תיקון סופרים

תיקון סופרים (או כינה הכתוב) הוא מונח מספרות חז"ל המצביע על שינוי במילים בתנ"ך מפאת כבוד האלוהים וכדומה. חז"ל מנו "תיקוני סופרים" בכמה מקומות בספרותם, ואלו מגיעים לכדי 18 תיקונים.

מקור

הראשון להשתמש בביטוי "תיקון סופרים" היה רבי סימון (שהיה אמורא); קודם לכן, התנאים השתמשו בביטוי "כינה הכתוב" ביחס לאותם פסוקים.[1]

מדרש תנחומא[2] מנה 16 תיקוני סופרים שערכו אנשי כנסת הגדולה במקרא, 3 מהם בתורה עצמה. לטענת המדרש, תיקונים אלו נעשו על ידי אנשי כנסת הגדולה:

וכן הוא אומר: "כי הנוגע בכם נוגע בבבת עינו". "עיני" היה לו לומר? אלא שכנהו הכתוב. כלומר, כביכול כלפי מעלן, וכנהו הכתוב, שהוא תיקון סופרים - אנשי כנסת הגדולה

בדומה לתנחומא, בקרב הפרשנים המסורתיים[3] ישנם עוד הסוברים שמדובר בתיקונים מאוחרים, אך רוב הפרשנים המסורתיים מייחסים את תיקון הסופרים לכותב המקורי[דרוש מקור][מפני ש...].

לעומתם, רוב החוקרים המודרניים מייחסים אותו לעריכה מאוחרת של הקורפוס המקראי. ישנם גם חוקרים הסבורים שחז"ל לא מנו את כל תיקוני הסופרים, ומנסים לזהות נוספים[דרוש מקור].

המהר"ל מתייחס לביטוי חזל"י זה בספרו תפארת ישראל בפרק ס"ו.

אטימיולגיה

בחלק מספרות חז"ל מכונה המונח בלשון 'תיקון סופרים', או 'תיקוני סופרים', אך יש מקומות בהם הוא מכונה 'כינה הכתוב', לדעת רש"י הוא מלשון שם כינוי, וכך הם דבריו בפירוש דברי המשנה "המכנה בעריות": ”בגמרא מפרש שדורש פרשת עריות בכינוי ואומר לא ערוה ממש דיבר הכתוב אלא כינה הכתוב בלשונו וקרא אותה ערוה המגלה קלון אביו וקלון אמו ברבים. כינוי הוא לשון היפך שמהפך דיבורו לשבח או לגנאי והרבה יש בלשון חכמים בספרי אספה לי שבעים איש, ואל אראה ברעתי - ברעתם היה לו לומר אלא שכינה הכתוב כיוצא בדבר: "וימירו את כבודם בתבנית שור אוכל עשב" - כבודי היה לו לומר אלא שכינה הכתוב".”

זהות המתקנים

הפרשנים מתקשים בלשונות המדרשים השונים, מהם עולה כי התיקון נעשה בזמן מאוחר על ידי סופרים שונים, זאת בעקבות דברי התלמוד מהם עולה כי אנו מצווים להאמין שכל התורה הנמצאת בידינו היא זו שניתנה למשה רבינו בסיני ולא נעשה בה שום שינוי כלל, וכך הם דברי התלמוד:

כי דבר ה' בזה', זה האומר אין תורה מן השמים. ואפילו אמר: כל התורה כולה מן השמים, חוץ מפסוק זה שלא אמרו הקב"ה אלא משה מפי עצמו, זהו 'כי דבר ה' בזה'

לדעת המנחת שי לאחר שמביא את כלל השינויים של 'תיקוני סופרים, הוא מעיר:

חלילה לנו להאמין שהסופרים יוסיפו או יגרעו או ישנו אפילו אות אחת ממה שכתוב בתורה… ואולם עיקר הפירוש כמו שאמר הרשב"א שהסופרים והחכמים דקדקו ומצאו, לפי עניין כל אחד ואחד מן הכתובים ההם, שעיקר הכוונה לא הייתה כמו שנראה מן המכתב בספר אלא צד כוונה אחרת, ולא היה לו לכתוב כן אלא כן אלא ששינה הכתוב. ולא קראוה תיקון סופרים אלא שהם דקדקו ופירשו שהם כינויים והכתוב עצמו כינה כן… הרי מבואר שהחכמים והסופרים דקדקו ופירשו שהכתוב מדבר דרך כינוי ויש להם כוח לפרש כן כמו שנמסרה התורה לחכמים לדרוש כפי חכמתם וקבלתם, אבל לא להוסיף או לגרוע אפילו אות אחת

