ציד הסנרק

ציד הסנרק (מסכת ייסורים בשמונה צירים)אנגלית: (The Hunting of the Snark (An Agony in 8 Fits‏) היא בלדה מאת לואיס קרול, הארוכה ביותר מבין הבלדות שלו, בה מסופר על קבוצת הרפתקנים שיוצאים לצוד סנרק - יצור אגדי שטבעו לא ברור. זוהי אחת מיצירות האיגיון החשובות ביותר.

ב"ציד הסנרק" רמיזות לשיר הקצר ג'ברווקי מתוך מבעד למראה ומה אליס מצאה שם (במיוחד היצורים והלחמי המילים המופיעים בספר), אבל היצירה, שפורסמה ב-1876 בהוצאת מקמילן, עומדת בפני עצמה.[1]

את הפואמה מלווים תחריטים של הנרי הולידי, שצייר תוך קשר צמוד עם קרול שפסק כיצד לצייר - כך לדוגמה הוא פסל ציור בו הופיע הסנרק, משום שאין לפגוע ביכולת הקורא לעצב את הברייה הבדוייה כמיטב דמיונו.

הכרוז אוחז את הבנקאי "סביב זרתו בציצת הבלורית"

תקציר העלילה

קבוצת הציידים מגיעה לארץ לא-נודעת. לאחר שחצו את הים, מודרכים על ידי מפת האוקיינוס של הכרוז – מפה שהיא דף חלק. האופה נזכר שדודו סיפר לו שאמנם לתפוס סנרק זה בסדר, אך יש להיזהר, כי אם הסנרק הוא מסוג בג'ום, "תיעלם בחשאי ולפתע פתאום". הם יוצאים לציד, שבמהלכו הקצב והבונה הופכים מאויבים לידידי-נפש, הבורר נרדם, והבנקאי יוצא מדעתו לאחר שה"פגעוברח" מתנפל עליו. בסיום צועק האופה שהוא מצא סנרק, אך כשמגיעים לשם השאר הם מגלים שהאופה נעלם באופן מסתורי, מבלי להותיר סימן.

אוסף הדמויות

מנהיג החבורה שהתארגנה למטרת ציד סנרק הוא הכרוז. מלבדו נמצאים בלן, כובען, בורר, יצרן ביליארד, בנקאי, קצב (שבקיא רק בהרג בונים), אופה (היודע לאפות רק עוגת חתונה), שמאי ובונה. במקור האנגלי שמות כל הדמויות מתחילים באות B, שהייתה חביבה על קרול. חלק מהתרגומים שימרו מאפיין זה בשל תאוריות שנקשרו בכך, אך אחרים ויתרו כדי להימנע מתרגום מאולץ. חבר הצוות המסתורי ביותר הוא הבלן, שהוא הדמות היחידה שאינה מופיעה בשום איור.


הכרוז

הבלן

הכובען

הבורר

השמאי

יצרן הביליארד

הבנקאי

הבונה

האופה

הקצב

בג'ום

בג'ום הוא סוג מסוכן של סנרק. יש ויכוח פתוח האם הבג'ום מסוכן לכלל הציבור או רק לאנשים מסוימים (ראו להלן). במקור, הסנרק המסוכן הזה נקרא בוג'ם – Boojum בציד הסנרק. המילה "בג'ום" היא תרגום של ניצה בן-ארי שנועד לשמור על פרשנות מסוימת של הספר.

מבנה

הספר הוא בלדה בעלת כמה מאפיינים טיפוסיים לשירתו של קרול: הוא משתמש בכישרון רב בחריזה ובמשקל, צירופים נכונים תחבירית של מילים מומצאות, רצפי אירועים לוגיים – ותוכן איגיוני ברובו. זו בלדה ארוכה בהרבה מכל האחרות של קרול – בניגוד לאליס שהיא פרוזה שזורה בשירים מדי פעם, ציד הסנרק כולו חרוזים, מתחילתו ועד סופו. הבלדה מחולקת לשמונה פרקים ("צירים", במשמעות עווית של כאב. במקור fits - התקפים): אל החוף, נאום הכרוז, סיפורו של האופה, הציד, שיעורו של הבונה, חלום הבורר, גורלו של הבנקאי וההיעלמות.

קהל היעד של היצירה

קיימת מחלוקת לגבי השאלה האם קרול התכוון לקהל צעיר כשכתב את הספר. אין בו אף דמות צעירה, הוא קודר למדי וסופו רע ומר: נוסף לכך שהאופה נעלם, דעתו של הבנקאי נטרפת עליו - אירוע שמתואר בפרוטרוט. בדומה לכך, האיורים של הנרי הולידיי למהדורה המקורית הם קריקטורות עם ראשים לא פרופורציוניים ותווי פנים לא נעימים – בשונה מאוד מהאיורים של טניאל לאליס.

