אין מקרא יוצא מידי פשוטו

אין מקרא יוצא מידי פשוטו הוא כלל תלמודי הקובע שבמקרים בהם דרשו חז"ל פסוק מסוים שלא על פי פשוטו, אין מתעלמים לחלוטין מהבנתו הפשוטה וניתן ללמוד ממנו גם את מה שנראה מפשוטו.

עיקרו של כלל זה בא להורות שניתן ללמוד ולהוציא דינים הלכתיים מפשט הכתוב, גם במקרים בהם חז"ל דרשו את הפסוק והסבו אותו ממשמעותו הפשוטה. כיום מקובל להשתמש בביטוי זה במשמעות שונה, הגורסת שאף לאחר הדרש, אין להתעלם מפשוטו של מקרא וניתן עדין להבין ולפרש את הפסוק גם בהבנתו המילולית הפשוטה.[1]

מקור הכלל

בגמרא מצינו כלל זה במספר מקומות. אחד מהם הוא על דברי רבי אליעזר במשנה שקובע שכלי מלחמה ("כלי זיין") נחשבים תכשיטים לאדם הלובש אותם, ולפיכך מותר לצאת בהם לרשות הרבים בשבת. האמורא אביי מוצא את מקור דברי רבי אליעזר בפסוק (ספר תהלים, פרק מ"ה, פסוק ד') "חֲגוֹר חַרְבְּךָ עַל יָרֵךְ גִּבּוֹר הוֹדְךָ וַהֲדָרֶךָ", שממנו ניתן להבין שהפסוק מתייחס לכלי מלחמה ככלים המקשטים ומפארים את הנושאם. על פרשנות זו מקשה רב כהנא שהלא כלי המלחמה שבפסוק הם משל לדברי תורה[2] ולא לכלי מלחמה כפשוטו. ועל כך משיב לו מר בריה דרב הונא: ”אין מקרא יוצא מידי פשוטו.” לאחר ששמע את תשובתו ציין רב כהנא: ”כד הוינא בר תמני סרי שנין הוה גמירנא ליה לכוליה תלמודא, ולא הוה ידענא דאין מקרא יוצא מידי פשוטו עד השתא (=כאשר הייתי בן שמונה עשרה שנה כבר למדתי את כל התלמוד, אך לא ידעתי שאין מקרא יוצא מידי פשוטו עד עתה).”[3]

דוגמה נוספת היא הפסוק (ספר ויקרא, פרק י"ט, פסוק י"ח) "וְשֶׂרֶט לָנֶפֶשׁ לֹא תִתְּנוּ בִּבְשַׂרְכֶם", שאף על פי שחז"ל דורשים מן המילה "לנפש" הלכה נוספת, עדיין אין מקרא יוצא מידי פשוטו שחייב רק אם שרט את גופו ל"נפש" (דהיינו על אדם שמת) אך לא על צער אחר כמו ביתו שנפל או ספינתו שטבעה בים.[4]

יוצא מכלל זה הוא האמור בתורה לגבי מצוות יבום (ספר דברים, פרק כ"ה, פסוק ו') "וְהָיָה הַבְּכוֹר אֲשֶׁר תֵּלֵד יָקוּם עַל שֵׁם אָחִיו הַמֵּת", שפשט הכתוב מורה לכאורה שיש לקרוא לשם הבן הראשון שיוולד למייבם כשמו של האח המת. אך חז"ל פירשו (על פי גזירה שוה) שהפסוק מתייחס לאח הבכור של המת, והכתוב מורה ש"גדול האחים מייבם".[5] בהקשר זה קובע רבא שאף על פי שבכל התורה כולה אומרים אין מקרא יוצא מידי פשוטו, כאן באה הגזירה שוה והוציאה את הפסוק ממשמעותו הפשוטה לחלוטין, ואין צורך לקרוא לבן הבכור על שם המת.[6] לפי רש"י רבא למד חריג זה מרבותיו.[7]

מחלוקת הראשונים בפשט ודרש

השלכה חשובה מכלל זה לומד הרמב"ם. לפי שיטתו,[8] כל מצווה שהוציאו אותה חכמים בדרך דרשה, כגון על פי שלוש עשרה מידות שהתורה נדרשת בהן, אם פשט הכתוב אינו מכריח כן, אין היא נמנית במנין התרי"ג מצוות והיא קרויה "דברי סופרים", זאת משום שאין מקרא יוצא מידי פשוטו. לפי הבנת הרמב"ם, אף שדרשות חז"ל הן אמת, עיקר לימודן אינו מדרש הכתוב אלא שכך קיבלו חז"ל מרבותיהם עד משה רבינו שקיבל מפי הגבורה.[9] אך מקרא לא יוצא מידי פשוטו והכתוב אינו מורה בהכרח על דרשות אלו, ולפיכך אין למנותן כמצווה ממנין המצוות.