פירוש זה אף עולה מדברי הרא"ם:

ופירוש 'תקון סופרים' בכל מקום אין הכונה בו חלילה שהוסיפו על מה שכתוב בתורה או ששינו ממה שכתוב בתורה אלא שהם דקדקו ומצאו לפי ענין כל אחד ואחד מן הכתובים ההם שעקר הכונה לא היתה כמו שנראה ממה שכתוב בספר אלא צד כונה אחרת ולא היה לו לכתוב כן אלא כן אלא שכנה הכתוב ולא קראום תקון סופרים אלא שהם דקדקו ופירשו שהם כנויים לשון הרשב"א.

רא"ם פרשת וירא

לדעת רבי יוסף אלבו תיקונים אלו מתייחסים למשה רבינו, ששינה כך על פי ציווי ה':

תקן משה הלשון מפי ה' כסופר המתקן הכתב דרך כבוד

ספר העיקרים מאמר ג פרק כב

רשימת התיקונים

במדרשים שונים מופיעים תיקונים שונים שנעשו, ומספר התיקונים אינו אחיד. במדרש תנחומא מופיעה הרשימה הארוכה ביותר, והיא כוללת 18 תיקונים סופרים, ביניהם:

תיקוני סופרים בתורה

שלושה תיקונים בתורה מנויים במדרש תנחומא בשמות:

  • "וְאַבְרָהָם עוֹדֶנּוּ עֹמֵד לִפְנֵי ה'" (בראשית יח, כב), וכפי שמבאר רש"י במקום: ”וַהֲלֹא לֹא הָלַךְ לַעֲמֹד לְפָנָיו, אֶלָּא הַקָּבָּ"ה בָּא אֶצְלוֹ... וְהָיָה לוֹ לִכְתֹּב "וַה' עוֹדֶנּוּ עוֹמֵד עַל אַבְרָהָם"? אֶלָּא תִּקּוּן סוֹפְרִים הוּא זֶה”.
  • "וְאִם כָּכָה אַתְּ עֹשֶׂה לִי הָרְגֵנִי נָא הָרֹג אִם מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ וְאַל אֶרְאֶה בְּרָעָתִי" (במדבר יא, טו), רש"י -”תָּשַׁשׁ כֹּחוֹ שֶׁל מֹשֶׁה... כְּשֶׁהֶרְאָהוּ הַקָּבָּ"ה הַפֻּרְעָנוּת שֶׁהוּא עָתִיד לְהָבִיא עֲלֵיהֶם...", "בְּרָעָתָם הָיָה לוֹ לִכְתֹּב, אֶלָּא שֶׁכִּנָּה הַכָּתוּב...”.
  • "אַל נָא תְהִי כַּמֵּת אֲשֶׁר בְּצֵאתוֹ מֵרֶחֶם אִמּוֹ וַיֵּאָכֵל חֲצִי בְשָׂרוֹ" (במדבר יב, יב), רש"י - ”אִמֵּנוּ הָיָה לוֹ לוֹמַר, אֶלָּא שֶׁכִּנָּה הַכָּתוּב, וְכֵן חֲצִי בְשָׂרוֹ, חֲצִי בְשָׂרֵנוּ הָיָה לוֹ לוֹמַר, אֶלָּא שֶׁכִּנָּה הַכָּתוּב...”.

