שיחה:ER (סדרת טלוויזיה)

צריך להוסיף את כל שאר העונות מישהו מתנדבר? RoeiSagi - שיחה 19:25, 13 באוגוסט 2016 (IDT)תגובה

קריינא דאיגרתא איהו ליהוי פרוונקא.‏ Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 22:01, 13 באוגוסט 2016 (IDT)תגובה
__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-Hila_Livne-20230326082000","type":"heading","level":0,"id":"h-\u05d4\u05d0\u05dd_\u05db\u05d3\u05d0\u05d9_\u05dc\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea_\u05d0\u05ea_\u05db\u05dc_\u05d4\u05e2\u05e8\u05da_\u05de\u05d7\u05d3\u05e9?_\u05dc\u05dc\u05d0_\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea_\u05db\u05dc-20230326082000","replies":["c-Hila_Livne-20230326082000-\u05d4\u05d0\u05dd_\u05db\u05d3\u05d0\u05d9_\u05dc\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea_\u05d0\u05ea_\u05db\u05dc_\u05d4\u05e2\u05e8\u05da_\u05de\u05d7\u05d3\u05e9?_\u05dc\u05dc\u05d0_\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea_\u05db\u05dc"],"text":"\u05d4\u05d0\u05dd \u05db\u05d3\u05d0\u05d9 \u05dc\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05e2\u05e8\u05da \u05de\u05d7\u05d3\u05e9? \u05dc\u05dc\u05d0 \u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05db\u05dc \u05e2\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d7\u05d5\u05d3?","linkableTitle":"\u05d4\u05d0\u05dd \u05db\u05d3\u05d0\u05d9 \u05dc\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05e2\u05e8\u05da \u05de\u05d7\u05d3\u05e9? \u05dc\u05dc\u05d0 \u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05db\u05dc \u05e2\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d7\u05d5\u05d3?"}-->

האם כדאי לבנות את כל הערך מחדש? ללא עלילות כל עונה לחוד?

תגובה אחרונה: לפני שנהתגובה אחתאדם אחד בשיחה
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-Hila_Livne-20230326082000","type":"heading","level":0,"id":"h-\u05d4\u05d0\u05dd_\u05db\u05d3\u05d0\u05d9_\u05dc\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea_\u05d0\u05ea_\u05db\u05dc_\u05d4\u05e2\u05e8\u05da_\u05de\u05d7\u05d3\u05e9?_\u05dc\u05dc\u05d0_\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea_\u05db\u05dc-20230326082000","replies":["c-Hila_Livne-20230326082000-\u05d4\u05d0\u05dd_\u05db\u05d3\u05d0\u05d9_\u05dc\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea_\u05d0\u05ea_\u05db\u05dc_\u05d4\u05e2\u05e8\u05da_\u05de\u05d7\u05d3\u05e9?_\u05dc\u05dc\u05d0_\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea_\u05db\u05dc"],"text":"\u05d4\u05d0\u05dd \u05db\u05d3\u05d0\u05d9 \u05dc\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05e2\u05e8\u05da \u05de\u05d7\u05d3\u05e9? \u05dc\u05dc\u05d0 \u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05db\u05dc \u05e2\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d7\u05d5\u05d3?","linkableTitle":"\u05d4\u05d0\u05dd \u05db\u05d3\u05d0\u05d9 \u05dc\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05e2\u05e8\u05da \u05de\u05d7\u05d3\u05e9? \u05dc\u05dc\u05d0 \u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05db\u05dc \u05e2\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d7\u05d5\u05d3?"}-->

באנגלית יש ערך לתוכנית וערך לכל עונה, תרגמתי העונה הרביעית אבל תרגום עוד 11 עונות זו עבודה לא פשוטה. האם בכלל יש טעם להשאיר ככה הערך או אולי להפוך למשהו כללי יותר? Hila Livne - שיחה 11:20, 26 במרץ 2023 (IDT)תגובה