על שיטתו זו חלק הרמב"ן בחריפות,[10] ולדעתו כל דרשה שהוציאו אותה חכמים מן הכתוב – היא חלק נוסף בכוונת הכתוב, לבד מהפשט,

ולא אמרו אין מקרא אלא כפשוטו, אבל יש לנו מדרשו עם פשוטו ואינו יוצא מידי כל אחד מהם, אבל יסבול הכתוב את הכל ויהיו שניהם אמת

ומשכך יש להחשיב את דרשות חז"ל במנין המצוות. גם לגישתו של המלבי"ם, בהקדמתו לספר ויקרא, דרשות חז"ל הן פירוש לכתוב, ולשיטתו אף הפירוש המדויק יותר מן הפשט:

כי כל דברי תורה שבע"פ מוכרחים ומוטבעים בפשט הכתוב ובעומק הלשון. וכי הדרוש הוא לבדו הוא הפשט הפשוט המיוסד כפי חוקי הלשון האמיתיים והברורים.

פשוטו של מקרא

הביטוי אין מקרא יוצא מידי פשוטו החל לשמש החל מתקופת הראשונים לשם העברת המסר בדבר האפשרות לפרש את המקראות גם לפי הבנתם המילולית הפשוטה, המכוּנַה בדבריהם: פשוטו של מקרא. עיקרון זה אינו מנסה להוציא דינים חדשים מפשוטו של מקרא אלא רק לבאר אותו. לרוב, פירושים אלו אינם עומדים בניגוד לדרשות חז"ל, אלא מתקיימים במקביל להם, כאשר פשוטו של מקרא מתייחס אל הרובד החיצוני והפשוט יותר של הכתוב, ואילו דברי חז"ל באים לגלות את הרובד העמוק יותר (על דרך: פשט, רמז, דרש וסוד). גדול הפרשנים רש"י, שהרבה לפרש את המקראות על פי מדרשי חז"ל השונים, שילב בדבריו פעמים רבות גם את הפרשנות הפשטנית של הכתוב תוך ציון היחס של כל אחת מהפרשנויות:

על הפסוק (ספר שמות, פרק י"ב, פסוק ב') "הַחֹדֶשׁ הַזֶּה לָכֶם רֹאשׁ חֳדָשִׁים" מפרש רש"י: ”הראהו לבנה בחידושה ואמר לו כשהירח מתחדש יהיה לך ראש חודש. ואין מקרא יוצא מידי פשוטו, על חדש ניסן אמר לו, זה יהיה ראש לסדר מנין החדשים, שיהא אייר קרוי שני, סיון שלישי”.

מלבד רש"י, פרשנים רבים אחרים (כמו הרמב"ן,[11] אבן עזרא[12] ורבנו בחיי[13]) עשו שימוש בכלל אין מקרא יוצא מידי פשוטו כהסבר למה סטו מן הפירוש הדרשני המקובל. הרשב"ם, בפירושו לפרשת וישב מייחד את הדיבור אודות עיקרון זה, ואף מספר על ויכוח שהתחולל בינו לבין סבו רש"י באשר לצורך בכתיבת פירוש לתורה על פי פשוטו של מקרא:

