקלות הבלתי-נסבלת של הקיוםצ'כית: Nesnesitelná lehkost bytí; בצרפתית: L'insoutenable légèreté de l'être) הוא רומן מאת מילן קונדרה שיצא בשנת 1984. העלילה מתרחשת החל מ־1968 בפראג, וממשיכה בז'נבה ובציריך שבשווייץ, ובמקומות נוספים בצ'כיה ובעולם. הרומן מתאר את קשיי החיים של העם הצ'כי ושל אינטלקטואלים בצ'כיה תחת השלטון הסובייטי, לפני ואחרי האביב של פראג והפלישה הסובייטית לצ'כוסלובקיה, תוך השוואת חיים אלה לחייו יוצאי הדופן של גיבור הסיפור, טומאש, לקלות החיים ולאדישות של השווייצרים, ולחיי השמאל תומך הקומוניזם בצרפת. הספר דן גם בנושאים פילוסופיים, כגון עקרון החזרה הנצחית של ניטשה, "שאלת היש" של פרמנידס ומושג הקיטש.

הדמויות העיקריות בספר הן: טומאש, מנתח בעל שם ומרבה נשים שאיבד קשר עם בנו ועם הוריו בעקבות גירושו מהמפלגה הקומוניסטית. מאמר שהוא כותב, שמשווה בין תומכי הקומוניזם, שחלקם הביאו אסון על עמם מתוך תום לב, לאדיפוס המלך, גורם לכך שהוא מאבד את משרתו והופך להיות מנקה חלונות. דמויות חשובות נוספות (הרביעייה של קונדרה) הן תרזה, אשתו של טומאש, צעירה כפרית, חובבת ספרות בעלת היסטוריה משפחתית קשה; סבינה, המאהבת של טומאש, ציירת הסולדת מקיטש; המאהב השני של סבינה, פרנץ, פרופסור מז'נבה.

הספר לא ראה אור בצ'כוסלובקיה, בשל האיסור על פרסום ספריו של קונדרה במדינה (המחבר כבר חי אז מספר שנים בצרפת, ואף נשללה אזרחותו הצ'כוסלובקית). הוא ראה אור לראשונה בתרגום לצרפתית – תרגום שהפך למהדורה הסופית של הטקסט, ושעל פיו תורגם לשפות נוספות. כשנה מאוחר יותר, בשנת 1985, נדפס בשפת המקור בהוצאת 68 Publishers (אנ') בטורונטו - בית הוצאה שייסד הסופר הצ'כוסלובקי הגולה יוזף שְׁקְבוֹרֶצקי (אנ') כדי לפרסם בו ספרות צ'כית של סופרים גולים בשפת המקור (זוהי המהדורה שעל פיה תורגם הרומן לעברית; ראו להלן). אחרי מהפכת הקטיפה החל בית ההוצאה הצ'כי "אטלנטיס" להוציא לאור את כתבי קונדרה, ובמסגרת זו ראה אור לראשונה בצ'כיה גם הרומן "הקלות הבלתי-נסבלת של הקיום" בשנת 2006.

הספר תורגם לעברית על ידי רות בונדי, ויצא לאור בהוצאת זמורה ביתן בשנת 1985. בשנת 1988 עובד הרומן לסרט באותו שם. קונדרה עצמו טען כי הקשר בין רוח הסרט לרוח הרומן רופף, ובעקבות זאת הוא לא איפשר עיבודים קולנועיים נוספים ליצירותיו.

קישורים חיצוניים

Read other articles:

Keuskupan CarúpanoDioecesis CarupaensisLokasiNegara VenezuelaProvinsi gerejawiCumanáStatistikLuas5.638 km2 (2.177 sq mi)Populasi- Total- Katolik(per 2004)432.147429,107 (99.3%)InformasiRitusRitus LatinPendirian4 April 2000 (23 tahun lalu)KatedralCatedral Santa Rosa de LimaKepemimpinan kiniPausFransiskusUskupJaime Villarroel RodríguezPeta Keuskupan Carúpano (bahasa Latin: Dioecesis Carupaensis) adalah sebuah keuskupan yang terletak di kota Carúp...

