If It's Lovin' that You Want

"If It's Lovin' that You Want"
סינגל בביצוע ריהאנה
מתוך האלבום Music of the Sun
יצא לאור 13 בספטמבר 2005
פורמט תקליטור • הורדה דיגיטלית
תאריך הקלטה 2004-05
סוגה R&B
שפה אנגלית
אורך 3:28
חברת תקליטים דאף ג'אם • SRP
כתיבה מקבה רידיק, ג'ין אוליבר
לחן מקבה רידיק
הפקה פואק & טון
כרונולוגיית סינגלים של ריהאנה
"Pon de Replay"
(2005) 		"If It's Lovin' that You Want"
(2005) 		"SOS"
(2006)

If It's Lovin' That You Want (בעברית: אם זו האהבה שאתה רוצה) הוא סינגל של זמרת הרית'ם אנד בלוז והרגאיי ריהאנה מאלבום אולפן הבכורה שלה, Music of the Sun. השיר נכתב על ידי אלכסנדר מוסלי, ג'ין קלוד, לורנס פרקר, שמואל ברנס וסקוט לה-רוק, והופק על ידי קרל סטורקן ואוון רוג'רס. ב-13 בספטמבר 2005 השיר יצא לאור כסינגל השני ואחרון מהאלבום לאחר הצלחתו של סינגל הבכורה, "Pon de Replay". מבחינה לירית בשיר ריהאנה אומרת לבחור לשה שיש לה את האהבה שהוא צריך ושאם הוא רוצה אותה שיראה לה את זה.

השיר קיבל ביקורות מעורבות ממבקרי המוזיקה אם כי חלק מהמבקרים החמיאו ליכולות הווקאליות שלה בשיר ועל ההרכב המוזיקלי של השיר. השיר לא זכה להצלה כקודמו כאשר השיר דורג במצעד בילבורד הוט 100 האמריקאי במקום ה-36, וב-40 העליונים בחלק ממדינות אירופה. בניו זילנד ואוסטרליה השיר כן זכה להצלחה כאשר הגיע לעשירייה הפותחת במדינות אלה. הווידאו קליפ לשיר שבוים על ידי מרקוס ראבוי מציג את ריהאנה בחוף ים שהיא רוכבת על אופנוע ים, רוקדת ועוד. בשל שחרורו המוקדם של אלבומה השני של ריהאנה, "A Girl Like Me", סינגל זה היה לסינגל השני והאחרון מתוך האלבום.

רקע והרכב מוזיקלי

השיר שוחרר בתור הסינגל השני מהאלבום ב-13 בספטמבר 2005 לאחר ההצלחה של קודמו. הוא נכתב על ידי סמואל בארנס, סקוט לה רוק, מקבה רידיק, ז'אן קלוד אוליבר ולורנס פארקר והופק על ידי שני האחרונים תחת שם הבמה שלהם, "Poke & Tone of Trackmasters". בריאיון עם MTV ריהאנה הסבירה את המשמעות הלירית של השיר: "השיר בעצם אומר בחור, אם זה אוהב את זה ואתה רוצה את זה, אתה צריך לגרום לי להיות בחורה שלך כי יש לי את מה שאתה צריך." מבחינה מוזיקלית השיר הוא שיר R&B ורגאיי עם "חתימה של רגאיי טרופי" לדבריה של ריהאנה. מבחינה ווקאלית ריהאנה שרה מקול נמוך (F3) לקול גבוה (G5) וההפך והיא שרה אותו בסולם של A-flat בקצב של 98 ביטים לדקה. בנוסף לשיר יצא גם חלק שני אשר נכלל כרצועת בונוס באלבומה השני וכולל את השתתפותו של הראפר קורי גאנז.

