אחרי שעזב את הלהקה השייקספירית המלכותית ב-2001 שיחק האוול בשלוש סדרות טלוויזיה "Ultimate Force", "הלן וסט", ו"המלחמה של פויל", בה הופיע במשך כמעט עשור לצדם של מייקל קיצ'ן והאניסאקל ויקס.
בחודשים שלא היה בצילומים של "המלחמה של פויל" חזר האוול להופיע בתיאטרון. ב-2005 כיכב במחזה "ולא נותר אף אחד" על פי רומן מאת אגאתה כריסטי בווסט אנד הלונדוני. הוא שיחק בתפקיד הראשי עיבוד של ג'ון פאולס לרומן "אהובת הקצין הצרפתי" שהוצג בסיבוב הופעות בבריטניה בשנת 2006.[4] ב-2008 הופיע האוול בהפקה של תיאטרון פרימוורה למחזה "Jingo: A Farce of War" מאת צ'ארלס ווד בתיאטרון פינבורו בלונדון,[5] ואחר כך השתתף בסיבוב הופעות עם להקתו של פיטר הול בעיבוד לרומן "דיוקנה של גברת" מאת הנרי ג'יימס ובמחזה "בית בובות" מאת איבסן.
ב-2010 שיחק האוול בתפקיד גורדון ויי בעיבוד הטלוויזיוני של ה-BBC לספרי "דירק ג'נטלי" (אשר היה מבוסס באופן חופשי על ספריו של דאגלס אדמס). עוד באותה שנה הצטרף לתיאטרון שייקספיר גלוב והופיע במחזה "הנרי השמיני", ובהפקת הבכורה של המחזה "אן בולין" מאת הווארד בנטון בתפקיד הנרי השמיני הצעיר לצדה של מירנדה רייסון ששיחקה בדמות אן. השניים הופיעו באותם תפקידים שנה לאחר מכן בתיאטרון הגלוב.[6][7] ב-2012 גילם האוול את טריגורין בעיבוד חדש של אניה רייס של המחזה "השחף" מאת צ'כוב בתיאטרון סאות'ארק פלייהאוס.
ב-2013 הופיע האוול בסדרה "דרקולה" שצולמה בבודפשט,[9] סדרה של NBC בכיכובו של ג'ונתן ריס מאיירס. ב-2014 השתתף האוול במשחק וידאו "Castlevania: Lords of Shadow 2", ושיחק בתפקיד דרקולה בטכניקה של לכידת תנועה. עוד שיחק בדמות כריסטופר סמואלס במשחק הווידאו "Alien: Isolation".
בעונת התיאטרון של קיץ 2014 ו-2015 הופיע האוול בתיאטרון הגלוב בלונדון, בתפקיד קסיוס במחזה "יוליוס קיסר" מאת שייקספיר, ובדמות בישוף סנטה קרוז במחזה "הכפירה שבאהבה" מאת הלן אדמונדסון.
ב-2017 שיחק האוול בתפקיד קליף בסרט האימה "Widow's Walk".[10]