 

2019 single by Lauren Jauregui More Than ThatSingle by Lauren JaureguiReleasedJanuary 11, 2019 (2019-01-11)GenreR&BLength2:38LabelColumbiaSongwriter(s) Lauren Jauregui Hue Strother Prince Charlez Producer(s) Murda Beatz Charlie Handsome Lauren Jauregui singles chronology Expectations (2018) More Than That (2019) Let Me Know (2019) Music videoMore Than That on YouTube More Than That is a song by American singer and songwriter Lauren Jauregui, released on January 11, 2019. Wr...

 

Artikel ini diusulkan untuk dihapus berdasarkan kebijakan.Silakan bagi pemikiran Anda berkaitan dengan masalah ini dalam halaman diskusi penghapusan.Anda boleh memperbaiki artikel ini, tetapi tidak boleh menghapus peringatan ini sampai diskusi selesai atau menghilangkan isinya. Untuk informasi lebih lanjut harap membaca panduan penghapusan.Cari sumber: Lawang Agung, Bengkulu Selatan – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR%5B%5BWikipedia%3AU...

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أكتوبر 2018) كلية مزايا الجامعة شعار كلية المزايا الجامعةشعار كلية مزايا الجامعة معلومات التأسيس 2013 النوع جامعة أهلية الموقع الجغرافي المدينة الناصرية، محافظة ذي قار �...

 

French hornFrench hornFrench hornAlat musik tiup logamNama lainde: Horn, Waldhornen: Hornes: Trompafr: Cor d'Harmonieit: CornoKlasifikasiAerofon » Tiup » BrassKlasifikasi Hornbostel-Sachs423.232(Aerofon berkatup, dibunyikan dengan gerakan bibir)Rentangan permainan Instrumen terkait Alto horn (tenor horn) Baritone horn Mellophone Natural horn Post horn Saxhorn Vienna horn Wagner tuba Musikus Daftar pemain french horn Artikel yang terkait Daftar pembuat french horn Daftar teknik fre...

 

Naypyidaw နေပြည်တော်NPTIbu kotaSearah jarum jam dari atas: Pagoda Uppatasanti, Taman Air Mancur, Zona Kementerian, Museum Permata, Majelis Persatuan BenderaNegara MyanmarAdministratifWilayah Persatuan Naypyidaw[1]Subdivisi8 kota mandiriDidirikan2005Dimasukkan sebagai kota2008Pemerintahan[2] • BadanKomite Pembangunan Naypyidaw • Wali kotaMyo AungLuas[3] • Total272,371 sq mi (7.054,37 km2)Populas...

Запрос «Землеподобная планета»[d] перенаправляется сюда. На эту тему нужно создать отдельную статью. Сравнительные размеры планет земной группы Планеты земно́й гру́ппы — четыре планеты Солнечной системы: Меркурий, Венера, Земля и Марс[1]. Расположены во внутрен�...

 

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Cet article est une ébauche concernant une localité italienne et le Trentin-Haut-Adige. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Lavarone Place d'Italie. Administration Pays Italie Région Trentin-Haut-Adige  Province Trentin   Code postal 38046 Code ISTAT 022102 Code cadastral E492 Préfixe tel. 0464 Démographie Gentilé lavaronesi Population 1 186 hab. (1er janvier 2023[1]) Densit...

Persian ruler from 522 to 486 BCE Darius the Great𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁King of KingsGreat KingKing of PersiaKing of BabylonPharaoh of EgyptKing of CountriesThe relief stone of Darius the Great in the Behistun InscriptionKing of Kings of the Achaemenid EmpireReign29 September 522 BCE – October 486 BCECoronationPasargadaePredecessorBardiyaSuccessorXerxes IPharaoh of EgyptReignSeptember 522 BCE – October 486 BCEPredecessorBardiyaSuccessorXerxes I Royal titulary Horus name mnḫ-jbMene...