אלה תולדות יעקב - ישכילו ויבינו אוהבי שכל מה שלימדונו רבותינו כי אין מקרא יוצא מידי פשוטו, אף כי עיקרה של תורה באת ללמדנו ולהודיענו ברמיזת הפשט ההגדות וההלכות והדינין על ידי אריכות הלשון ועל ידי שלשים ושתים מידות של ר' אליעזר בנו של ר' יוסי הגלילי ועל ידי שלש עשרה מידות של ר' ישמעאל. והראשונים מתוך חסידותם נתעסקו לנטות אחרי הדרשות שהן עיקר, ומתוך כך לא הורגלו בעומק פשוטו של מקרא... וכדאמרו במסכת שבת: "הוינא בר תמני סרי שנין וגריסנא כולה תלמודא ולא הוה ידענא דאין מקרא יוצא מידי פשוטו". וגם רבנו שלמה אבי אמי מאיר עיני גולה שפירש תורה נביאים וכתובים נתן לב לפרש פשוטו של מקרא, ואף אני שמואל ב"ר מאיר חתנו זצ"ל נתווכחתי עמו ולפניו והודה לי שאילו היה לו פנאי היה צריך לעשות פרושים אחרים לפי הפשטות המתחדשים בכל יום...

רשב"ם בראשית פרק לז פסוק ב

ראו גם

לקריאה נוספת

דוד הלבני, מי היה הראשון שהשתמש במימרה "אין מקרא יוצא מידי פשוטו", בתוך: סידרא, ג תשמ"ז, עמודים 51-43.

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ הרב עדין שטיינזלץ, פשוטו של מקרא, באתר דעת
  2. ^ הערה: "הוי זהיר לחזר על משנתך שתהא מזומנת לך בשעת הדין, להביא ראיה, כחרב על ירך גבור לנצח במלחמה, והוא הודך והדרך". רש"י.
  3. ^ תלמוד בבלי, מסכת שבת, דף ס"ג, עמוד א'
  4. ^ תלמוד בבלי, מסכת מכות, דף כ', עמוד ב' ורש"י ד"ה הא אפיקתיה.
  5. ^ רש"י דברים שם
  6. ^ תלמוד בבלי, מסכת יבמות, דף כ"ד, עמוד א'
  7. ^ יצוין שאף על פי כן, פרשני הפשט הקלאסיים, כדוגמת רשב"ם וראב"ע פירשו פסוק זה כפשוטו שמורה שיש לקרוא לבן היילוד כשם האח המת.
  8. ^ הקדמה לספר המצוות להרמב"ם, שורש ב.
  9. ^ ראו גם בדבריו בהקדמתו לפירוש המשנה ד"ה וכן קיבל ירמיה ועד למילים "ופלוני מחזיק טענה פלונית וכדומה לו"
  10. ^ השגות הרמב"ן על ספר המצוות, שורש ב
  11. ^ בפירושו לבראשית פרק לז פסוק יז; משפט החרם ד"ה ואני אומר.
  12. ^ בהקדמתו לתורה
  13. ^ בראשית פרק ג פסוק כא

Read other articles:

Ini adalah nama Maluku, (Ambon), marganya adalah Pattiselanno Perry PattiselannoLahirPerry Patiselano(1950-07-25)25 Juli 1950Surabaya, Jawa Timur, IndonesiaMeninggal9 Oktober 2005(2005-10-09) (umur 45)Amman, YordaniaPekerjaanmusisi JazzTahun aktif1967 - 2005KerabatOele Pattiselanno Perry Pattiselanno (Surabaya, 25 Juli 1960–Amman, Yordania, 9 November 2005) adalah seorang musisi jazz Indonesia. Memainkan instrumen bas, Pattiselanno pernah bergabung dengan kelompok jazz terkenal, I...

 

CiliataRentang fosil: Ediakara–Sekarang PreЄ Є O S D C P T J K Pg N Ciliata dari buku Ernst Haeckel berjudul Kunstformen der Natur (1904) Klasifikasi ilmiah Domain: Eukaryota Kerajaan: Chromalveolata Superfilum: Alveolata Filum: CiliophoraDoflein, 1901 emend. Kelas Karyorelictea Heterotrichea Spirotrichea Litostomatea Phyllopharyngea Nassophorea Colpodea Prostomatea Oligohymenophorea Plagiopylea Sinonim Ciliata Perty, 1852 Ciliata (latin, cilia = rambut kecil), Ciliophora atau Infosoria ...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Menara pendingin Pembangkit listrik tenaga nuklir Teknik Pembangkit Tenaga Listrik atau Teknik Pembangkit Listrik (Inggris: Power Plant Engineeringcode: en is deprecated ) disingkat TPTL adalah sebuah cabang dari bidang Teknik energi, dan didefinisika...

