קוף ובבואת הירח במים

קופים מנסים להגיע לבבואת הירח בציור יפני מן המאה ה-19
גיבון מושיט יד אל המים בציור של הסגאווה טוהקו מן המאה ה-16

קוף המנסה להגיע אל בבואת הירח במים (ביפנית: 猿猴捉月図, בתעתוק לעברית אנקו סוקוגטסו) הוא דימוי ומוטיב בספרות ובאמנות בודהיסטית במזרח הרחוק, ובעיקר בציור זן ביפן. הדימוי משמש בדרך-כלל כמשל אלגורי לנהייה אחר אשליות שווא ותשוקות רגעיות בעת החיפוש אחר ההארה.

בבודהיזם מסורתי

סיפורים בהם קופים מנסים להגיע אל בבואת הירח נפוצים בפולקלור של עמים שונים במזרח הרחוק, ואף סווגו כתת-טיפוס 1335A בסיווג סיפורי הפולקלור של ארנה-תומפסון-אותר, הרחבה של סיווג ארנה-תומפסון. הדוגמה המתועדת המוקדמת ביותר שחוקרים מצאו נמצאת ב"טאישו-טריפיטאקה" (אנ'), התרגום הפופולרי ביותר לסינית של הטריפיטאקה (הטקסט המרכזי הקדוש לבודהיזם). הסיפור מובא שם בשמו של הבודהה, אשר מספר אותו לחסידיו כביקורת על בן-דודו, המתקנא בבודהה ומנסה להתנקש בחייו. בסיפור 500 קופים חושקים בבבואת הירח המשתקפת במי באר עמוקה. מנהיג הקופים מארגן שרשרת קופים ארוכה שבה כל קוף נתלה בזנב חברו, במטרה להגיע אל הבבואה במעמקי הבאר. ואולם עקב משקל השרשרת כל הקופים נופלים אל תוך הבאר וטובעים. הסיפור מפורש בדרך-כלל כמשל לשגייה באשליות ולשאיפה לתאוות חסרות-ממשות, אשר בסופו של דבר מוליכות לכישלון. בטריפיטאקה נפילת הקופים לבאר מסמלת את נפילת בן-דודו של הבודהה לגיהנום כעונש על חטאיו[1].

באמנות הזן היפנית

קוף מקוק יפני מושיט את ידו לבבואת הירח בחיתוך עץ יפני מראשית המאה ה-20

קופים בכלל, וקופים הנתלים מענף תוך הושטת יד אל בבואת הירח במים, הם נושא מסורתי בציור היפני, המושפע מן הזן-בודהיזם. בציורים כאלו נראים בדרך-כלל רק קוף אחד או שניים, והבאר מן הסיפור המקורי מוחלפת בתפאורה פסטורלית של בריכה או נחל. בבואת הירח תכופות נרמזת על ידי צביעת רקע המים תוך השארת עיגול נקי מצבע, כדי לגרום לה להראות כזוהרת ואולי גם לרמוז על היותה אשליה.

דוגמאות מייצגות מופיעות כבר בציורים של הסגאווה טוהקו, צייר יפני בעל שם מתקופת אזוצ'י-מומויאמה במאה ה-16, אשר צוירו בדיו מונוכרומטי באמצעות מכחול על מסכים ודלתות הזזה. הדוגמה המפורסמת ביותר היא קרוב לוודאי בציור ובשיר של מורה, צייר ומשורר זן מן המאה ה-17, הקואין אקאקו (מחבר הקואן "קול מחיאת כף יד אחת"). בדומה לציורים אחרים של הקואין הוא פשוט מאוד ודמוי קריקטורה, ונראה בו גיבון הנתלה ביד אחת מענף תוך שהוא מושיט את ידו השנייה אל המים. בראש הציור כתב הקואין בקליגרפיה שיר בן ארבע שורות (בתרגום חופשי):

הקוף נכסף אל הירח שבמים

עד יום מותו הוא לא יוותר

לו אך הרפה מן הענף

וזרח כל העולם בטוהר מסנוור

בהתאם למסורת הזן היפנית מדגיש הקואין את נחישותו של הקוף במאמץ להגיע אל בבואת הירח, כמשל לנחישות האדם בחיפוש אחר ההארה. את ההרפיה מן הענף ניתן להמשיל לוויתור על הקשר למציאות החומרית, אשר לפי תורת הזן יכולה להוביל להתפכחות מן האשליה, ובעקבות כך להארה אמיתית. תפיסה דומה ניתן למצוא בציור זן אחר של קוף המנסה להגיע לבבואת הירח במים, מאת מורה וצייר הזן סנגאי גיבון[1].