ביקורות

השיר קיבל ביקורות מעורבות אם כי מבקרי המוזיקה שיבחו את הביצועים הווקאלים של ריהאנה. ביל למב מ-"About.com" כתב שלמרות שהזמרת מספקת "שירה פשוטה ונעימה", קולה נשמע "קל מדי" ו"דק". לאמב המשיך להגיב על השיר, וכתב כי למרות שהשיר "מהנה להקשיב לו וקייצי הוא לא קליט, הוא נכשל להיות עם פזמון כמו של "Pon de Replay". אם כי הוא בכל זאת גם החמיא לקולה של ריהאנה ואמר "שהוא חושף את הרבגוניות שלה ואת הטווח הקולי שלה". כתב מטעם בילבורד שיבח את השיר וכתב שחתימת הרגאיי הטרופית של ריהאנה עם פזמון ממכר אך לא ניתן להתעלם גם מהמונוטוניות שבשיר. בניו יורק טיימס נכתבו שתי ביקורות על השיר כאשר בביקורת אחת נכתב שהשיר "פחות טוב בהשוואה לסינגל הקודם שלה" ואילו בביקורת אחרת נכתב שהשיר הוא "די טוב".

הצלחה במצעדים

השיר לא הצליח לשחזר את ההצלחה של קודמו כאשר הצליח להגיע לעשירייה הפותחת רק ב-3 מדינות. בארצות הברית השיר הגיע בשיאו למקום ה-36 בלבד ולמקום ה-99 במצעד שירי ה-R&B וההיפ-הופ של בילבורד. באוסטרליה השיר כן זכה להצלחה כאשר הגיע למקום ה-9 במדינה ובילה בסך הכל 3 שבועות בעשירייה הפותחת ו-14 שבועות במצעד עצמו. גם בניו זילנד השיר זכה להצלחה כאשר הצליח להגיע בשבוע הראשון שלו למקום ה-12 במדינה ולאחר 4 שבועות בעשרים העליונים הצליח להגיע למקום ה-9 ושהה בסך הכל 12 שבועות במצעד.

באירופה הצלחת השיר הייתה בינונית כשאר הצליח להגיע למקום ה-25 בלבד במצעד השירים האירופאי. באוסטריה השיר הגיע למקום ה-31 בלבד וירד מהמצעד לאחר 11 שבועות. בשווייץ ובהולנדבאזור פלנדריה השיר זכה להצלחה גדולה יותר כאשר הגיע בשיאו למקום ה-19 ובילה 12 שבועות במצעד ובהולנד הגיע למקום ה-13 אך ירד מהמצעד לאחר 7 שבועות בלבד. באזור פלנדריה של בלגיה השיר הגיע למקום ה-50 בלבד וירד מהמצעד לאחר שבוע בלבד אך בינואר 2006 חזר שוב למצעד אך הגיע למקום ה-25 וירד מהמצעד לאחר 10 שבועות. בבריטניה השיר אמנם הגיע למקום ה-11 אך נשר מהמצעד לאחר 5 שבועות בלבד. בסך הכל מכר השיר בכל העולם 750 אלף עותקים.

וידאו קליפ

הקליפ לשיר צולם על חוף קליפורניה במאליבו מרקוס רבווי. בריאיון ל-MTV News, ריהאנה דיברה על מהלך הצילומים, ואמרה: "המים היו כל כך קרים ... אבל הו אלוהים, היה לנו כל כך כיף... התנגשנו אחד בשני אם אופנועי ים ושיחקנו בכדור". במהלך הראיון, הזמרת פירטה עוד יותר על תוכן הווידאו ואת המשמעות מאחוריו: "זה וידאו שהוא על כיף, נותן את האווירה של הקאריביים ... שכבתי על החול כמו בתולת ים... ואני פשוט [עושה] למצלמה כאילו זה החבר שלי, עכשיו אנחנו הולכים לעשות [כמה סצינות עם] לפידים, זה הולך להיות מדהים". קטעי הריקוד בסרטון היו כוריאוגרפיה של הכוריאוגרפית הידועה פטימה רובינסון.

