המוזיאון היהודי ברובע הארכאולוגי בקלן

המוזיאון היהודי ברובע הארכאולוגי בקלן
Archäologische Zone Köln
מידע כללי
סוג אתר ארכאולוגי, מוזיאון לארכאולוגיה עריכת הנתון בוויקינתונים
מיקום אלשטאדט-נורד עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה גרמניה עריכת הנתון בוויקינתונים
מידות
שטח 6,000 מ"ר עריכת הנתון בוויקינתונים
קואורדינטות 50°56′17″N 6°57′31″E / 50.937916666667°N 6.9584944444444°E / 50.937916666667; 6.9584944444444
אתר רשמי
(למפת נורדריין-וסטפאליה רגילה)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

המוזיאון היהודי ברובע הארכאולוגי של קלןגרמנית MiQua, LVR-Jüdisches Museum im Archäologischen Quartier) עתיד להיפתח בשנת 2025 ברובע הארכאולוגי שמתחת לכיכר העירייה בקלן.[1]

היסטוריית האתר

המרכז ההיסטורי של העיר קלן נהרס כליל במהלך מלחמת העולם השנייה. בשנת 1953 התחיל שיקום בניין העירייה ומבני המנהל הידועים בשם "הבניין הספרדי" (בגרמנית Spanischer Bau) שם התקיימה הפגישה ההיסטורית של הברית הצבאית הקתולית (הליגה הספרדית) בשנת 1653 בסיום מלחמת שלושים השנים.

פרסום חוצות של המוזיאון העתיד לקום

במהלך עבודות השיקום התגלו שרידי רובע רומי עתיק ובמרכזו בית המושל הרומי, הפרטוריום. מעל השרידים הרומיים התגלו שרידי רובע יהודי מימי הביניים ורובע הצורפים הנוצרי. האתר הארכאולוגי המשתרע על שטח של כ־6,000 מ"ר מהווה עדות ל־2,000 שנות ההיסטוריה של העיר קלן.

סביב המשך החפירות ואופן פיתוח האזור התנהלו דיונים רבים בהם היו מעורבים גופים שונים.[2] בשנת 2013, המועצה האזורית של חבל הריין (LVR) ועיריית קלן חתמו על הסכם מסגרת לפרויקט המוזיאון. העיר קלן, שהיא בעלת המוזיאון והאתר הארכאולוגי, אחראית על הבנייה והמועצה האזורית של חבל הריין אחראית לפיתוח התוכן ולתפעול המוזיאון.

המוזיאון

שם המוזיאון MiQua הוא קיצור של השם הגרמני "Museum im Quartier" שפירושו המוזיאון ברובע. יש מייחסים לשם גם קשר למילה העברית "מקווה".[3]

המוזיאון הוא אחד משלושה אתרים בקלן שהגישו בקשה לאונסק"ו לצורך קבלת מעמד של אתר מורשת עולמית. [4]

שרידי הבמה בבית הכנסת העתיק
שחזור וירטואלי של הבמה

בשטח האתר מתוכנן מסלול סיור באורך של 600 מטר שיעבור ליד בית הכנסת מהמאה האחת עשרה, המקווה ומבנים אחרים מאותה התקופה. הסיור יתמקד בהיבטים האדריכליים והתכנוניים של הרובע. זהו הרובע היהודי הגדול ביותר של ימי הביניים בגרמניה. הרובע היהודי בקלן ייחודי מבחינת מצב השימור וגודלו. הממצאים מאפשרים לשחזר את חיי היום יום ואת השתלבות הקהילה היהודית בסביבתה. בתצוגה מקורות כתובים רבים. בקומה העליונה של המוזיאון החדש מתוכננת תערוכה קבועה המתמקדת בהיסטוריה ובתרבות של יהודי קלן משנת 1424 – השנה בה גורשו יהודי קלן – ועד ימינו.[5]

היחידה לעיצוב דיגיטלי של אוניברסיטת דרמשטט בשיתוף עם צוות המחקר של פרויקט MiQua, היסטוריונים ואדריכלים חיצוניים הכין שחזור וירטואלי של הרובע היהודי, המבוסס על תוצאות החפירות הארכאולוגיות שבוצעו על ידי מחלקת הארכאולוגיה העירונית.[6] [7]

הרובע היהודי

מתוך עדויות כתובות ידוע שהרובע היהודי השתרע על שטח גדול יותר מהשטח שנחפר. לא נשארו שרידים לפיהם אפשר היה לשחזר את מבנה בתי הרובע כך שהשחזור הווירטואלי התבסס על מידע שנאסף מערים אחרות שהיו קיימות באותה תקופה.

