דרגון בול Z: סופר אנדרואיד 13

דרגון בול Z: סופר אנדרואיד 13
ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人
כרזת הסרט
כרזת הסרט
מבוסס על "דרגון בול Z"
בימוי דייסוקה נישיו
הופק בידי צ'יאקי אימדה
טומיו אנזאי
תסריט טקאו קויאמה עריכת הנתון בוויקינתונים
עריכה שיניצ'י פוקומיצו
מוזיקה שונסוקה קיקוצ'י עריכת הנתון בוויקינתונים
צילום טושיהארו טאקיי
מדינה יפן עריכת הנתון בוויקינתונים
חברת הפקה טואי אנימציה עריכת הנתון בוויקינתונים
חברה מפיצה טואי
שיטת הפצה וידאו על פי דרישה, ישירות לווידיאו עריכת הנתון בוויקינתונים
הקרנת בכורה יפןיפן11 ביולי 1992
ארצות הבריתארצות הברית4 בפברואר 2003
משך הקרנה 46 דקות
שפת הסרט יפנית עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה פנטזיה, אנימה, אמנויות לחימה
הכנסות 2.55 מיליארד ין (ביפן)
סרט קודם דרגון בול Z: שובו של קולר
סרט הבא דרגון בול Z: ברולי: הסופר סאיין האגדי
דף הסרט ב־IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

דרגון בול Z: סופר אנדרואיד 13אנגלית: Dragon Ball Z: Super Android 13!, ביפנית: ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人) הוא סרט קולנוע יפני מסוגת האנימה. את הסרט ביים דייסוקה נישיו. היה זה הסרט השביעי המבוסס על הסדרה "דרגון בול Z".

הסרט יצא לאור בבתי הקולנוע היפניים ב-11 ביולי 1992, ולאחר מכן עשתה גרסה אנגלית את דרכה אל בתי הקולנוע בצפון אמריקה ב-4 בפברואר 2003. הסרט גם דובב לעברית.

עלילה

הסרט מתחיל עם מותו של המדען המטורף ד"ר ג'ירו מ"צבא הסרט האדום" מידי יצירי כפיו, האנדרואידים שמספרם 17 ו-18, מאורע המוזכר גם במאנגה המקורית. עם זאת, מתגלה כי הדוקטור העביר את תודעתו למחשב אשר ממשיך בסוד לייצר אנדרואידים חדשים על מנת להגשים את מטרתו - לנקום בסון גוקו ולשעבד את האנושות.

גוקו וחבריו מבלים ביום כיף בקניון כשלפתע שני יצורים מסתוריים מגיחים ומחוללים מהומה. השניים מאתרים את מיקומו של גוקו בקניון ומשתמשים במתקפת אנרגיה על מנת להשמיד את המקום בו הוא נמצא ולהרוג אותו, אך גוקו וחבריו מצליחים לשרוד את המתקפה ולהציל את יתר הנוכחים. השניים מציגים את עצמם כאנדרואידים מספר 14 ו-15 ותוקפים את גוקו ישירות לפני שטראנקס העתידי מתערב. גוקו מציע לשני האנדרואידים להגיע למקום ריק מאדם על מנת להמשיך את הקרב מבלי לפגוע בחפים מפשע, והם מסכימים ועפים אל שממה קוטבית סמוכה.

גוקו וטראנקס פונים להלחם באנדרואידים כאשר לפתע מגיח אנדרואיד שלישי, אנדרואיד 13. אנדרואיד 13 מסביר להם כי הוא ושותפיו נוצרו על ידי המחשב של ד"ר ג'ירו ותוכנתו על מנת להשלים את משימתם לנקום בגוקו אשר השמיד את צבא הסרט האדום לפני שנים רבות. שלושת האנדרואידים גוברים בקלות על גוקו וטראנקס ומצויים בחסרון מספרי לעומת האנדרואידים, כאשר לפתע מופיע וג'יטה ומצטרף לקרב כנגד האנדרואידים בנימוק שרק לו "יש את הזכות להרוג את גוקו". בסופו של דבר, שלושת הלוחמים הופכים ל"סופר סאיין". בעזרת כוח זה, מצליחים טראנקס ווג'יטה להשמיד את 14 ו-15 בזמן שגוקו מצליח לגבור על 13, הודות לפיקורו שאף הוא הופיע בזירה. ברגע ש-13 מבין ששותפיו הושמדו, אוסף 13 את חלקיהם ההרוסים של 14 ו-15 בעזרת טלקינזיס ומספח אותם לגופו, ובכך משתנה לצורה חזקה ועוצמתית בהרבה - סופר אנדרואיד 13.