הקליפ מתחיל עם סצינות של ריהאנה רוקדת לאורך החוף ורוכבת על אופנועי ים עם חברים. לאחר מכן נראית ריהאנה רוקדת על משטח חלק ליד הים עם קבוצת רקדניות נוספות. בפזמון השני של השיר נראית ריהאנה שהיא שוכבת לצד החוף תוך כדי שהיא מביטה במצלמה ושרה את מילות השיר. לקראת סוף השיר נראית ריהאנה רוקדת על החוף עם רקדנים נוספים שהיא מוקפת בלפידים המאירים את החוף.

מיקומי שיא

‏
‏‏  מצעדים ודירוגים
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 31[1]
אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 9
אירופה אירופה הוט 100 35
אירלנד מצעד הסינגלים האירי 8
ארצות הברית בילבורד הוט 100 36
גרמניה GfK – טופ 100 25[2]
הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 13
הממלכה המאוחדת מצעד הסינגלים הבריטי 11
ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 9[3]
פלנדריה אולטראטופ 50 25
שווייץ המצעד השווייצרי 19

נתוני מכירות

מקום תארים מכירות
ארצות הברית (RIAA) זהב 500,000
בריטניה (BPI) כסף 80,000
גרמניה (BVMI) — 50,000

היסטוריית יציאות לאור

מדינה תאריך יציאה פורמט חברת תקליטים מקור
ארצות הברית 13 בספטמבר 2005

רדיו שירים אורבניים

דאף ג'אם • SPR

[4]
רדיו שירים קצביים [5]
גרמניה 2 בדצמבר 2005

תקליטור

יוניברסל מיוזיק גרופ [6]
מקסי סינגל [7]
גרמניה 18 בינואר 2006 הורדה דיגיטלית [8]
איטליה [9]

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ מידע על If It's Lovin' that You Want, באתר המצעד האוסטרי, ארכיון
  2. ^ מידע על If It's Lovin' that You Want, באתר המצעד הגרמני
  3. ^ מידע על If It's Lovin' that You Want, באתר המצעד של ניו זילנד
  4. ^ "®R&R :: Going For Adds™ :: Urban". Gfa.radioandrecords.com. 2005-09-13. אורכב מ-המקור ב-2013-12-03. נבדק ב-2014-01-13.
  5. ^ "®R&R :: Going For Adds™ :: Rhythmic". Gfa.radioandrecords.com. 2005-09-13. אורכב מ-המקור ב-2013-12-03. נבדק ב-2014-01-13.
  6. ^ "If It's Lovin' That You Want (2-Track): Amazon.de: Musik". Amazon.com. 2009-09-09. נבדק ב-2014-01-13.
  7. ^ "If It's Lovin' That You Want: Amazon.de: Musik". Amazon.com. 2009-09-09. נבדק ב-2014-01-13.
  8. ^ "If It's Lovin' That You Want (Int'l ECD maxi): Rihanna: Amazon.de: MP3-Downloads". Amazon.com. נבדק ב-2014-01-13.
  9. ^ "If It's Lovin' That You Want (Int'l ECD maxi): Rihanna: Amazon.it: Musica MP3". Amazon.com. 2009-09-09. נבדק ב-2014-01-13.