במהלך הפרעות של שנת 1349 נהרסו גם הבתים הסמוכים לבית הכנסת, והושלכו לבור הביוב רהיטים, אביזרי ספרים, שרידי קלף שרוף, צעצועי ילדים, בקבוקי תרופות, עצמות בעלי חיים וחפצי בית רבים. שרידים נוספים נמצאו גם במרתפי הבתים שנהרסו וביניהם לוחות מאבן צפחה עליהם חרותות אותיות עבריות. נראה כי לוחות אלה שימשו לכתיבת טיוטות ורשימות יומיומיות אך גם שירה וסיפורת ואף סיפור הכתוב ככל הנראה ביידיש באותיות עבריות.[8]

כ-60 מתוך הלוחות הללו כוללים שמות של אנשים. זיהוי אנשים אלה במקורות אחרים מאפשר את תיארוך הממצאים ומלמד אל צורות הכתיב והשפה הנהוגים באותה תקופה.[9]

ממצאים אלה מאפשרים לשחזר את חיי היום יום של הקהילה היהודית בקלן.

בית הכנסת

החפירות הארכאולוגיות של בית הכנסת העתיק בקלן החלו בשנת 1956. הממצאים הראשונים הוצגו על ידי הארכאולוג אוטו דופלפלד כבר בשנת 1959 במוזיאון הרומי-גרמני.

מקורות כתובים מתארכים את בניית בית הכנסת לתקופה שבין 1012 – 1040. הממצאים הארכאולוגיים מצביעים על כך שהמבנה עבר שינויים בארבע תקופות שונות:

בשלב הראשון, בין ראשית הבנייה לשנת 1096, נבנה הבניין מאבני גזית במילוי חצץ. בשלב השני, בין המאה ה-12 למאה ה-13 בוצע חיזוק הקיר המערבי וארון הקודש ונוספו חלונות. ייתכן שחלק מהעבודות נועדו לתקן נזקים שנגרמו במהלך מסע הצלב הראשון. בשלב השלישי, בין המאה ה-13 לשנת 1349 משערים כי נבנתה עזרת נשים (בית הכנסת של הנשים) בצמוד למבנה הראשי. מקום האחסון שנמצא מתחת לבימה מתוארך גם כן לתקופה זאת.

ב־24 באוגוסט 1349, ליל ברטולומאוס הקדוש, הותקף הרובע היהודי על ידי המון משולהב אשר הרג את כול תושביו ובזז את רכושם. הממצאים מתקופה זאת עשירים במיוחד. הם כוללים את הריהוט הפנימי של בית הכנסת, ארון הקודש, הבימה, משטחי קירות, חלונות, חיפויי רצפה, ספסלים וריהוט.

הממצאים הארכאולוגיים מעידים על כך שבין השנים 1349 - 1395 מבנה בית הכנסת שימש את האוכלוסייה הנוצרית. היהודים שבו לעיר בשנת 1372 ובית הכנסת חזר לשימוש הקהילה החדשה עד שנת 1424 עת גורשו היהודים מהעיר. בשנת 1426 בית הכנסת הוחרם על ידי מועצת העיר קלן לצורך הקמת "הקפלה מריה הקדושה בירושלים". הקפלה נהרסה במלחמת העולם השנייה.

ההתחדשות האדריכלית של בית הכנסת מצביעה על המשכיות קיום הקהילה היהודית במקום.[10]

הבימה

בשנת 1998 בחן סוון שוטה (Sven Schütte ) כ-160 שברי בימה של בית הכנסת של ימי הביניים שהתגלו במסגרת החפירות של אוטו דופלפלד בשנת 1956 ונשמרו במחסן המוזיאון הרומי-גרמני. לדעתו היה בקלן באותה התקופה (1270 – 1280) רק בית מלאכה אחד שהיה מסוגל מבחינה אומנותית וטכנית לבצע את העבודה.