תיקוני סופרים בנביאים ובכתובים

  • איוב, ב', ט': וַתֹּאמֶר לוֹ אִשְׁתּוֹ עֹדְךָ מַחֲזִיק בְּתֻמָּתֶךָ בָּרֵךְ אֱלֹהִים וָמֻת. (). גם כאן מתכוונת אשת איוב למילה "קָלֵּל" ולא למילה "בָּרֵךְ".
  • איוב פרק ז, פס' כ': "חָטָאתִי, מָה אֶפְעַל לָךְ נֹצֵר הָאָדָם: לָמָה שַׂמְתַּנִי לְמִפְגָּע לָךְ; וָאֶהְיֶה עָלַי לְמַשָּׂא". היה צריך להיות כתוב: "ואהיה עליך למשא" כשהכוונה היא לקב"ה.
  • איוב, פרק לב' פס' ב: בדברי אליהוא בן ברכאל. איוב שואל שאלות נגד הקב"ה, ושלושת רעיו מגמגמים בתשובתם ואינם מוצאים תשובה לטענת איוב ובכך מרשיעים את הקב"ה: "וּבִשְׁלֹשֶׁת רֵעָיו, חָרָה אַפּוֹ: עַל אֲשֶׁר לֹא-מָצְאוּ מַעֲנֶה-וַיַּרְשִׁיעוּ, אֶת-אִיּוֹב". היה צריך להיות וירשיעו את ה' אך מפאת כבוד ה' הדבר תוקן ל"וירשיעו את איוב".
  • (זכריה ב יב): כי הנוגע בכם נוגע בבבת עינו. "עיני" היה לו לומר? אלא שכנהו הכתוב. כלומר, כביכול כלפי מעלן, וכנהו הכתוב, שהוא תיקון סופרים אנשי כנסת הגדולה.
  • (מלאכי א יג): ואמרתם הנה מתלאה והפחתם אותי, אלא שכנהו הכתוב. כיוצא בו (שמואל א ג יג): בעוון אשר ידע כי מקללים להם בניו ולא כהה בם, אלא שכנהו הכתוב.
  • (איוב ז כ): למה שמתני למפגע לך ואהיה עליך למשא, אלא שכנהו הכתוב. כיוצא בו (חבקוק א יב): הלא אתה מקדם ה' אלהי קדושי לא ימות, אלא שכנהו הכתוב.
  • כ (ירמיהו ב יא): ההמיר גוי אלוהים והמה לא אלוהים ועמי המיר כבודי בלא יועיל, אלא שכנהו הכתוב. כיוצא בו (תהלים קו כ): וימירו את כבודי בתבנית שור אוכל עשב, אלא שכנהו הכתוב.
  • (הושע ד ז): כבודי בקלון אמיר, אלא שכנהו הכתוב, כיוצא בו (איוב לב ג): ובשלשת רעיו חרה אפו על אשר לא מצאו מענה וירשיעו את איוב, אלא שכנהו הכתוב.
  • (מלכים א יב טז): מה לנו חלק בדוד ולא נחלה בבן ישי לאהליך ישראל עתה ראה ביתך דוד וילך ישראל לאהליו,
  • ו (דברי הימים ב י טז) לאלהיו.
  • זכור תזכור ותשוח עלי נפשי (איכה ג כ).
  • אולי יראה ה' בעיניו (שמואל ב טז יב).
  • (יחזקאל ח יז): והנם שולחים את הזמורה אל אפי, והם תקנו אל אפם.
  • שמואל א פרק ג - כי מקללים להם בניו. מקללים לי היה לו לומר, אלא שכנה הכתוב

ראו גם

לקריאה נוספת

  • אהרון מונדשיין, "רש"י, רשב"ם וראב"ע שונים משנתם בסוגיית "תיקון סופרים", עיוני מקרא ופרשנות, ח, מנחות ידידות והוקרה לאלעזר טויטו, רמת-גן תשס"ח, עמ' 436
  • משה צפור, "לידתה וגלגוליה של המסורת על י"ח תיקוני סופרים", בתוך על מסירה ומסורת: פרקים בתולדות הפרשנות הקדומה של המקרא, תרגומו ומסירתו, תל אביב תשס"א, עמ' 79‑165
  • נספח א - עזרא, אנשי כנסת הגדולה ונוסח כתבי הקודש, עמ' 43. בתוך: פסוקים שלא כתבם משה

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ יהודה דוד איזנשטין, אוצר ישראל, חלק 7, עמ' 179
  2. ^ מדרש תנחומא בשלח טז
  3. ^ רש"י לאיוב לב:ג, ערוך ערך כבד. עיינו עוד דברי רש"י בבראשית יח:ב אך מקור זה תלויה בשינוי גרסה מהותי

Read other articles:

Cyrillic letter used in three languages Not to be confused with the Latin letter Ç. Cyrillic letter Cyrillic letter Es with DescenderPhonetic usage:[θ], [ɕ]The Cyrillic scriptSlavic lettersАА̀А̂А̄ӒБВГҐДЂЃЕЀЕ̄Е̂ЁЄЖЗЗ́ЅИІЇꙆЍИ̂ӢЙЈКЛЉМНЊОО̀О̂ŌӦПРСС́ТЋЌУУ̀У̂ӮЎӰФХЦЧЏШЩꙎЪЪ̀ЫЬѢЭЮЮ̀ЯЯ̀Non-Slavic lettersӐА̊А̃Ӓ̄ӔӘӘ́Ә̃ӚВ̌ԜГ̑Г̇Г̣Г̌Г̂Г̆Г̈ҔҒӺҒ̌ӶД́Д̌Д̈Д̣Д̆ӖЕ̃Ё̄Є̈�...

