דנה אינטרנשיונל (שיר)

"דנה אינטרנשיונל"
סינגל בביצוע דנה אינטרנשיונל
מתוך האלבום דנה אינטרנשיונל ואיפיטמפה
יצא לאור 1992
סוגה דאנס
שפה אנגליתערבית
אורך 3:59
חברת תקליטים IMP דאנס
כתיבה דנה אינטרנשיונל, עופר ניסים
לחן עופר ניסים
הפקה עופר ניסים
כרונולוגיית סינגלים של דנה אינטרנשיונל
"סעידה סולטנה"
(1992)
"דנה אינטרנשיונל"
(1992)
"פטה מורגנה"
(1993)

"דנה אינטרנשיונל" (מוכר כ"שושו יא שושו") הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת הישראלית דנה אינטרנשיונל, מתוך אלבום הבכורה שלה, דנה אינטרנשיונל (1993).[1] הוא יצא לאור בשנת 1992, בהוצאת חברת התקליטים IMP דאנס בע"מ, כסינגל השני מתוך האלבום.[1] באותו אלבום נכללת גרסה ארוכה יותר שלו המכונה גרסת ה"איירפורט".[2]

במרוצת השנים נוצר עיבוד חדש של "דנה אינטרנשיונל" שנכלל באיפיטמפה (1995).[3]

רקע וכתיבה

לאחר ההצלחה של סינגל הבכורה "סעידה סולטנה" נועדו אינטרנשיונל ועופר ניסים פעם נוספת על מנת להקליט להיט דומה.[4] גם הוא, בדומה לקודמו, מושר באנגלית ובערבית. "דנה אינטרנשיונל" הוא שיר הומוריסטי, שמציג פנטזיות של אישה המתגוררת בשכונת עוני. היא חולמת על התאהבות עם מיליונר, שיכיר לה את העולם הגדול מחוץ לכותלי שכונתה, ויקנה לה בגדים יקרים ותכשיטים.[4] כשנשאלה אם השיר מייצג את חלומה האישי היא השיבה בשלילה. לדבריה, כסף לא מרשים אותה בגבר. היא אף חשפה כי שנה לפני הוצאת השיר הייתה במערכת יחסים עם איש עסקים אמריקאי, אך לאחר כמה חודשים נפרדה ממנו.[4]

במהלך הפזמון של "דנה אינטרנשיונל" חוזרת המילה "שושו", שמה של דמות מתוכנית ילדים בערבית, ששודרה בישראל בשנות ה-70 של המאה ה-20.[דרושה הבהרה] כמו כן, "שושו" הוא כינו סלנג לתיאור גיי.

בריאיון הראשון שלה לכלי התקשורת הישראל סיפרה כי הבחירה בשם הבמה "דנה" נעשתה מתוך נימוק שמדובר בשם ילדותי ונחמד.[4] בשיר הזה מתוארות חוויותיה של דנה מסביב לעולם עם מיליונר. שמו דבק בכלי התקשורת, והוצמד לשמה הפרטי דנה כמעין שם משפחה לשם הבמה שלה. באפריל 1994 הצהירה כי ”כלי הרדיו מכנים אותי דנה אינטרנשיונל (בגלל השיר), והמאזינים חושבים שזהו שמי. אולם שמי הוא דנה, ואיני רוצה להיקרא דנה אינטרנשיונל”.[4]

הצלחה מסחרית

אינטרנשיונל ביצעה את השיר מספר פעמים בטלוויזיה ובהופעות שונות. הוא זכה להצלחה גבוהה במצרים – "שושו" הפכה למילת קוד עבור המצרים שקנו את עותקיו הפיזיים של השיר, היות שנאסר למכור אותו באופו רשמי בשל תוכנו הלהט"בי. באוקטובר 1995 הוציאה חברת התקליטים סוני מיוזיק אנטרטיינמנט את "דנה אינטרנשיונל" כסינגל בצרפת, שם דורג במקום השמיני במצעד הסינגלים במדינה.[4]

מיקומי שיא

‏  מצעדים ודירוגים (1995)
מדינה מצעד מיקום שיא
צרפת SNEP 8

היסטוריית יציאות לאור

אזור תאריך יציאה פורמט חברת תקליטים מקור
כלל העולם 1992 תקליט 12 אינץ' IMP דאנס [1]

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ 1 2 3 Offer Nissim Feat. Dana - Shu Shu Ya Shu Shu (באנגלית), 1992, נבדק ב-2023-07-08
  2. ^ Ofer Nissim Featuring Danna - Danna International (באנגלית), נבדק ב-2023-07-08
  3. ^ איפיטמפה, באתר Dana International community
  4. ^ 1 2 3 4 5 6 דנה אינטרנשיונל (שיר), באתר Dana International community