רובר הראשון, דוכס בורגונדי