סוג הקוף הנראה בציורי זן יפניים רבים, דוגמת ציוריהם של הסגאווה והקואין, הוא הגיבון, קוף אדם המצטיין בזרועותיו הארוכות מאוד, והוא חסר זנב לחלוטין. גיבונים אינם נמצאים כלל באיי יפן, והציירים היפנים ראו אותם בציורים סינים, בעיקר ציוריו של נזיר הזן הסיני בן המאה ה-13 מוקי פאצ'אנג (אנ'), שהובאו למקדש זן בקיוטו, נחשבו ליצירות מופת ביפן[2], וידועים באמנות היפנית במונח "מוקיי זרו" ("הקופים של מוקי" ובהשאלה "ציורי קופים בסגנון מוקי"). זרועותיו הארוכות של הגיבון לעיתים קרובות משמשות כמרכיב גרפי עיקרי בציורי קוף וירח, הממחיש את השאיפה לגשר בין האשליה (בבואת הירח) לבין המציאות (הענף). ציירים יפנים אחרים ציירו קופי מקוק יפני, הקוף היחיד המצוי באופן טבעי באיי יפן, וניכר בזרועות פחות ארוכות ובזנב קצרצר.

מקורות

ראו גם

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ 1 2 Galit Aviman (2010) "On monkeys, illusion and the moon in the paintings of Hakuin Ekaku and Sengai Gibon” Japan Studies Association Journal Vol. 8: 209-228
  2. ^ Geissmann, T. (2008). Gibbon paintings in China, Japan, and Korea: historical distribution, production rate and context. Gibbon J, 4, 1-38.
גיבונים בנוף, ציור של נזיר הזן ססון שוקיי(אנ') על מסך הזזה מתקפל, יפן, המאה ה-16.
גיבונים בנוף, ציור של נזיר הזן ססון שוקיי(אנ') על מסך הזזה מתקפל, יפן, המאה ה-16.

Read other articles:

Einkaufs-Center Neuperlach – pep

Shopping mall in Munich, GermanyEinkaufs-Center Neuperlach – pepThe pep after its redesign in 2018.LocationNeuperlach, Munich, GermanyAddressOllenhauerstr.6, 81737 MünchenOpening date5 March 1981DeveloperECE ProjektmanagementOwnerTIAA-CREFArchitectErnst HürlimannNo. of stores and services>135Total retail floor area60,000m2Parking2,000Websitewww.pep-muenchen.de The Einkaufs-Center Neuperlach – pep (also Perlacher Einkaufspassagen) is a shopping mall in Munich's Neuperlach borough oper...

 

 

Shopian Kohar

Shopian Kohar Kepala Biro Perencanaan, Organisasi dan Keuangan Sekretariat Jenderal Dewan Ketahanan NasionalMasa jabatan2020–2022 Pendahulu Benny KoessetiantoPengganti Kris BudiantoroInspektur Utama Logistik Inspektorat Jenderal (Itjen) TNIMasa jabatan2019–2020 Pengganti Heri Hercules Informasi pribadiLahir5 November 1964 (umur 59) Palembang, Sumatera SelatanSuami/istridrg. Yanik Sri MulyaningsihHubunganAbdul Kohar (Ayah)Zainimah (Ibu)Yusuf Kohar (Kakak) A A Soegijo (Mertua) Bambang ...

 

 

Universitas Maritim Raja Ali Haji

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Universitas Maritim Raja Ali Haji – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Desember 2019) Universitas Maritim Raja Ali Hajibahasa Latin: Universitas Maritim Raja Ali HajiMotoBelajar dan Bertan...