 

This is my Talk page. Um, yay.If I posted on your talk page, please use the same section title so I know what you’re talking about. Thanks. -- WikidSmaht/2Wikid Welcome WikidCool! Welcome WikidCool! Hello, and welcome to Wikipedia. Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are a few good links for newcomers: How to edit a page Editing, policy, conduct, and structure tutorial Picture tutorial How to write a great article Naming conventions Manual of...

 

Alstroemeria Alstroemeria pelegrina Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae Upakerajaan: Trachaeophyta Divisi: Magnoliophyta Kelas: Liliopsida Subkelas: Liliidae Ordo: Liliales Famili: Alstroemeriaceae Genus: AlstroemeriaL. Spesies Lihat teks Sinonim[1] Alstremeria, alternative spelling Ligtu Adans. Lilavia Raf. Priopetalon Raf. Schickendantzia Pax Taltalia Ehr.Bayer Alstroemeria adalah genus tumbuhan berbunga dalam famili Alstroemeriaceae. Mereka semua berasal dari Amerika Selatan, mes...

Raymond Kopa Raymond Kopa pada tahun 1963Informasi pribadiNama lengkap Raymond KopaszewskiTanggal lahir (1931-10-13)13 Oktober 1931Tempat lahir Nœux-les-Mines, PrancisTanggal meninggal 3 Maret 2017(2017-03-03) (umur 85)Tempat meninggal Angers, PrancisTinggi 169 m (554 ft 5+1⁄2 in)Posisi bermain Gelandang serangKarier junior1941–1949 US Nœux-les-MinesKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1949–1951 Angers 60 (15)1951–1956 Reims 158 (48)1956–1959 Real Madrid 79...

 

Voce principale: Aurora Pro Patria 1919. Pro Patria et Libertate Sezione CalcioStagione 1977-1978Sport calcio Squadra Pro Patria Allenatore Paolo Barison poi Urano Navarrini Presidente Giuseppe Mancini (presidente onorario) Adriano Mancini (commissario straordinario) Serie C18º posto nel girone A, retrocessa in Serie C2. Maggiori presenzeCampionato: Frigerio (38) Miglior marcatoreCampionato: Foglia (5) StadioStadio Comunale 1976-1977 1978-1979 Si invita a seguire il modello di voce Que...

 

ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Раннее христианство Гностическое христианство Вселенские соборы Н...

Japanese long-distance runner Kota MurayamaMurayama at the 2016 OlympicsPersonal informationBorn (1993-02-23) 23 February 1993 (age 31)Miyagi Prefecture, JapanSportCountryJapanSportTrack and fieldEvent5000 metresCollege teamJosai University Kota Murayama at the 2012 World Junior Championships Kota Murayama (村山 紘太, Murayama Kōta, born 23 February 1993) is a Japanese long-distance runner.[1] He competed in the 5000 metres event at the 2015 World Championships in Athletics ...

 

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Galassia (disambigua). NGC 4414, una tipica galassia spirale nella costellazione della Chioma di Berenice; possiede un diametro di circa 17.000 parsec e dista circa 20 milioni di parsec da noi. Telescopio spaziale HubbleNASA/ESA. Una galassia è un grande insieme di stelle, sistemi, ammassi ed associazioni stellari, gas e polveri (che formano il mezzo interstellare), legati dalla reciproca forza di gravità.[1][2] I...

 

Austrian tennis player Not to be confused with Julian Knowles. This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (November 2015) (Learn how and when to remove this message) Julian KnowleCountry (sports) AustriaResidenceHard, AustriaBorn (1974-04-29) 29 April 1974 (age 50)Lauterach, AustriaHeight1.88 m (6...

Les théories du fascisme s'attachent à expliquer les causes, les origines, la nature, la dynamique interne du phénomène fasciste. Ces théories, développées depuis le début du fascisme, sont nombreuses, diverses et contradictoires, tributaires notamment de la définition de l'objet étudié, de la position idéologique de la personne qui les exprime et de son angle d'approche (militant, moraliste, scientifique…) et de l'époque de leur expression. Le fascisme, sous sa forme italienne...