הבימה שוחזרה באופן וירטואלי מתוך כ-3,500 חלקים שנמצאו בחפירות. ביניהם חלקים של כותרות בעיצוב אומנותי, מעוטרות בעלווה, דמויות של בעלי חיים וכתובות בעברית. משערים כי הבימה נבנתה בסביבות שנת 1280 מאבן גיר שהובאה מאנגליה על ידי אומנים צרפתים שעבדו בבניית הקתדרלה. הבימה נהרסה בפרעות שנת 1349.

המקווה

הירידה אל אגן המים במקווה

בחפירות הארכאולוגיות בקלן נמצאו שני מבני מים תת-קרקעיים. האחד הוא אגן מים בעומק כחמישה מטרים, הניזון ממי תהום שנובעים לתוכו והגישה אליו היא בעזרת מספר מדרגות יורדות. המבנה הזה נמצא בתוך מרתף בית העירייה הנוכחי לכן נחשב על ידי החוקרים כמקווה עירוני. מקווה זה עדיין לא נחקר.

סמוך אליו, בחצר הקהילה, בקרבת בית המרחץ ובית הכנסת, נמצא מבנה תת-קרקעי מרשים בעל חלל כניסה רחב ידיים ועיטור אדריכלי שבוצע בעבודת סיתות עדינה, המתוארך למחצית האחרונה של המאה השתים עשרה. המקווה הופיע לראשונה במסמכים בשנת 1270 תחת השם Puteus Judaerorum (Judenpütz שפירושו באר היהודים.[11]

שישה גרמי מדרגות המובילים את הטובלים מהרחוב אל חדר מלתחה תת-קרקעי שרוחבו כ-10 מ"ר היכול להכיל בנוחיות קבוצה של כעשרה אנשים, ומשם לאגן הטבילה הנמצא 16 מטר מתחת למפלס הרחוב והמתמלא ממי תהום ("מים חיים"). בקירות הפיר העמוק והרחב נחצבו גומחות בהן הונחו נרות ומגבות.[12]

ראו גם

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ MiQua. LVR-Jüdisches Museum im Archäologischen Quartier Köln, MiQua. LVR-Jüdisches Museum im Archäologischen Quartier Köln, ‏2023-09-04 (בגרמנית)
  2. ^ Archäologische Zone - Jüdisches Museum, www.museenkoeln.de
  3. ^ אפריים שוהם שטיינר, המחזור חוזר הביתה
  4. ^ MiQua, www.artefakt-berlin.de (באנגלית)
  5. ^ Jewish Places | Entdecken Sie Orte jüdischen Lebens in Ihrer Nähe, Jewish Places (בגרמנית)
  6. ^ Marc GRELLERT, Technische Universität Darmstadt, Digital Design Unit, Germany, The Medieval Jewish Quarter in Cologne
  7. ^ 3D Rekonstruktion der Kölner Synagoge in der Archäologischen Zone, נבדק ב-2023-09-20
  8. ^ Raphael Ahren, 1,700 years of Jewish history come alive in downtown Cologne, www.timesofisrael.com (באנגלית אמריקאית)
  9. ^ Lists of Names on Slate Fragments from Cologne’s Medieval Jewish Quarter - The 18th World Congress of Jewish Studies, program.eventact.com (באנגלית)
  10. ^ Christoph Cluse, Arye Maimon Institute, Trier University, The Jews of Medieval Ashkenaz: Topographies of Memory
  11. ^ נטע בודנר ואריאלה להמן, 'שיראה האדם את עצמו אחרי הטבילה כאילו נברא באותה השעה': על טבילת גברים, כלים וכלל הציבור במקוואות בגרמניה בימי הביניים
  12. ^ אפרים שוהם שטיינר, המחזור חוזר הביתה

Read other articles:

SMA Negeri 3 JemberInformasiDidirikan1985AkreditasiANomor Statistik Sekolah301052430065Kepala SekolahSandi Siswanto, S.Pd.Jurusan atau peminatanMIPA dan IPSRentang kelasX MIPA, X IPS, XI MIPA, XI IPS, XII MIPA, XII IPSKurikulumKurikulum MerdekaAlamatLokasiJl. Jend. Basuki Rahmat 26, Kabupaten Jember, Jawa Timur, Tel./Faks.(0331) 332282Situs websman3-jember.sch.idSurelinfo@sman3-jember.sch.idLain-lainLulusanDewi Persik , Riza ShahabMotoMotoSekolah Unggul Berbudaya dan Berkarakter SMA...