סופר 13 גדל הגוף מתגלה כחזק וחסון בהרבה מצורתו הרגילה, גובר בלי מאמץ על נסיונותיהם של גוקו, וג'יטה, פיקורו וטראנקס ומכה בהם מכות רצח. לאחר שהוכה קשות על ידי 13, מבין גוקו שאין מנוס אלא לאסוף אנרגיה מהיצורים החיים שבעולם על מנת ליצור את כדור ה"גנקי דמה" (ספיריט בומב). בזמן ששותפיו מסיחים את דעתו על מנת להרוויח זמן עבור גוקו, מבין סופר 13 מה גוקו רוצה לעשות ומנסה לעצור אותו אך פיקורו מתערב ומאפשר לגוקו להפוך שוב לסופר סאיין, לספוח אל גופו את האנרגיה של כדור ה"גנקי דמה" ולהשתמש בה על מנת להשמיד את 13. בזמן ש-13 מושמד, המחשב של ג'ירו מושמד אף הוא.

בסיום הסרט, נראה כי החבורה חוגגת את תבוסתו של האנדרואיד פרט לפיקורו ווג'יטה, שמעדיפים להתבודד על קרחון הרחק אחד מהשני.

דמויות ומדבבים

דמות מדבב ביפנית מדבב בעברית מדבב באנגלית
סון גוקו מאסאקו נוזאווה אבי מאיר וענונו שון שמל
סון גוהאן תובל שפיר סטפני נדולני
פיקורו טושיו פורוקאווה צביקה שוורצברג כריסטופר ר. סאבאט
וג'יטה (מקיטה) ריו הוריקאווה עמי מנדלמן
טראנקס העתידי טאקאשי קוסאו לירון לב אריק וייל
קרירין מאיומי טאנאקה שמחה ברבירו סאני סטרייט
צ'יצ'י נאוקו וטאנאבה אורלי טרי סינתיה קראנז
אולונג נאוקי טאטסוטה חנן רוזן בראד ג'קסון
אנדרואיד 13 קאזויוקי סוגאבה אלי לולאי צ'אק הבר
אנדרואיד 14 היסאו אגאווה ניר רון כריס רג'ר
אנדרואיד 15 טושיו קוביאשי יורם יוספסברג ג'וש מרטין
ד"ר ג'ירו קוג'י יאדה מיכה אוזין סליאן קנט ויליאמס
מאסטר רושי קוהיי מיאוצ'י דב רייזר מייק מקפארלאנד
קריין ג'וג'י יאנאמי קייל הרברט

הפקה

היות שהסרט הופק כמעט במלואו על ידי אולפני טואי, הוא איננו מבוסס על המאנגה "דרגון בול" שכתב אקירה טוריאמה. על כן הוא לא נחשב כחלק מהקאנון העלילתי של יקום דרגון בול, ולכן קשה למקם את אירועי הסרט על ציר הזמן הרשמי של הזיכיון. על פי המגזין Daizenshuu 6[1] שיצא ביפן על ידי טואי, עלילת הסרט מתרחשת בתקופה שלאחר החלמתו של גוקו מווירוס הלב שתקף אותו בתחילת סאגת האנדרואידים, אך לפני שסל הגיע לצורתו המושלמת. במאנגה ובאנימה המקורית, בתקופה זו שלושת הדמויות הראשיות - גוקו, טראנקס העתידי ווג'יטה - מתאמנות ב"חדר הזמן והנשמה", דבר הסותר את אירועי הסרט. על כן, רומז המגזין כי אירועי הסרט מתרחשים ביקום מקביל.

בסרט זה ניכרים הבדלים משמעותיים בין הדיבוב היפני המקורי לבין הדיבוב האנגלי בהפקת אולפני FUNimation מטקסס. בדיבוב האמריקני, התווספו דיאלוגים רבים לדמותו של אנדרואיד 13, והוא אף מתנהג ומדבר כמו "רדנק" אמריקני טיפוסי ומשתמש בסלנג אמריקני תואם[2]. לעומת זאת, ביפנית (ובדיבוב העברי בהתאמה) אנדרואיד 13 מפגין פחות רגשות ומדבר הרבה פחות, וכאשר הוא כן מדבר, הוא מדגיש לרוב את מטרתו להרוג את גוקו.

הפסקול עבור המקור היפני הולחן על ידי שונסוקה קיקוצ'י, שהלחין את המוזיקה גם עבור שאר האנימה. הפסקול של קיקוצ'י נשאר כמו שהוא גם בדיבוב העברי. המוזיקה של הדיבוב האנגלי של Funimation הולחנה על ידי מארק מנזה.

