איך לרפא כנף שבורה

איך לרפא כנף שבורה
How to Heal a Broken Wing
מידע כללי
מאת בוב גרהם
שפת המקור אנגלית
הוצאה
תאריך הוצאה 2009
הוצאה בעברית
הוצאה כנרת
תאריך 2014

איך לרפא כנף שבורה הוא ספר ילדים אשר נכתב ואויר על ידי בוב גרהם (אנ') בשנת 2009 (באנגלית במקור). בשנת 2014 הוא תורגם לעברית ויצא לאור באמצעות ההוצאה לאור "כנרת".[1][2]

הספר נכלל בתוכנית "ספריית פיג'מה" בשנת תשע"ד.[3]

תקציר הסיפור

בעיר גדולה שבה יש מגדלים גבוהים המקטינים את בני האדם המתהלכים ברחוב וחלונות נוצצים נחבטה יונה בחלון וצנחה חבולה ארצה. הציפור המסכנה שכבה על הארץ, בעוד המוני אנשים חולפים על פניה, ונראה היה שאיש לא שם לב אליה. כולם חוץ מביל, הילד הקטן במעיל אדום ומכנסיים כחולים, נמוך יותר מהמבוגרים. ביל מבחין בציפור שוכבת על הארץ, ובזהירות רבה ככל האפשר הוא לוקח אותה בזרועותיו הקטנות, עוטף אותה בצעיף של אימו, מביא אותה הביתה ומנסה להחזיר לציפור את הנוצה שנפלה לה. יחד עם הוריו הוא מטפל בציפור ודואג לה. לאחר כמה ימים, הודות לזמן ולסבלנות, הציפור מתאוששת. לאחר מכן, ביל והוריו מחזירים אותה לאותו מקום שבו מצאו אותה, והיא עפה לשמיים.[4][5]

משמעות הסיפור

המילים הבודדות והמשפטים הקצרים שיש בספר מעודדים את הילדים לפענח את המסרים הסמויים באיורים.[4]

האמת היא שגם בלי המילים המועטות האלה כאן אפשר להבין בצורה מושלמת את המסר של המחבר. לדעתה של תרצה פלור, "הכל כאן, להכול יש מקום". כולם עסוקים, ממהרים, לכל אחד יש את החוויות ואת הבעיות שלו. הספר הזה מעמיק ומפריד בין שכבות הצדק והמוסר. הוא גורם לחשוב גם למבוגרים ולא רק לילדים.

לסיפור זה מספר רב של משמעויות ומסרים, כגון העלאת הרגישות והחמלה לבעלי חיים ופיתוח יכולות שפתיות. החמלה מתמקדת במערכת היחסים העמוקה והמשמעותית הזאת, המערכת כלפי הזולת וכלפי עצמנו. במערכת הזאת יש רגש, מחשבה ויחס שונה שמתחיל מקבלת הזולת ומקבלה עצמית של אנשים לא מושלמים. היא מבוססת על הבנה ותמיכה בקשיים של הסובבים אותנו, שבאה לידי ביטוי כתשוקה עזה להראות לאחרים שאנחנו תומכים בו למרות כל הקשים ומשתדלים לעשות את כל מה שאנחנו יכולים כדי לעזור לו ולהקל עליו.[2][4]

ספרו של גרהם מספר הרבה דרך איוריו הנוגעים ללב ומעורר מחשבה הן על הזרות בעיר הגדולה והן על אפשרות גילוי החמלה מצד הילד והוריו. בהתנהגותם ובגישתם של ההורים אפשר להבין שהם מחנכים את הילד להפגין חמלה כלפי האחר.

"זה סיפור אזהרה, כמובן, על חסד חסר אנוכיות. גם כאן, בנוסף, הקשר על אובדן הקשר בין אנשים לטבע".[5]

האיורים

כותב הספר הוא צייר, ובספר הזה הרבה נעשה בלי מילים, אלא דרך איורים שחושפים את הקורא לסיפור מרגש, ולדעת תרצה פלור "מותירים לך את ההשלמות ללב ולראש".[6][5]

"במקום לכתוב על ציפור קטנה עפה לתוך חלונות הענק של גורד שחקים שהשמיים משתקפים בהם, נחבטת וצונחת על הכביש, הציורים מראים הכל" אומרת עטרה אופק. המשפט הכי ארוך בסיפור הוא "גבוה מעל העיר, איש לא שמע את חבטת הנוצות הרכה בשמשת החלון", שמתאר איך אף אחד לא הבחין בציפור קטנה שנפלה, חוץ מהילד ביל שבא לעזור לה.[6]