 

UFC mixed martial arts event in 2015 UFC 182: Jones vs. CormierThe poster for UFC 182: Jones vs. CormierInformationPromotionUltimate Fighting ChampionshipDateJanuary 3, 2015 (2015-01-03)VenueMGM Grand Garden ArenaCityLas Vegas, NevadaAttendance11,575[1]Total gate$3,700,000[1]Event chronology UFC Fight Night: Machida vs. Dollaway UFC 182: Jones vs. Cormier UFC Fight Night: McGregor vs. Siver UFC 182: Jones vs. Cormier was a mixed martial arts event held on Januar...

 

Ancient Indian religious tradition For other uses, see Bhagavata (disambiguation). BhagavataHistorically, the Bhagavatas worshipped Vāsudeva-Krishna.[1][2] An early depiction of Vāsudeva-Krishna on a coin of Agathocles of Bactria, 190–180 BCE.[3][4] Part of a series onVaishnavism Supreme deity Vishnu / Krishna / Rama Important deities Dashavatara Matsya Kurma Varaha Narasimha Vamana Parasurama Rama Balarama Krishna Buddha Kalki Other forms Dhanvantari Guruv...

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、�...

 

Не следует путать с Рострудом — Федеральной службой по труду и занятости. Министерство труда и социальной защиты Российской Федерациисокращённо: Минтруд России Общая информация Страна  Россия Юрисдикция Россия Дата создания 21 мая 2012 года Предшественник Министер�...

 

This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (August 2021) Storytelling and oral history Part of a series onAfrican Americans History Periods Timeline Atlantic slave trade Abolitionism in the United States Slavery in the colonial history of the US Revolutionary War Antebellum period Slavery and military history during the Civil War Reconstructio...

Andrea Spinola Doge della Repubblica di GenovaDurata mandato26 giugno 1629 –26 giugno 1631 PredecessoreGiovanni Luca Chiavari SuccessoreLeonardo Della Torre Dati generaliPrefisso onorificoSerenissimo doge Il Serenissimo Andrea Spinola (Genova, 1562 – Genova, 1641) fu il 99º doge della Repubblica di Genova. Indice 1 Biografia 1.1 Primi anni 1.2 Il dogato 2 Vita privata 3 Bibliografia 4 Altri progetti 5 Collegamenti esterni Biografia Primi anni Stemma nobiliare degli Spi...

 

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

 

 本表是動態列表,或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。 潛伏於中華民國國軍中的中共間諜列表收錄根據公開資料來源,曾潛伏於中華民國國軍、被中國共產黨聲稱或承認,或者遭中華民國政府調查審判,為中華人民共和國和中國人民解放軍進行間諜行為的人物。以下列表以現今可查知時間為準,正確的間諜活動或洩漏機密時間可能早於或晚於以下所歸�...

Kool Savas (2019) Kool Savas [ˌkuːl saˈvaːʃ] (bürgerlich Savaş Yurderi; * 10. Februar 1975 in Aachen) ist ein deutscher Rapper. Seit Mitte der 1990er-Jahre ist er in der Berliner Hip-Hop-Szene aktiv. Durch die Beteiligung innerhalb der Formationen M.O.R. und Westberlin Maskulin erlangte Savas erste Bekanntheit. Seine Soloalben Der beste Tag meines Lebens, Tot oder lebendig, Aura, Märtyrer, KKS und Aghori sowie die Kollaborationsprojekte One mit Azad, Gespaltene Persönlichkeit mit Xav...

 

County in Razavi Khorasan province, Iran Not to be confused with Kashan County.For the city, see Kashmar. County in Razavi Khorasan, IranKashmar County Persian: شهرستان کاشمرCountyEmamzadeh HamzahLocation of Kashmar County in Razavi Khorasan province (center left, yellow)Location of Razavi Khorasan province in IranCoordinates: 35°12′N 58°34′E / 35.200°N 58.567°E / 35.200; 58.567[1]Country IranProvinceRazavi...