 

Italian actor (1901–1966) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Enrico Glori – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2019) (Learn how and when to remove this message) Enrico GloriGlori in the movie Department Store (1939)BornEnrico Musy(1901-08-03)3 August 1901Naples, Kingdom of ItalyD...

 

Description of gravity using discrete values A depiction of the cGh cube Quantum gravity (QG) is a field of theoretical physics that seeks to describe gravity according to the principles of quantum mechanics. It deals with environments in which neither gravitational nor quantum effects can be ignored,[1] such as in the vicinity of black holes or similar compact astrophysical objects, such as neutron stars,[2][3] as well as in the early stages of the universe moments af...

Battle of FlorvågPart of the Civil war era in NorwayDate3 April 1194LocationFlorvåg, Askøy, HordalandResult Decisive Birkebeiner victoryBelligerents Birkebeiner party Eyjarskeggjar party (supported by Jarldom of Orkney)Commanders and leaders Sverre SigurdssonBård Guttormsson † Sigurd Magnusson †Hallkjell Jonsson †Olav Jarlsmåg †Strength 21 ships2,000 men 14 ships2,000 menCasualties and losses 900–1,000 killed 12 ships lost1,000–1,500 killed...

 

Zoroastrian community in the Indian subcontinent This article is about a Zoroastrian community in the Indian subcontinent. For the Persian people, see Persians. For the Persian language, see Persian language. For other uses, see Parsi (disambiguation). Ethnic group ParsisA Parsi Lady (c. 1928)Mahadev V. DhurandharRegions with significant populations India57,264[1][2] Canada3,630[3][a] Pakistan800[4]LanguagesGujarati, Hindi–Urdu, E...

 

Camera used by extraterrestrial rover missions to avoid hazards Hazcam image of Botany Bay and Solander Point (2013) Hazcam images indicated to NASA engineers that the Opportunity rover was stuck in a sand dune. Hazcams (short for hazard avoidance cameras) are photographic cameras mounted on the front and rear of NASA's Spirit, Opportunity, Curiosity and Perseverance rover missions to Mars and on the lower front portion of Chinese Yutu rover mission to the Moon. Overview The Curiosity rover's...

                                            الثقافة الأعلام والتراجم الجغرافيا التاريخ الرياضيات العلوم المجتمع التقانات الطيران الأديان فهرس البوابات الماء مركب كيميائي مكون من ذرتي هيدروجين وذرة من الأكسجين، ينتشر الماء على ال...

 

Docklands Light Railway and National Rail station Not to be confused with Lewisham railway station, Sydney or Lewisham Road railway station. Lewisham LewishamLocation of Lewisham in Greater LondonLocationLewishamLocal authorityLondon Borough of LewishamManaged bySoutheasternDocklands Light RailwayStation code(s)LEWDfT categoryC2Number of platforms4 NR, 2 DLRAccessibleYes(DLR and 4 NR platforms) [1][2]Fare zone2 and 3DLR annual boardings and alightings2018 9.860 million[3&#...

 

Software development and deployment platform This article is about the end-to-end development environment. For the Java middleware, see Java Agent Development Framework. For the Pug (formerly Jade) Javascript templating engine, see Comparison of web template engines. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs to be updated. Relevant discussion may be found on the t...

OpenOffice.org ist eine Weiterleitung auf diesen Artikel. Weitere von OpenOffice.org abstammende Office-Pakete sind unter OpenOffice aufgeführt. Apache OpenOffice Apache OpenOffice 4.0 unter Windows 8,Startbildschirm mit Auswahlmenü Basisdaten Entwickler Apache Software Foundation Erscheinungsjahr 2002 Aktuelle Version 4.1.15[1] (22. Dezember 2023) Betriebssystem Windows, macOS, GNU/Linux, Solaris, FreeBSD und andere Unix-Varianten, über Drittanbieter eComStation und Android ...

 

Nexus Sالشعارمعلومات عامةالنوع هاتف ذكي الصانع سامسونجعائلة المنتج نكسسموقع الويب google.com… (الإنجليزية) أهم التواريختاريخ الإصدار 16 ديسمبر 2010؛ منذ 13 سنة (2010-12-16)الوظائفالشاشة إل سي ديالكاميرا - الخلفية:5 ميجابكسل- الأمامية:VGAالإدخال مقياس تسارع، مكشاف ضوئي، مقياس ال�...