 

Carlos Prío Socarrás Presiden Kuba ke-11Masa jabatan10 Oktober 1948 – 10 Maret 1952 PendahuluRamón GrauPenggantiFulgencio Batista Informasi pribadiLahir(1903-07-14)14 Juli 1903Bahia Honda, KubaMeninggal5 April 1977(1977-04-05) (umur 73)Miami, Florida, Amerika SerikatPartai politikPartai Revolusioner Kuba (Otentik)Suami/istriGina Karel María Antonieta TarreroHubunganCelia TouzetAnakRocio Guadalupe Prío-KarellMaria Antonetta Prío-TarreroMaria Elena Prío-TarreroCarlos Prio...

 

Jacques GénéreuxJacques Généreux au lancement du Front de gauche en 2009.BiographieNaissance 9 mai 1956 (67 ans)Saint-BrieucNationalité françaiseFormation Institut d'études politiques de ParisActivités Économiste, homme politiqueAutres informationsA travaillé pour Institut d'études politiques de ParisPartis politiques Parti socialiste (jusqu'en 2008)Parti de gauche (depuis 2008)La France insoumise (depuis 2016)Influencé par Ivan IllichBlog officiel jacquesgenereux.frmodifier ...

How Do You KnowTheatrical release posterSutradaraJames L. BrooksProduserJulie AnsellJames L. BrooksPaula WeinsteinDitulis olehJames L. BrooksPemeranReese WitherspoonPaul RuddOwen WilsonJack NicholsonPenata musikHans ZimmerSinematograferJanusz KamińskiPenyuntingRichard MarksPerusahaanproduksiGracie FilmsDistributorColumbia PicturesTanggal rilis 17 Desember 2010 (2010-12-17) Durasi116 MenitNegaraAmerika SerikatBahasaInggrisAnggaran$120 million[1][2]Pendapatankotor$48...

 

Federasi Saint Christopher dan NevisFederation of Saint Christopher and Nevis (Inggris) Bendera Lambang Semboyan: Country Above Self(Inggris: Negara di Atas Diri Sendiri)Lagu kebangsaan:  O Land of Beauty! (Indonesia: Oh, Tanah yang indah!) Lagu kerajaan:  God Save the King (Indonesia: Tuhan Menjaga sang Raja) Perlihatkan BumiPerlihatkan peta BenderaIbu kota(dan kota terbesar)Basseterre17°18′N 62°44′W / 17.300°N 62.733°W / 17.300; -62.733Bahasa r...

 

Este artículo o sección tiene referencias, pero necesita más para complementar su verificabilidad. Busca fuentes: «Fruta» – noticias · libros · académico · imágenesEste aviso fue puesto el 30 de marzo de 2016. Este artículo trata sobre el término de uso gastronómico. Para el término botánico, véase Fruto. Frutería en un mercado de Barcelona. Por fruta se entiende aquellos frutos comestibles obtenidos de plantas cultivadas o silvestres que, por su sabor g...

Genus of snakes SanajehTemporal range: Late Cretaceous, 68 Ma PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N ↓ Blocks preserving fossils of Sanajeh indicus and sauropod hatchlings Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Reptilia Order: Squamata Family: †Madtsoiidae Genus: †SanajehWilson et al., 2010 Species: †S. indicus Binomial name †Sanajeh indicusWilson et al., 2010 Sanajeh (meaning ancient gape in Sanskrit)[1] is a gen...

 

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. توقيت يونكس الحالي1715036723 (تحديث)(2024-05-06T23:05:23+00:00) توقيت يونيكس وقد تجاوز 1,000,000,000 ثانية بتاريخ 2001-09-09T01:46:40Z، تم الاحتفال بذلك في كوبنهاغن، الدنيمارك في حفلة أقامها DKUUG في 03:46:40 حسب �...

 

У этого термина существуют и другие значения, см. Горностай (значения). Горностай Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:Челюстнороты...

1990 studio album by John DenverChristmas, Like a LullabyDelta Re-releaseStudio album by John DenverReleasedDecember 1990GenreChristmasLength40:06LabelWindstar RecordsProducerRoger Nichols, John DenverJohn Denver chronology The Flower That Shattered the Stone(1990) Christmas, Like a Lullaby(1990) Different Directions(1991) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllmusic[1] Christmas, Like a Lullaby is the 24th studio album by American singer-songwriter John Denver relea...