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ Daizenshuu 6: Movies & TV Specials, 1995
  2. ^ Android 13, Dragon Ball Wiki (באנגלית)


Read other articles:

Al-NadlimPermukimanAl-NadlimLocation in the Kingdom of Saudi ArabiaKoordinat: 24°38′N 46°43′E / 24.633°N 46.717°E / 24.633; 46.717Koordinat: 24°38′N 46°43′E / 24.633°N 46.717°E / 24.633; 46.717Negara Arab SaudiPemerintahan • Gubernur Pangeran RiyadhFaisal bin Bandar Al Saud • Wali kotaIbraheem Mohammed Al-SultanKetinggian612 m (2,008 ft)Zona waktuUTC+3 (AST) • Musim panas (DST)UT...

 

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

 

Radio station in Norwood-Cincinnati, Ohio This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this article. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: WOSL – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2012) (Learn how and when to remove this template message) WOSLNorwood, OhioBroadcast areaCincinnati, OhioFrequency100.3 MHzBranding100.3 ...

Фазовая диаграмма двухкомпонентного положительного азеотропа (состав отмечен пунктирной линией) Азеотро́пная смесь — смесь двух или более жидкостей с таким составом, который (при данном конкретном давлении) не меняется при кипении, то есть составы равновесных жидко...

 

American prelate of the Catholic Church (born 1954) His EminenceRobert Walter McElroyCardinal, Bishop of San DiegoMcElroy in 2022ChurchCatholic ChurchLatin ChurchDioceseSan DiegoAppointedMarch 23, 2015InstalledApril 15, 2015PredecessorCirilo FloresOther post(s)Cardinal Priest of San Frumenzio ai Prati Fiscali (2022‍–‍present)OrdersOrdinationApril 12, 1980by John Raphael QuinnConsecrationSeptember 7, 2010by George Hugh NiederauerCreated cardinalAugust 27, 2022by Pop...

 

Excess of amniotic fluid in the amniotic sac Medical conditionPolyhydramniosOther namesPolyhydramnion, hydramnios, polyhydramniosSpecialtyObstetrics  Polyhydramnios is a medical condition describing an excess of amniotic fluid in the amniotic sac. It is seen in about 1% of pregnancies.[1][2][3] It is typically diagnosed when the amniotic fluid index (AFI) is greater than 24 cm.[4][5] There are two clinical varieties of polyhydramnios: chronic ...

Raffaele Maiello Raffaele Maiello con la maglia del Frosinone. Nazionalità  Italia Altezza 177[1] cm Peso 73 kg Calcio Ruolo Centrocampista Squadra  Bari Carriera Giovanili 2000-2011 Napoli Squadre di club1 2010-2011 Napoli4 (0)2011-2013→  Crotone62 (5)2013-2014→  Ternana30 (2)2014-2015 Crotone38 (3)2015 Napoli0 (0)2015-2017→  Empoli13 (0)2017-2022 Frosinone165 (6)[2]2022- Bari57 (0)[3] Nazionale 2010 Itali...

 

Halaman ini berisi artikel tentang karakter Shakespearean. Untuk kegunaan lain, lihat Falstaff (disambiguasi). John FalstaffTokoh HenriadAdolf Schrödter: Falstaff dan bawahannyaPenciptaWilliam ShakespeareInformasiJenis kelaminLaki-lakiPekerjaanKesatriaAgamaKristenKewarganegaraanInggris Sir John Falstaff adalah sebuah karakter fiksi yang disebutkan dalam empat drama karya William Shakespeare dan tampil pada tiga diantaranya. Pengaruhnya sebagai karakter yang sepenuhnya dikembangkan utamanya t...

 

Ecclesiastical museum in the Philippines For the museum in Santa Ana, Manila, and former location of the first local congregation of the Iglesia ni Cristo, see Iglesia ni Cristo Museum (Santa Ana, Manila). Iglesia ni Cristo MuseumFormer nameIglesia ni Cristo Museum and GalleryEstablished1984 (1984)Location25 Central Avenue, New Era , Quezon City, PhilippinesTypeEcclesiastical museumCuratorBro. Cornelio Cortez, Jr.OwnerFelix Y. Manalo FoundationBuilding detailsGeneral informationInaugurat...

British automobile manufacturer 1910 Maudslay 17hp Tourer 1910 Maudslay 32hp Tourer at Coventry Transport Museum The Maudslay Motor Company was a British vehicle maker based in Coventry. It was founded in 1901 and continued until 1948 when it was taken over by the Associated Equipment Company (AEC) and along with Crossley Motors the new group was renamed Associated Commercial Vehicles (ACV) Ltd. Early history The Maudslay Motor Company was founded in 1901 by Walter Henry Maudslay, grandson of...