הערות שוליים

  1. ^ מי אנחנו?, באתר ספריית פיג'מה
  2. ^ 1 2 חמלה כביטוי לאחריות מקצועית של אנשי חינוך – קלודי טל על חינוך לגיל הרך, באתר קלודי טל על חינוך לגיל הרך, ‏4 באוגוסט 2017
  3. ^ תוצאות הערכה – תשע"ד (2013–2014), באתר ספריית פיג'מה, ‏אוגוסט 2014
  4. ^ 1 2 3 חמלה ואמפתיה – "איך לרפא כנף שבורה" / בוב גרהם, באתר בין הצלצולים
  5. ^ 1 2 3 תרצה פלור, "איך לרפא כנף שבורה": אגדה עירונית, באתר הארץ, 8 באוגוסט 2012
  6. ^ 1 2 איך לרפא כנף שבורה בוב גרהם, באתר המתלהבת | עטרה אופק

Read other articles:

This is a list of Inter Milan honours. Inter Milan is an Italian football club. This article contains historical and current trophies pertaining to the club. National titles (36) Inter Milan players celebrating the club's sixteenth Scudetto. Italian Football Championship/Serie A: Winners (19): 1909–10, 1919–20, 1929–30, 1937–38, 1939–40, 1952–53, 1953–54, 1962–63, 1964–65, 1965–66, 1970–71, 1979–80, 1988–89, 2005–06,[A] 2006–07, 2007–08, 2008–09, 200...

 

Dorothy MaloneMalone pada tahun 1963LahirMary Dorothy Maloney(1924-01-29)29 Januari 1924Chicago, Illinois, Amerika SerikatMeninggal19 Januari 2018(2018-01-19) (umur 93)Dallas, Texas, Amerika SerikatAlmamaterSouthern Methodist UniversityPekerjaanPemeranTahun aktif1943–1992Suami/istriJacques Bergerac(m. 1959–64; bercerai)Robert Tomarkin(bercerai)Charles Huston Bell(bercerai)Anak2 Mary Dorothy Maloney (29 Januari 1924 – 19 Januari 2018) adalah seorang pemeran asal ...

 

BPRS Bhakti SumekarLogo BPRS Bhakti SumekarJenisBank Pembiayaan Rakyat SyariahIndustriPerbankanDidirikan16 September 2002KantorpusatSumenep, IndonesiaWilayah operasiSumenep dan PamekasanProdukTabungan Deposito Gadai emasPemilikPemkab SumenepSitus webhttp://bhaktisumekar.co.id/ BPRS Bhakti Sumekar (dahulu bernama BPR Bhakti Sumekar) adalah sebuah Badan Usaha Milik Daerah (BUMD) Kabupaten Sumenep. Bank ini didirikan pada tanggal 16 September 2002 dengan bentuk perseroan terbatas (PT), kemudian ...

EscabecheAsalNegara asalSpanyol, Italia dan Portugal RincianJenisBersantap lbs Escabeche dari makarel Spanyol (Makarel kecil Spanyol) Escabeche dengan ikan Tilapia, dari Filipina Escabeche adalah adalah nama untuk sejumlah hidangan pada masakan Mediterania dan Amerika Latin yang bisa merujuk ke sepiring ikan atau daging (escabeche ayam, kelinci, atau babi biasa ditemukan di Spanyol) yang direndam dan dimasak dalam campuran asam (cuka) dan kadang-kadang disajikan berwarna dengan pimenton (papr...

 

Divisione Nazionale 1927-1928 Competizione Divisione Nazionale Sport Calcio Edizione 28ª Organizzatore Direttorio Divisioni Superiori Date dal 25 settembre 1927al 22 luglio 1928 Luogo  Italia Partecipanti 22 Formula 2 gironi + girone finale Risultati Vincitore Torino(1º titolo) Retrocessioni (poi tutte riammesse)NapoliLazioReggianaLivornoLa DominanteVerona Statistiche Miglior marcatore Julio Libonatti (35) Incontri disputati 276 Gol segnati 953 (3,45 per incontro) La...

 

60th British Academy Television AwardsDate18 May 2014SiteTheatre Royal, Drury LaneHosted byGraham NortonHighlightsBest Comedy SeriesA League of Their OwnBest DramaBroadchurchBest ActorSean HarrisSouthcliffeBest ActressOlivia ColmanBroadchurchBest Comedy PerformanceKatherine ParkinsonThe IT CrowdRichard AyoadeThe IT CrowdMost awardsBroadchurch (3)Most nominationsBroadchurch/The IT Crowd/Southcliffe (4)Television coverageChannelBBC OneDuration2 hours 5 minutesRatings5.18 million ← 20...

Questa voce sull'argomento allenatori di calcio è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Charles Muhlauri Nazionalità  Zimbabwe Calcio Ruolo Allenatore Carriera Carriera da allenatore 1990-1993 Zimbabwe Sun Rovers1993-2001 AmaZulu2002 Masvingo United2003 CAPS Utd2004-2007 Zimbabwe 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.Il sim...

 

العلاقات السريلانكية الكمبودية سريلانكا كمبوديا   سريلانكا   كمبوديا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات السريلانكية الكمبودية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين سريلانكا وكمبوديا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتي�...

