לאחר פרוץ מלחמת העולם השנייה התנדב להצטרף לצבא הבריטי. התקבל כצוער על ידי משמר הגרנדירים, אך בשל היותו תושב זר הוגש נגדו צו גירוש. בזכות הקשרים שלו עם אנתוני עדן, דייוויד מרגסון וג'יימס תומאס הוסר איום הגירוש, והוא שירת במשך שנה כסמל בחיל החפרים המלכותי. הצטרף למנהלת המבצעים המיוחדים וביצע משימות חשאיות בבלגיה ובהולנד. לאחר שסירב לשרת בכח SOE בהונגריה, עבר לקומנדו מספר 4 ואחר כך ל־X Troop כדובר הגרמנית, בקומנדו מספר 10.
באותה שנה פגש את האנטומולוגית מרים רוטשילד, בזמן שהתאושש בביתה בנורת'אמפטונשייר (היא עצמה ממוצא הונגרי חלקי), והם נישאו באוגוסט 1943. לזוג נולדו ארבעה ילדים, ושניים מאומצים: שני בנים וארבע בנות.
תוך כדי פיקוד על אחת מפעולות טרבראש על חוף פה־דה־קאלה זמן קצר לפני הפלישה לנורמנדי, נתפס ליין על ידי הגרמנים בתאריכים 18–19 במאי 1944. ליין ציפה להוצאה להורג על פי פקודת הקומנדו של היטלר, אך במקום זאת הוא נחקר על כס תה על ידי ארווין רומל. ליין העמיד פנים שאינו יודע גרמנית, והוא בעצם וולשי (הסתיר את מבטאו ההונגרי כשדיבר אנגלית). נכלא בכלא פרזנס ליד פריז ואז באופלאג IX-A / H בטירת ספנגנברג בהסן. ליין האמין שהוא לא הוצא להורג תחת פקודת הקומנדו בגלל פגישתו עם רומל.[7]
לליין הוענק עיטור הצלב הצבאי על שירות המלחמה שלו, על חלקו בפשיטות טרבראש.[8]
אחרי המלחמה
התאזרח רשמית כבריטי בשנת 1946.[9] סייע לאשתו לנהל את אחוזתה באשטון וולד ליד אונדל בנורת'אמפטונשייר לאחר המלחמה, עד גירושיהם ב־1957.
ליין עבר לארצות הברית ועבד כסוכן מניות. התחתן בשנית עם אליזבת הילד בשנת 1963. הילד הייתה בתו של הפוליטיקאי השמרני והתובע הכללי לשעבר סר ליונל הילד. הם גרו בלונדון.
ליין נפטר בלונדון, הותיר אחריו את אשתו השנייה ואת בנו ושלוש בנותיו מנישואיו הראשונים: רוז'יקה (רוזי) פרקר; צ'ארלס דניאל ליין; ג'והאנה מרים לויד-ג'ונס; ושרלוט תרזה ליין.
לקריאה נוספת
Ian Dear (1987), Ten Commando 1942–45, London: Leo Cooper Ltd, p. 169. ISBN 0-85052-121-1. Lane's citation for the MC.
Russell Miller (1993), Nothing Less than Victory: An Oral History of D-Day, London: Michael Joseph, pp. 72–78. ISBN 0-7181-3328-5. Operation Tarbrush and Lane's interview by Rommel.
Peter Masters (1997), Striking Back – A Jewish Commando Writes, London: Presidio Press. ISBN 0-89141-629-3. A history of 3 Troop.