 

本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修,以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引,幫助编辑這個條目。(幫助、討論) 此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细,需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸,輔助�...

 

British polymath and statesman (1823–1900) His GraceThe Duke of ArgyllKG KT PC FRS FRSEPortrait by Herbert Rose Barraud, c. 1870-75Lord Privy SealIn office4 January 1853 – 7 December 1855MonarchVictoriaPrime MinisterThe Earl of Aberdeen The Viscount PalmerstonPreceded byThe Marquess of SalisburySucceeded byThe Earl of HarrowbyIn office18 June 1859 – 26 June 1866MonarchVictoriaPrime MinisterThe Viscount Palmerston The Earl RussellPreceded byThe Earl of HardwickeSu...

Grouping of folk music genres For the music and instruments of ancient Celts, see Ancient Celtic music. For the record label, see Celtic Music (record label). The wind that shakes that Barley A reel performed by Dancing Willow Problems playing this file? See media help. Rapalje performing in 2010 Celtic music is a broad grouping of music genres that evolved out of the folk music traditions of the Celtic people of Northwestern Europe (the modern Celtic nations).[1][2] It refers...

 

County of England T&W redirects here. For the unitary authority in Shropshire, see Telford and Wrekin. Metropolitan and ceremonial county in EnglandTyne and WearMetropolitan and ceremonial countyThe Angel of the North, Souter Lighthouse in Whitburn, and the River Tyne between Gateshead and Newcastle.Tyne and Wear within EnglandSovereign stateUnited KingdomConstituent countryEnglandRegionNorth EastEstablished1974Established byLocal Government Act 1972Preceded by Parts of County Durham Part...

 

Multinational organization African Cashew AllianceAbbreviationACAFormation2006; 18 years ago (2006)[1]PurposeGrowing Africa's cashew industryPresidentOtunba Tola Faseru[2]Websitehttp://www.africancashewalliance.com/en The African Cashew Alliance (ACA) is an international organization dedicated to promoting the growth of the cashew industry in Africa. The ACA provides African cashew farmers with technical assistance and best practices, facilitates foreign inve...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Palestine Railways – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2024) (Learn how and when to remove this message)State-owned railway company, 1920–1948 Palestine RailwaySamakh station, shortly after being captured by Australian light horsemen on 25 ...

 

«Senza Bernie Taupin non ci sarebbe Elton John, come non ci sarebbe Burt Bacharach senza Hal David, o Lucio Battisti senza Mogol. Lavoriamo insieme da lunghissimo tempo. Senza di lui il viaggio non sarebbe stato possibile.» (Elton John su Bernie Taupin, 1994) Bernie Taupin nel 2011 Oscar alla migliore canzone 2020 Bernard John Taupin, detto Bernie (Sleaford, 22 maggio 1950), è un poeta e paroliere britannico noto soprattutto per la sua lunghissima collaborazione con Sir Elton John, con il...

 

Psy

South Korean rapper (born 1977) This article is about the South Korean musician. For other uses, see Psy (disambiguation). In this Korean name, the family name is Park. PsyPsy in December 2012BornPark Jae-sang (1977-12-31) December 31, 1977 (age 46)Seoul, South KoreaOccupationsSingerrappersongwriterrecord producerYears active1999–presentOrganizationP NationSpouse Yoo Hye-yeon ​(m. 2006)​Children2AwardsOkgwan Order of Cultural Merit (2012)Musical career...

كمال ناصري وزير الأشغال العمومية في المنصب7 يوليو 2021[1] – 16 مارس 2023(سنةً واحدةً و8 أشهرٍ و9 أيامٍ) الرئيس عبد المجيد تبون الحكومة حكومة بن عبد الرحمان رئيس الوزراء أيمن بن عبد الرحمان كمال ناصري وزيرا للأشغال العمومية و النقل لخضر رخروخ وزير الأشغال العمومية و المنشآت ال...

 

Alps Dãy núi Jungfrau, Bernese Oberland Các quốc gia Áo, Pháp, Đức, Thụy Sĩ, Ý, Slovenia, Liechtenstein Điểm cao nhất Mont Blanc (tiếng Ý: Monte Bianco)  - cao độ 4.808 m (15.774 ft)  - tọa độ 45°50′1″B 06°51′54″Đ / 45,83361°B 6,865°Đ / 45.83361; 6.86500 Địa chất Diệp thạch Bündner, Flysch, Molat Kiến tạo sơn Kiến tạo sơn Alps Niên đại Kỷ Đệ Tam Địa hình Anpơ An...