The Papers of Benjamin Franklin

Collaborative effort by a team of scholars   Benjamin Franklin(1706–1790)  During his entire adult life Franklin saved his correspondence, documents and other writings, which today include some 30,000 extant items. The Papers of Benjamin Franklin is a collaborative effort by a team of scholars at Yale University, American Philosophical Society and others who have searched, collected, edited, and published the numerous letters from and to Benjamin Franklin, and other wor...

 

 

趙家驤

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)（47—48歲） † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章（追贈）军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年－1958年军衔 二級上將 （追晉）部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

 

 

St. Bartholomew's Episcopal Church (Manhattan)

St. Bartholomew's Episcopal Church (New York City) redirects here. For the church in Brooklyn, see St. Bartholomew's Protestant Episcopal Church and Rectory. United States historic placeSt. Bartholomew's Churchand Community HouseU.S. National Register of Historic PlacesU.S. National Historic LandmarkNew York State Register of Historic PlacesNew York City Landmark No. 0275 St. Bartholomew Episcopal Church in 2012Show map of ManhattanShow map of New YorkShow map of the United StatesL...

Skiplagged

Online travel agency and metasearch engine SkiplaggedSkiplagged.com logoType of siteMetasearch engineAvailable inEnglishFounder(s)Aktarer ZamanURLwww.skiplagged.comLaunched2013; 11 years ago (2013)Current statusActive Skiplagged.com is an online travel agency and metasearch engine for booking flights and hotels. It popularized the tactic of hidden city ticketing,[1][2] also known as skiplagging. History The website was started by Aktarer Zaman in 20...

 

 

William Crutchfield

American politician William CrutchfieldMember of the U.S. House of Representativesfrom Tennessee's 3rd districtIn officeMarch 4, 1873 – March 3, 1875Preceded byAbraham E. GarrettSucceeded byGeorge G. Dibrell Personal detailsBorn(1824-11-16)November 16, 1824Greeneville, Tennessee, U.S.DiedJanuary 24, 1890(1890-01-24) (aged 65)Chattanooga, Tennessee, U.S.Political partyWhig RepublicanSpouseNancy Jane Williams (m. 1859)Children8ProfessionMerchant, farmer William Crutc...

 

 

J. B. Priestley

English writer (1894–1984) For other people named similarly, see Priestley (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: J. B. Priestley – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2017) (Learn how and when to remove this message) J. B. PriestleyOMJ. B. Priestley at work in t...

Stéphane Sessègnon

Stéphane Sessègnon Sessègnon con il West Bromwich Albion nel 2013 Nazionalità  Benin Altezza 172 cm Peso 72 kg Calcio Ruolo Centrocampista Squadra svincolato CarrieraGiovanili 2000-2003 Requins de l'AtlantiqueSquadre di club1 2004 Requins de l'Atlantique2 (0)2004-2006 Créteil-Lusitanos68 (10)2006-2008 Le Mans61 (6)2008-2011 Paris Saint-Germain77 (9)2011-2013 Sunderland87 (17)2013-2016 West Bromwich79 (8)2016-2018 Montpellier43 (3)2018-2020...

 

 

ديافاتوس (إماثيا)

ديافاتوس تقسيم إداري البلد اليونان  [1] إحداثيات 40°32′46″N 22°16′01″E / 40.54606°N 22.26686°E / 40.54606; 22.26686   السكان التعداد السكاني 1096 (resident population of Greece) (2021)1262 (resident population of Greece) (2001)1285 (resident population of Greece) (1991)1276 (resident population of Greece) (2011)  الرمز الجغرافي 736449  تعديل مصدري -...

 

 

Aras-wangi

Aras-wangi Calocedrus Calocedrus decurrensCalifornia incense cedarTaksonomiDivisiPinophytaKelasPinopsidaOrdoPinalesFamiliCupressaceaeSubfamiliCupressoideaeGenusCalocedrus Tata namaGender of a scientific name of a genusfeminin lbs Calocedrus, aras-wangi atau aras-dupa adalah genus pohon jenis konifera dalam keluarga cemara Cupressaceae yang pertama kali dideskripsikan sebagai genus pada tahun 1873.[1] Tiga spesies berasal dari Asia bagian timur dan satu spesies berasal dari Amerika Uta...

