"The Chain"

סינגל בביצוע פליטווד מק
יצא לאור	1976
סוגה	מוזיקה פופולרית
שפה	אנגלית
כתיבה	לינדזי בקינגהאם, ג'ון מקווי, כריסטין מקווי, מיק פליטווד, סטיבי ניקס
לחן	לינדזי בקינגהאם, ג'ון מקווי, כריסטין מקווי, מיק פליטווד, סטיבי ניקס

"The Chain" (בעברית: "השרשרת") הוא שיר של להקת הרוק הבריטית-אמריקאית פליטווד מק שיצא באלבומם Rumours משנת 1977. ^{[1] [2]} זהו השיר היחיד מהאלבום שכל חמשת חברי הלהקה באותה תקופה (סטיבי ניקס, לינדזי בקינגהאם, כריסטין מקווי, ג'ון מקווי ומיק פליטווד) כתבו יחד.

"The Chain" הפך למרכיב עיקרי בהופעות החיות של הלהקה, ובדרך כלל גם פתח אותן. השיר הוצג כרצועת הפתיחה באלבום החי The Dance משנת 1997, וכן באלבום הלהיטים של הלהקה. השיר זכה להצלחה מיוחדת בבריטניה, שם מקטע אינסטרומנטלי מהשיר שימש כנעימת הנושא בסיקור פורמולה 1 של הערוצים BBC וערוץ 4.^{[3] [4]}

כל חמשת חברי הלהקה בעת כתיבת האלבום Rumours זכו בקרדיט על השיר;^[5] הקטע האחרון של "The Chain" (שמתחיל בסולו גיטרת בס) נוצר על ידי ג'ון מקווי ומיק פליטווד.^[5] חלקים אחרים עובדו מתוך שיר של כריסטין מקווי שנקרא "Keep Me There".^[5] לינדזי בקינגהאם עיבד את השיר והכניס מקטע שנעשה בו שימוש גם בדואט עם סטיבי ניקס שנקרא "Lola (My Love)". ^[6] ניקס כתבה את המילים בנפרד וחשבה שהם יתאימו למנגינה.^[5] המילים מדברות על התפרקות מערכת היחסים של ניקס ובקינגהאם – כמו רבים מהשירים ב-Rumors.^[7]

Rumours זכה לשבחים בביקורת עם יציאתו לאור. בזמן העבודה על האלבום בקינגהאם וניקס סיימו את מערכת היחסים ארוכת השנים שלהם, נישואיהם של ג'ון וכריסטין מקווי התפרקו, וכך גם של פליטווד ואשתו; רבים ציינו את "The Chain" כביטוי מוחצן של הקרע הפנימי ששרר בלהקה באותה העת.^[5] הגרדיאן ו-Paste דירגו את השיר מספר 10 ומקום 1, בהתאמה, ברשימת 30 השירים הגדולים ביותר של פליטווד מק. ^{[8] [9]}

בשנת 1997, פליטווד מק הוציאו אלבום הופעה חיה בשם The Dance, שהיה מעין איחוד של חברי הלהקה מתקופת Rumours. הביצוע של "The Chain", שפתח את ההופעה והאלבום, הגיע למקום ה-30 במצעד בילבורד מיינסטרים רוק. גרסת האולפן הופיעה במצעדים בשנת 2009, שם הגיעה למקום ה-94 בבריטניה. שנתיים לאחר מכן, השיר הגיע לשיא במקום ה-81. ^[10] באוקטובר 2023, השיר זכה לעיטור פלטינה מרובעת מידי איגוד תעשיית ההקלטות הבריטי (BPI) עבור יותר מ-2,400,000 השמעות ומכירות.

• לינדזי בקינגהאם – גיטרות חשמליות, דוברו, זמר מוביל
• סטיבי ניקס – זמרת מובילה והרמוניות
• כריסטין מקווי – הרמוניום, אורגן האמונד, הרמוניות
• ג'ון מקווי – גיטרה בס
• מיק פליטווד – תופים, תוף מרים

‏ ‏‏  גרסת The Dance
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ארצות הברית	בילבורד מיינסטרים רוק	30
קנדה	מצעד הסינגלים המובילים (RPM)	5
	מצעד שירי רוק/אלטרנטיבי (RPM)	22

‏ ‏‏  הגרסה המקורית
מדינה	מצעד	מיקום שיא
עולמי	בילבורד גלובל 200	142
ארצות הברית	בילבורד הוט רוק ארצות הברית (סוף שנה, 2017)	79
	בילבורד הוט רוק ארצות הברית (סוף שנה, 2020)	85
	בילבורד הוט רוק ארצות הברית (2017)	7

סיקור תחרות הפורמולה 1 של BBC השתמש בנעימת הבס בסוף השיר כנעימת נושא מ-1978 עד 1996 ושוב מ-2009 עד 2015, ובכך הפך השיר למוכר ביותר בבריטניה.^[11]

השיר הושמע והשפיע רבות על הסרט של אולפני מארוול משנת 2017, שומרי הגלקסיה: חלק 2.^[12] "The Chain" שימש גם כשיר הסיום לפרק מהעונה הראשונה של הסדרה הדגל שלנו אומר מוות, והופיע באופן בולט בסרט אני, טוניה.

• The Chain, בביצוע פליטווד מק, סרטון באתר יוטיוב

• מידע על היצירה "The Chain" באתר מיוזיק בריינז
• מידע על הקומפוזיציה "The Chain" באתר AllMusic
• גרסאות נוספות ל"The Chain" באתר SecondHandSongs