ריהאנה
דיסקוגרפיה • וידאוגרפיה • פרסים ומועמדויות • סיבובי הופעות • שירים
אלבומי אולפן Music of the Sun • A Girl like Me • Good Girl Gone Bad (Reloaded) • Rated R • Loud • Talk That Talk • Unapologetic • Anti
אלבומי רמיקס Good Girl Gone Bad: The Remixes • Rated R: Remixed
אלבומי וידאו Good Girl Gone Bad Live • Loud Tour Live at the O2 • Rihanna 777 Documentary... 7Countries7Days7Shows
סיבובי הופעות Rihanna: Live in Concert • A Girl's Night Out • Good Girl Gone Bad Tour • Last Girl on Earth • Loud Tour • Diamonds World Tour • The Monster Tour • Anti World Tour
ערכים קשורים Home • פנטי ביוטי • "We Found Love" (וידאו קליפ) • רבל פלר • רבל • ניוד מאת ריהאנה • רוג מאת ריהאנה • מופע המחצית של סופרבול LVII
ריהאנה – סינגלים
Music of the Sun "Pon de Replay" • "If It's Lovin' that You Want"
A Girl like Me "SOS" • "Unfaithful" • "We Ride" • "Break It Off"
Good Girl Gone Bad "Umbrella" • "Shut Up and Drive" • "Hate That I Love You" • "Don't Stop the Music" • "Take a Bow" • "Disturbia" • "Rehab"
Rated R "Russian Roulette" • "Hard" • "Rude Boy" • "Rockstar 101" • "Te Amo" • "Wait Your Turn"
Loud "Only Girl (In the World)" • "What's My Name?" • "Raining Men" • S&M" • "California King Bed" • "Man Down" • "Cheers (Drink to That)" • "Love the Way You Lie (Part II)"
Talk That Talk "We Found Love" • "You da One" • "Talk That Talk" • "Birthday Cake" • "Where Have You Been" • "Cockiness (Love It)"
Unapologetic "Diamonds" • "Stay" • "Pour It Up" • "Loveeeeeee Song" • "Right Now" • "What Now" • "Jump"
Anti "Consideration" • "Work" • "Kiss It Better" • "Needed Me" • "Love on the Brain" • "Desperado" • Higher • "Sex with Me"
השתתפות בסינגלים "Roll It" • "If I Never See Your Face Again" • "Live Your Life" • "Run This Town" • "Love the Way You Lie" • "Who's That Chick?" • "All of the Lights" • "Fly" • "Take Care" • "The Monster" • "This Is What You Came For" • "Nothing is Promised" • "Too Good" • "Selfish" • "Wild Thoughts" • "Loyalty" • ‏ "Lemon" • "Believe It"
שירים אחרים "FourFiveSeconds" • "Towards the Sun" • "Dancing in the Dark" • "Bitch Better Have My Money" • "American Oxygen" • "Sledgehammer" • "Lift Me Up"

Read other articles:

Grèce au Concours Eurovision de la chanson

Grèce au Concours Eurovision Pays  Grèce Radiodiffuseur ΕRΤ Participations 1re participation Eurovision 1974 Participations 44 (en 2024) Meilleure place 1er (en 2005) Moins bonne place 16e en demi-finale (en 2016) Liens externes Page officielle du diffuseur Page sur Eurovision.tv Pour la participation la plus récente, voir :Grèce au Concours Eurovision de la chanson 2023 modifier  La Grèce participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa dix-neuvième édition,...

 

Bandar Udara Heho

Bandar Udara Hehoဟဲဟိုးလေဆိပ်IATA: HEHICAO: VYHH HEHLokasi bandar udara di MyanmarInformasiJenisPublikPengelolaPemerintahMelayaniHeho, MyanmarKetinggian dpl1,176 mdplKoordinat20°44′49″N 096°47′31″E / 20.74694°N 96.79194°E / 20.74694; 96.79194Landasan pacu Arah Panjang Permukaan kaki m 18/36 8,500 2,591 Aspal Sumber:[1][2] Bandar Udara Heho (Burma: ဟဲဟိုးလေဆိပ်code: my is deprecated ; ...

 

Patikulamanasikara

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Maret 2023. Terjemahan dariPatikulamanasikaraPaliPaṭikkūlamanasikāraTionghoa不淨觀 (Pinyin: Bù jìng guān)Jepang不浄観 (rōmaji: Fujōkan)VietnamQuán bất tịnh, Niệm 32 thể trượcSinhalaපටික්කූලමනසිකාරය, ප...

Cumbria

Ne doit pas être confondu avec Cambrie. Cumbria Administration Pays Royaume-Uni Nation Angleterre Région Angleterre du Nord-Ouest Statut Comté non métropolitainComté cérémonial Démographie Population 498 888 hab. (2019) Densité 74 hab./km2 Géographie Superficie 6 768 km2 modifier  Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté non métropolitain essentiellement rural du nord-ouest de l'Angleterre. ...