Kankalini Temple

Hindu temple in Madhesh, Nepal Kankalini TempleKankalini TempleReligionAffiliationHinduismDistrictSaptariDeityKankaliniFestivals Dashahara/Dashami/Bada DashainLocationLocationBhardahaStateMadheshCountryNepalKankalini Temple in NepalGeographic coordinates26°33′N 86°55′E / 26.55°N 86.92°E / 26.55; 86.92 A sculpture of Krishna in the temple. Kankalini Temple (Nepali language:कंकालिनी मन्दिर) is a temple and Shakti Peethas in Eastern Nep...

 

 

奧伊斯基興

此條目的主要貢獻者與本條目所述的內容疑似存在利益衝突。 (2020年4月22日)本條目需要清理以符合維基百科的標準，尤其是中立的觀點、可供查證和非原創研究。受雇编辑者，須按规定申报有偿编辑。掛上此模板的編輯者需在討論頁提供利益衝突證據，以便進一步的討論。 奧伊斯基興 旗幟徽章奧伊斯基興的位置 坐标：50°39′41″N 6°47′14″E / 50.661278°N 6.787256°E...

 

 

Principia Discordia

1963 Discordian religious text Principia Discordia The Loompanics Yellow Cover combined 4th and 5th Edition Principia Discordia, (1979). In print until the company went out of business in 2006.AuthorGreg Hill and Kerry Wendell Thornley The Principia Discordia is the first published Discordian religious text. It was written by Greg Hill (Malaclypse the Younger) with Kerry Wendell Thornley (Lord Omar Khayyam Ravenhurst) and others.[1][2] The first edition was printed using Jim G...

Прилучный, Павел Валерьевич

Павел Прилучный Имя при рождении Павел Валерьевич Дэль Дата рождения 5 ноября 1987(1987-11-05) (36 лет) Место рождения Чимкент, Казахская ССР, СССР Гражданство  Россия Профессия актёр,телеведущий,продюсер Карьера 2007 — н. в. IMDb ID 3488770  Медиафайлы на Викискладе Па́ве�...

 

 

Esbjerg forenede Boldklubber

Questa voce sull'argomento società calcistiche danesi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Esbjerg fBCalcio Segni distintiviUniformi di gara Casa Trasferta Colori sociali Blu, bianco Dati societariCittàEsbjerg Nazione Danimarca ConfederazioneUEFA Federazione DBU Campionato1. Division Fondazione1924 Presidente Fleming Enevoldsen Allenatore Lars Lungi Sørensen StadioBlue Water Arena(18.000 posti) Sito webwww.efb.dk PalmarèsScudetti5 ...

 

 

County Covington, Alabama

Covington County, AlabamaLokasi di negara bagian AlabamaLokasi negara bagian Alabama di Amerika SerikatDidirikan17 Desember 1821SeatAndalusiaKota terbesarAndalusiaWilayah • Keseluruhan1.044 sq mi (2.704 km2) • Daratan1.034 sq mi (2.678 km2) • Perairan10 sq mi (26 km2), .96%Populasi • (2000)37.631 • Kepadatan36/sq mi (14/km²) County Covington adalah county yang terletak di negara bagi...

Agriculture in ancient Rome

Relief depicting a Gallo-Roman harvester Roman agriculture describes the farming practices of ancient Rome, during a period of over 1000 years. From humble beginnings, the Roman Republic (509 BC–27 BC) and the Roman Empire (27 BC–476 AD) expanded to rule much of Europe, northern Africa, and the Middle East and thus comprised many agricultural environments of which the Mediterranean climate of dry, hot summers and cool, rainy winter was the most common. Within the Mediterranean area, a tr...

 

 

Uxellodunum

This article is about the French hill fort. For the similarly named fort on Hadrian's Wall, see Uxelodunum. The neutrality of this article is disputed. Relevant discussion may be found on the talk page. Please do not remove this message until conditions to do so are met. (July 2024) (Learn how and when to remove this message) The siege in the campaign of 51 BC. Uxellodunum can be found on this map in the territory of the Cadurci in south west Gaul. Part of a series on theMilitary of ancient R...