Constituency for the National Assembly of Pakistan NA-149 Multan-IIConstituencyfor the National Assembly of PakistanRegionMultan City area of Multan DistrictElectorate265,943 [1]Current constituencyMember(s)VacantCreated fromNA-155 Multan-II NA-149 Multan-II (این اے-۱۴۹،ملتان-۲) is a constituency for the National Assembly of Pakistan.[2] Election 2002 Further information: Pakistani general election, 2002 General elections were held on 10 Oct 2002. Malik Liaqat A...

 

Gianni FrancioliniVittorio De Sica, Franciolini dan Sabu di Roma (1951)Lahir(1910-06-01)1 Juni 1910Firenze, ItaliaMeninggal1 Januari 1960(1960-01-01) (umur 49)Roma, ItaliaPekerjaanSutradara, penulis naskahTahun aktif1939-1959 Gianni Franciolini (1 Juni 1910 – 1 Januari 1960) adalah seorang sutradara dan penulis naskah asal Italia. Ia menyutradarai 19 film antara 1939 dan 1959. Filmografi Vérité sur l'Italie (1939) L'ispettore Vargas (1940) Happy Days (1942) Headli...

 

Ravières Vue de l'église de Ravières. Administration Pays France Région Bourgogne-Franche-Comté Département Yonne Arrondissement Avallon Intercommunalité Communauté de communes Le Tonnerrois en Bourgogne Maire Mandat Bruno Letienne 2020-2026 Code postal 89390 Code commune 89321 Démographie Populationmunicipale 719 hab. (2021 ) Densité 33 hab./km2 Géographie Coordonnées 47° 44′ 07″ nord, 4° 13′ 43″ est Altitude Min. 179 mMax. ...

54°20′53″N 6°39′22″W / 54.348°N 6.656°W / 54.348; -6.656 ArmaghFormer County constituencyfor the Parliament of Northern IrelandArmagh shown within Northern IrelandFormer constituencyCreated1921Abolished1929Election methodSingle transferable vote Armagh was a county constituency of the Parliament of Northern Ireland from 1921 to 1929. It returned four MPs, using proportional representation by means of the single transferable vote. Boundaries Armagh was crea...

 

VarsoviaWarszawa  (polaco) Capital de Polonia BanderaEscudo Lema: Contemnit procellas (‘desafía las tormentas’)Semper invicta (‘siempre invencible’) VarsoviaLocalización de Varsovia en PoloniaCoordenadas 52°13′48″N 21°00′40″E / 52.23, 21.011111111111Entidad Capital de Polonia • País  Polonia • Voivodato  Mazovia • Powiat Condado de ciudadAlcalde Rafał Trzaskowski (PO)Eventos históricos   • Fundación s...

 

Державний комітет телебачення і радіомовлення України (Держкомтелерадіо) Приміщення комітетуЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 2003Керівне відомство Кабінет Міністрів УкраїниРічний бюджет 1 964 898 500 ₴[1]Голова Олег НаливайкоПідвідомчі ор...

2022 live album by PhishThe Gorge '98Live album by PhishReleasedDecember 9, 2022RecordedJuly 16-17, 1998VenueThe Gorge Amphitheatre (Grant County, Washington)GenreJam bandLength323:03LabelJEMPProducerPhishPhish chronology Get More Down(2022) The Gorge '98(2022) LP on LP 04(2023) The Gorge '98 is a live box set by Vermont-based jam band Phish. Released on December 9, 2022,[1] it documents their performances at the Gorge Amphitheatre in Grant County, Washington on July 16 and 17...

 

Major World War II battle in the Pacific Theater Battle of Iwo JimaPart of the Volcano and Ryukyu Islands campaign of the Pacific Theater (World War II)U.S. Marines raise the flag of the United States over Iwo JimaDate19 February – 26 March 1945(5 weeks)LocationIwo Jima, Volcano Islands, Japan24°47′N 141°19′E / 24.78°N 141.32°E / 24.78; 141.32Result American victoryBelligerents  United States  JapanCommanders and leaders Raymond A. Spruance Mar...

 

Параллелепипед Параллелепи́пед (др.-греч. παραλληλ-επίπεδον[1] от др.-греч. παρ-άλληλος — «параллельный» и др.-греч. ἐπί-πεδον — «плоскость») — четырёхугольная призма, все грани которой являются параллелограммами. Содержание 1 Типы параллелепипеда 2 Основные �...