 

KOLM

For the airport in Olympia, Washington, assigned ICAO code KOLM, see Olympia Airport. Radio station in Rochester, MinnesotaKOLMRochester, MinnesotaFrequency1520 kHzBranding1520 The TicketProgrammingFormatSportsAffiliationsCBS Sports RadioRochester HonkersOwnershipOwnerTownsquare Media(Townsquare License, LLC)Sister stationsKDCZ, KDOC-FM, KFIL, KFIL-FM, KWWK, KROC, KROC-FM, KYBAHistoryFirst air date1959 (1959)Technical informationFacility ID50288ClassBPower10,000 watts day and critical ho...

 

Rwanda pada Olimpiade Musim Panas 2020

Rwanda padaOlimpiade Musim Panas 2020Kode IOCRWAKONKomite Olimpiade dan Olahraga Nasional RwandaSitus webolympicrwanda.orgPenampilan pada Olimpiade Musim Panas 2020 di TokyoPeserta5 dalam 3 cabang olahragaPembawa bendera (pembukaan)Alphonsine AgahozoJohn HakizimanaPembawa bendera (penutupan)John HakizimanaMedali 0 0 0 Total 0 Penampilan pada Olimpiade Musim Panas (ringkasan)1984198819921996200020042008201220162020 Rwanda berkompetisi di Olimpiade Musim Panas 2020 di Tokyo. Awalnya d...

Charlotte Rampling

Charlotte Rampling Tessa Charlotte Rampling (lahir 5 Februari 1946) merupakan seorang aktris berkebangsaan Inggris. Ia dilahirkan di Sturmer, Essex. Berkarier di dunia film sejak tahun 1965. Filmografi Georgy Girl (1966) The Damned (1969) The Night Porter (1974) Farewell My Lovely (1975) Orca (1977) Stardust Memories (1980) The Verdict (1982) On ne meurt que deux fois (1985) Angel Heart (1987) The Wings of the Dove (1997) Under the Sand (2000) Swimming Pool (2003) Lemming (2005) Basic Instinc...

 

Téléchargement de musique

Cet article est une ébauche concernant l’édition musicale. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pour les articles homonymes, voir Téléchargement (homonymie). iTunes Music Store mexicain dans un téléphone mobile Le téléchargement de musique est le transfert d'une œuvre musicale d'un appareil informatique à un autre à travers un réseau informatique. Cette expression est par extension utili...

 

Пугачёва, Алла Борисовна

Запрос «Пугачёва» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Алла Пугачёва На фестивале «Славянский базар в Витебске», 2016 год Основная информация Полное имя Алла Борисовна Пугачёва Дата рождения 15 апреля 1949(1949-04-15) (75 лет) Место рождения Москва, СССР[1]...

Insane Clown Posse

American hip hop duo from Michigan Insane Clown PosseViolent J (left) and Shaggy 2 Dope, 2017Background informationAlso known as ICP Inner City Posse JJ Boyz The Bloody Brothers OriginDetroit, Michigan, U.S.GenresHip hophorrorcorerap rockYears active1989–presentLabels Psychopathic Jive Hollywood Island Members Violent J Shaggy 2 Dope Past members D–Lyrical Kid Villain John Kickjazz Greez-E WebsiteOfficial website Insane Clown Posse, often abbreviated as ICP, is an American hip hop duo. Fo...

 

The Liar and His Lover (TV series)

South Korean TV series The Liar and His LoverPromotional PosterAlso known asLovely Love LieHangul그녀는 거짓말을 너무 사랑해Literal meaningShe Loves Lies Too MuchRevised RomanizationGeunyeoneun Geojitmaleul Neomu Saranghae GenreRomantic comedyBased onKanojo wa Uso o Aishisugiteruby Kotomi AokiDeveloped byStudio DragonWritten byKim Kyung-MinDirected byKim Jin-minCreative directorChoi Jin-heeStarringLee Hyun-wooPark Soo-youngLee Jung-jinLee Seo-wonHong Seo-youngCountry of originSout...