 

American technology company X Corporation redirects here. For the fictional Marvel Comics institution, see X-Corporation. For other uses, see X Corps (disambiguation) and X (disambiguation) § Companies. X Corp.Market Square, the company's headquarters in San Francisco, January 2023Company typeSubsidiaryIndustry Technology Social media Internet PredecessorTwitter, Inc.FoundedMarch 9, 2023; 13 months ago (2023-03-09)[a]FounderElon MuskHeadquartersSan Francisco, ...

Prusia TimurOstpreußenProvinsi di Kerajaan Prusia (sebelum 1918) dan Negara Bebas Prusia1772–18291878–1945 Panji daerah Coat of arms Prusia Timur dalam warna merah.Ibu kotaKönigsbergLuas • 369.939 km2 (142.834 sq mi)Populasi •  2490000 SejarahSejarah • Didirikan 1772•  1815• Provinsi Prusia 1824–1878• Perjanjian Versailles 1919• Dibubarkan 1945 Pembagian politisKadipaten Prusia (1525–1618) Didahului oleh ...

 

Greek militant resistance and collaborationist organization during World War II You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Greek. (January 2022) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Greek article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, r...

 

Energy gap between HOMO LUMO is brought even closer by two catalysts activating both substrates simultaneously. Synergistic catalysis is a specialized approach to catalysis whereby at least two different catalysts act on two different substrates simultaneously to allow reaction between the two activated materials. While a catalyst works to lower the energy of reaction overall, a reaction using synergistic catalysts work together to increase the energy level of HOMO of one of the molecules and...

American college aquatic sports competition 1989 NCAA Division I Swimming and Diving ChampionshipsHost city Indianapolis, IndianaDate(s)March 1989Venue(s)Indiana University NatatoriumIndiana University← 1988 1990 → The 1989 NCAA Division I Men's Swimming and Diving Championships were contested in March 1989 at the Indiana University Natatorium in Indianapolis, Indiana at the 66th annual NCAA-sanctioned swim meet to determine the team and individual national champions of Division I...

 

Obstruction placed in tidal waters to trap fish Weir-type fish trap A fishing weir, fish weir, fishgarth[1] or kiddle[2] is an obstruction placed in tidal waters, or wholly or partially across a river, to direct the passage of, or trap fish. A weir may be used to trap marine fish in the intertidal zone as the tide recedes, fish such as salmon as they attempt to swim upstream to breed in a river, or eels as they migrate downstream. Alternatively, fish weirs can be used to chann...

 

School of Marxism aligned with humanist philosophies Part of a series onMarxism Theoretical works Economic and Philosophic Manuscripts of 1844 The Condition of the Working Class in England The German Ideology The Communist Manifesto The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte Grundrisse Capital Critique of the Gotha Programme Dialectics of Nature The Origin of the Family, Private Property and the State What Is to Be Done? The Accumulation of Capital Philosophical Notebooks Terrorism and Commun...

Online media database For the database system, see In-memory database. For the Malaysian sovereign wealth fund, see 1MDB. IMDbLogo used since 2016Screenshot Homepage as of March 2021Type of siteDatabaseAvailable inEnglishOwnerAmazonFounder(s)Col NeedhamSubsidiariesBox Office MojoURLimdb.comCommercialYesRegistrationOptionalLaunched1990; 34 years ago (1990)Current statusActiveContent licenseProprietary[1] IMDb (an acronym for Internet Movie Database)[2 ...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Deskripsi vaksin Penyakit target SARS-CoV-2 Jenis Subunit protein Data klinis Nama dagang Corbevax Kat. kehamilan ? Status hukum ? Rute Intraotot Pengenal Kode ATC Tidak ada Bagian dari seri artikel mengenaiPandemi Covid-19Permodelan atomik akurat yan...

 

Roman Catholic cathedral in Terrassa, Spain You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that ...

2001 film ClémentFilm posterDirected byEmmanuelle BercotWritten byEmmanuelle BercotProduced byPhilippe MartinFrédéric NiedermayerStarringOlivier GuéritéeCinematographyCrystel FournierEdited byJulien LeloupRelease date 17 May 2001 (2001-05-17) Running time139 minutesCountryFranceLanguageFrench Clément is a 2001 French drama film directed by Emmanuelle Bercot. It was screened in the Un Certain Regard section at the 2001 Cannes Film Festival.[1] Cast Olivier Guérit�...

 

前腕骨骨折別称 橈骨・尺骨骨折 橈骨と尺骨の中間部の骨折概要種類 橈骨骨折、尺骨骨折、この両方[1]診療科 整形外科症状 痛み、腫れ、打撲、変形[2]発症時期 突然[2]原因 伸ばした腕に落下、直撃、交通事故[2]危険因子 骨粗鬆症、骨腫瘍[3]診断法 X線[4]合併症 コンパートメント症候群[5]使用する医薬品 鎮痛剤[4]治療 副木...