Marguerite Bertsch Marguerite Bertsch (New York, 14 dicembre 1889 – Houston, 11 agosto 1967) è stata una sceneggiatrice e regista statunitense. Indice 1 Carriera 2 Filmografia 2.1 Sceneggiatrice 2.2 Regista 3 Note 4 Collegamenti esterni Carriera La Bertsch diresse quattro film, ed il suo nome appare in 48 pellicole come soggettista o sceneggiatrice. Nella sua carriera, collaborò spesso con Ralph Ince, William Humphrey, Wilfrid North e Theodore Marston. Filmografia La filmografia è comple...

 

Cet article est une ébauche concernant la Charente-Maritime et le domaine des archives. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Archives départementales de la Charente-Maritime Théatre Verdière, ancien bâtiment des archives départementales, place du Maréchal-Foch à La Rochelle. Informations générales Type Archives départementales Création 1796 Affiliation Conseil départemental de la Charente...

 

Iranian-Kurdish tribe Šwānkāraشوانکارە1030–1424Map of Iran during Anarchy Era 1328-1384 AD. Shabankara in purple.CapitalIj (Ig)Common languagesKurdish PersianReligion Sunni IslamGovernmentMonarchy (princely confederation)Amir/Malik • 1030-1078 Fadluya• c.1310 (?)-1355 Ardashir History • Established 1030• Shabankara overthrown by Timurids 1424 Preceded by Succeeded by Buyid dynasty Timurid Empire Muzaffarid dynasty Shabankara or Shwankara...

  此條目介紹的是「臺北」一詞的演進與相關用法意含。关于以「臺北」為名的建制市,请见「臺北市」。关于以臺北市為中心的都會區,请见「臺北都會區」。 此條目缺少有關地理信息的信息。 (2020年6月12日)請擴充此條目相關信息。討論頁可能有詳細細節。 臺北汉语名称繁体字 臺北 简化字 台北 字面意思臺灣之北标音官话(現代標準漢語)- 汉语拼音 tái běi -...

 

Book of the Bible This article is about the ancient Hebrew religious text. For the 20th-century English-language novel, see The Book of Ruth (novel). For the 1960 film, see The Story of Ruth. For the 2009 film, see The Book of Ruth: Journey of Faith. For the 2017 Ozark episode, see Book of Ruth (Ozark). Tanakh (Judaism) Torah (Instruction)GenesisBereshitExodusShemotLeviticusWayiqraNumbersBemidbarDeuteronomyDevarim Nevi'im (Prophets) Former JoshuaYehoshuaJudgesShofetimSamuelShemuelKi...

 

Ragnar Granit nel 1956 Premio Nobel per la medicina 1967 Ragnar Arthur Granit (Riihimäki, 30 ottobre 1900 – Stoccolma, 12 novembre 1991) è stato un neurofisiologo finlandese-svedese a cui fu assegnato il Premio Nobel per la fisiolohgia e medicina nel 1967[1][2][3] insieme a Haldan Keffer Hartline[4] e George Wald per le loro scoperte riguardanti i processi visivi fisiologici e chimici primari nell'occhio[5][6][7][8]. Indi...

2015 studio album by SwervedriverI Wasn't Born to Lose YouStudio album by SwervedriverReleased3 March 2015 (2015-03-03)RecordedBirdland Studios in Melbourne; Konk Studios, LondonGenreAlternative rock, indie rock, shoegazeLength48:42LabelCobraside, Dine AloneSwervedriver chronology 99th Dream(1998) I Wasn't Born to Lose You(2015) Future Ruins(2019) Singles from I Wasn't Born to Lose You Deep WoundReleased: 26 September 2013 Setting SunReleased: 13 January 2015 I Was...

 

Royal Green JacketsRoyal Green Jackets cap badgeActive1 January 1966 – 1 February 2007Allegiance United KingdomBranch British ArmyTypeRiflesRoleLight InfantrySize5 battalionsPart ofLight DivisionGarrison/HQ1st Battalion – Weeton 2nd Battalion – BulfordNickname(s)The Black MafiaMotto(s)Celer et Audax (Latin: Swift and Bold)MarchQuick – Huntsman's Chorus/Italian SongDouble Pass – The Road to the IslesAnniversariesWaterloo (18 June)CommandersLast Colonel-in-ChiefQueen E...