 

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

2020–21 Campionato Sammarinese di Calcio

Football league seasonCampionato Sammarinese di CalcioSeason2020–21Dates12 September 2020 – 22 May 2021ChampionsFolgoreChampions LeagueFolgoreConference LeagueLa FioritaTre PenneMatches played115Goals scored316 (2.75 per match)← 2019–20 2021–22 → The 2020–21 Campionato Sammarinese di Calcio was the 36th edition of league competition in San Marino, in which the country's top 15 amateur football teams participate. The season began on 12 September 2020 and ended on 22 May 2021...

 

مبادرة جنيف (2003)

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) جزء من سلسلة مقالات حول القضية الفلسطينيةعملية السلام الإسرائيلية الفلسطينية التاريخمؤتمر لوزان1949اتفا...

 

بطولة إفريقيا لألعاب القوى 2008

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) بطولة إفريقيا لألعاب القوى 2008 ملعب أديس أبابا،  وأديس أبابا ، إثيوبيا  الرياضيون المشاركون 543  ...

Aurvandill

Aurvandill (bahasa Nordik Kuno: [ˈɔuz̠ˌwɑndelː]) adalah seorang tokoh dalam mitologi Jermanik. Khusus dalam mitologi Nordik, dewa Thor melemparkan jari kaki Aurvandill, yang telah membeku saat dewa petir membawanya dalam keranjang melintasi sungai Élivágar ke langit untuk membentuk bintang yang disebut Aurvandils-tá (berarti jari Aurvandill). Dalam budaya berbahasa Jermanik Abad Pertengahan yang lebih luas, tokoh ini dikenal sebagai Aurendil dalam bahasa Jerman Hulu Kuno, Ēarendel ...

 

Logan (Manitoba electoral district)

Defunct provincial electoral district in Manitoba, Canada This article is about the Canadian electoral district. For the Australian electoral district, see electoral district of Logan. For other uses, see Logan (disambiguation). Logan Manitoba electoral districtDefunct provincial electoral districtLegislatureLegislative Assembly of ManitobaDistrict created2008First contested2011Last contested2016 Logan is a former provincial electoral division in the Canadian province of Manitoba. It was crea...

 

John F. Druze

American football player and coach (1914–2005) John F. DruzeBiographical detailsBorn(1914-07-03)July 3, 1914Newark, New Jersey, U.S.DiedDecember 27, 2005(2005-12-27) (aged 91)Scottsdale, Arizona, U.S.Playing career1936–1937Fordham1938Brooklyn Dodgers Position(s)EndCoaching career (HC unless noted)1939–1940Boston College (assistant)1941–1955Notre Dame (assistant)1956–1958Marquette Head coaching recordOverall2–26–1 John Francis Druze (July 3, 1914 – December 27, 2005) w...

Foolish Wives

Foolish WivesPosterSutradaraErich von StroheimProduserCarl LaemmleErich von StroheimDitulis olehErich von StroheimPemeranErich von StroheimMiss DuPontMaude GeorgePenata musikSigmund RombergSinematograferWilliam H. DanielsBen F. ReynoldsPenyuntingArthur RipleyPerusahaanproduksiJewel ProductionsDistributorUniversal Film Manufacturing CompanyTanggal rilis 11 Januari 1922 (1922-01-11) Durasi384 menit (potongan asli)117 menit (perilisan asli)142 menit (restorasi)NegaraAmerika SerikatBah...

 

Maria Gripe

Maria GripeBiographieNaissance 25 juillet 1923VaxholmDécès 5 avril 2007 (à 83 ans)Rönninge (en)Nationalité suédoiseFormation Université de StockholmActivités Écrivaine, autrice de littérature pour la jeunesse, scénaristePériode d'activité À partir de 1954Enfant Camilla Gripe (d)Autres informationsDistinctions Liste détailléePrix Astrid-Lindgren (1972)Prix Hans-Christian-Andersen (1974)Prix Dobloug (1979)Nordic Children's Book Prize (en) (1985)Médaille Litteris et Artibus...