שיחה:שובו של ג'אפר

האם אנחנו שומרים על השם ג'אפר במקום ג'עפר רק בגלל עטיפת הסרט בעברית? איתי - שיחה 00:19, 16 במאי 2010 (IDT)תגובה

__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-\u05d0\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4_\u05d1\u05e8-\u05de\u05d0\u05d9\u05e8-2010-11-18T19:34:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-\u05e1\u05e8\u05d8_\u05d4\u05d4\u05de\u05e9\u05da_\u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df?-2010-11-18T19:34:00.000Z","replies":["c-\u05d0\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4_\u05d1\u05e8-\u05de\u05d0\u05d9\u05e8-2010-11-18T19:34:00.000Z-\u05e1\u05e8\u05d8_\u05d4\u05d4\u05de\u05e9\u05da_\u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df?"],"text":"\u05e1\u05e8\u05d8 \u05d4\u05d4\u05de\u05e9\u05da \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df?","linkableTitle":"\u05e1\u05e8\u05d8 \u05d4\u05d4\u05de\u05e9\u05da \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df?"}-->

סרט ההמשך הראשון?

תגובה אחרונה: לפני 14 שניםתגובה אחתאדם אחד בשיחה
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-\u05d0\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4_\u05d1\u05e8-\u05de\u05d0\u05d9\u05e8-2010-11-18T19:34:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-\u05e1\u05e8\u05d8_\u05d4\u05d4\u05de\u05e9\u05da_\u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df?-2010-11-18T19:34:00.000Z","replies":["c-\u05d0\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4_\u05d1\u05e8-\u05de\u05d0\u05d9\u05e8-2010-11-18T19:34:00.000Z-\u05e1\u05e8\u05d8_\u05d4\u05d4\u05de\u05e9\u05da_\u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df?"],"text":"\u05e1\u05e8\u05d8 \u05d4\u05d4\u05de\u05e9\u05da \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df?","linkableTitle":"\u05e1\u05e8\u05d8 \u05d4\u05d4\u05de\u05e9\u05da \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df?"}-->

האם "ברנרד וביאנקה במבצע אוסטרליה" לא מהווה למעשה את סרט ההמשך הראשון?
כמו כן, הערך זקוק לעריכה בדחיפות.
באשר למי ששואל מעליי: אמנם בערבית אכן צריך לכתוב את השם "ג'עפר", אך מאחר שעל העטיפה כתוב "ג'אפר" (למרות שלדעתי "ג'פאר" יותר יפה מבחינת הכתיבה) וגם מאחר שבאנגלית ה-ע' לא מבוטאת, זה לא נראה לי קריטי להיצמד לתעתיק.
אוריה בר-מאיר - שיחה 21:34, 18 בנובמבר 2010 (IST)תגובה