 

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

 

Metro station in Brussels, Belgium Yser/IJzer metro stationGeneral informationLocationPlace Yser / IJzerpleinB-1000 City of Brussels, Brussels-Capital Region, BelgiumCoordinates50°51′26″N 4°21′6″E / 50.85722°N 4.35167°E / 50.85722; 4.35167Owned bySTIB/MIVBPlatforms2Tracks2ConstructionStructure typeUndergroundHistoryOpened2 October 1988; 35 years ago (1988-10-02)Services Preceding station Brussels Metro Following station Ribaucourttowards E...

У этого термина существуют и другие значения, см. Теософия (значения). Эмблема Теософского общества Теосо́фия (др.-греч. θεοσοφία «божественная мудрость», «богопознание»[1]) — религиозное учение, основанное в Соединённых Штатах в конце XIX века русской иммигрантк�...

 

Старобільський район адміністративно-територіальна одиниця Герб Прапор Район на карті Луганська область Основні дані Країна:  Україна Область: Луганська область Утворений: 19 липня 2020 року Населення: 129 200 осіб (2020)[1] Площа: 6938,9[2] км² Населені пункти та ради Р...

 

Dutch comedian (born 1947) In this Dutch name, the surname is van Duin, not Duin. André van DuinAndré van Duin in 2018BornAdrianus Marinus Kloot (1947-02-20) 20 February 1947 (age 77)Rotterdam, NetherlandsNationalityDutchOccupation(s)Comedian actor voice actor singer-songwriter author television presenter television director television producer screenwriterYears active1964–presentSpouseMartin Elferink (2006–2020)PartnerWim van der Pluym (1974–1995) Adrianus Marinus Kyvon (bo...

County in Missouri, United States County in MissouriBarry CountyCountyThe Barry County Courthouse in CassvilleLocation within the U.S. state of MissouriMissouri's location within the U.S.Coordinates: 36°43′N 93°50′W / 36.71°N 93.83°W / 36.71; -93.83Country United StatesState MissouriFoundedJanuary 5, 1835Named forWilliam Taylor BarrySeatCassvilleLargest cityMonettArea • Total791 sq mi (2,050 km2) • Land778 s...

 

Questa voce sull'argomento giocatori di football americano statunitensi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Jeff QueryNazionalità Stati Uniti Altezza183 cm Peso75 kg Football americano RuoloWide receiver Termine carriera1995 CarrieraGiovanili -1989Millikin University Squadre di club 1989-1991 Green Bay Packers481992-1995 Cincinnati Bengals371995 Washington Redskins1   Modifica dati su Wikidata · Manuale Jeff...

 

Voce principale: Giochi della XXXII Olimpiade. Atletica leggera aiGiochi olimpici diTokyo 2020 Corse piane 100 m piani   uomini   donne 200 m piani uomini donne 400 m piani uomini donne 800 m piani uomini donne 1500 m piani uomini donne 5000 m piani uomini donne 10000 m piani uomini donne Corse ad ostacoli 110 / 100 m hs uomini donne 400 m hs uomini donne 3000 m siepi uomini donne Prove su strada Maratona uomini donne Marcia 20 km uomini donne Marcia 50 km uomini Salti Salto in alt...

Russian Imperial Army 33rd Infantry Division33-я пехотная дивизияActive1863–1918Country Russian EmpireBranch Russian Imperial ArmyRoleInfantrySizeapprox. 20,000[1]Garrison/HQKievMilitary unit The 33rd Infantry Division (‹See Tfd›Russian: 33-я пехотная дивизия, 33-ya Pekhotnaya Diviziya) was an infantry formation of the Russian Imperial Army. By the outbreak of World War I, it was part of the 21st Army Corps in the Kiev Military District.[...

 

イートン・カレッジEton College モットー ラテン語: Floreat Etona英語: Let Eton flourishイートンに栄えあれ創設 1440年種別 インデペンデントスクールボーディングスクールパブリックスクール宗教 イングランド国教会Head Master サイモン・ヘンダーソン(英語版)Provost ウィリアム・ウォルグレイヴ(英語版)卿創設者 ヘンリー6世所在地 イートン バークシャー イングラン�...