למרות זאת, קרול בהחלט חשב שהספר מתאים לפחות לילדים מסוימים. גרטרוד צ'טווי (18661951) הייתה הילדה החשובה ביותר בחיי המחבר, אחרי אליס לידל. גרטרוד היא שנתנה את ההשראה לציד הסנרק, והספר הוקדש לה. קרול התחבר עם גרטרוד ב-1875, כשהייתה בת תשע, בחופשה בחוף הים. ציד הסנרק ראה אור שנה לאחר מכן. כשהודפס הספר שלח קרול שמונים עותקים חתומים לילדות החביבות עליו. באופן טיפוסי, הוא חתם עליהם בשירים קצרים, שרבים מהם היו אקרוסטיכון של שם הילדה.

מקורות

קרול התחיל לחבר את הבלדה מהשורה האחרונה שלה. ב-1887 הוא הסביר זאת כך: "הלכתי לי לבד על גבעה ביום קיץ בהיר אחד, כשפתאום צצה לי בראש שורה אחת משיר – 'כי הסנרק היה בג'ום, ניחשתם'. באותו רגע לא ידעתי מה זה אומר (גם עכשיו אני לא יודע) אבל כתבתי את השורה וזמן מה אחר כך חשבתי על הבית השלם, שזו השורה האחרונה שלו. וכך, בהדרגה, בכל מיני רגעים משונים במהלך השנתיים שאחרי כן, הצטרפה לה הפואמה יחדיו, וזה היה הבית האחרון שלה".

כי באמצע דבריו שלא באו עד תום,
ובאמצע צחוקו, כפי שחשתם,
נעלם בחשאי ולפתע פתאום,
כי הסנרק היה בג'ום, ניחשתם.

הזיקה לג'ברווקי

במבוא לציד הסנרק מעיר קרול כי "...פואמה זו קשורה במידת מה לשיר ג'ברווקי..." וממשיך ומסביר איך יש להגות מילים שכלל לא מופיעות בטקסט של הסנרק – סמרלחים ו-זחלצים קליחים (כך בתרגומה של רנה ליטוין לאליס). שמונה מילות איגיון אחרות מציד הסנרק הופיעו לראשונה בשיר ג'ברווקי. במכתב לחבר, קרול תיאר את ציד הסנרק כמתרחש ב"אי שבו מבקרים עוף הגבגב והבנדרצבט (שני יצורים נוספים המופיעים בג'ברווקי) – קרוב לוודאי הוא האי שבו הוכרע הג'ברווקי".

מהות הסנרק

אין שום רישום או ציור של הסנרק שנוצר בתמיכת קרול. אנשים שניסו לדמיין את מראהו התייחסו בדרך כלל למילים שמהן כנראה הולחמה המילה. Snark באנגלית עשוי להיות חיבור של Shark ו-Snake, כלומר כריש ונחש (ומכאן שמות חלק מהתרגומים לעברית, שבהם נקרא הסנרק כרחש או כרנש). אפשרות אחרת היא שהמילה נוצרה משילוב של Snail ו-Shark, כלומר כריש וחילזון. קרול לא אישר או הכחיש אף השערה.

פרשנויות

תאוריות רבות ומגוונות ניסו לשפוך אור על הטקסט או חלקים ממנו, החל בטענה שהסיפור הוא אלגוריה לחיפושו של האדם אחר האושר, וכלה בפרשנויות אנכרוניסטיות על הסיפור כמשל לחיים בצל פצצת האטום. להלן פירוט של כמה מהתאוריות.

האופה הוא לואיס קרול

התאוריה הנחשבת לרצינית מכולן גורסת כי האופה הוא בעצם המחבר. בטקסט יש מספר רמזים לפירוש זה. העובדה ששמו של האופה לא ידוע לחברי הצוות האחרים (כי הוא שכח אותו – רמז לקרול שכתב בשם עט) מעידה על חידה מסוימת. תיאור האופה בציר הראשון תואם תיאורים אחרים של קרול את עצמו (למשל, האביר הלבן ב-מבעד למראה ומה אליס מצאה שם, שנחשב בעיני חוקרים רבים לדיוקן עצמי של קרול). לואיס קרול היה בן 42 כשכתב את הבלדה. במבוא לספר מזכיר קרול את "חוק מס' 42 בספר החוקים". האופה הוא בגיל דומה (במקור האנגלי), כמוזכר בציר שלישי: סיפורו של האופה. לבסוף, לאופה היו "מ"ם-בי"ת ארגזים ארוזים בקפידה, על כולם כתוב שמו בשחור" (ציר ראשון), שהוא השאיר על החוף - חייו הקודמים, ככל הנראה.

כאמור, ציד הסנרק הוא ייחודי בין עבודותיו של קרול באורכו ובטבעו האפל, מה שמהווה בסיס רחב לניסיונות למצוא מסר אישי חבוי בספר. רבים מאמינים שמסר סמוי זה נמצא בבית החוזר:

הם חיפשו בזהירות ובעזרת אצבעון,
הם רדפו בתקווה ובקלשון.
הם איימו על חייו במלווה-ביטחון,
הם כישפו בחיוך ובסבון.

אבל אין תאוריה משכנעת שמסבירה אותו. קרול כתב פעם: "לעיתים תכופות אני מקבל מכתבים מנומסים מזרים גמורים שמבקשים לדעת אם ציד הסנרק הוא אלגוריה, או שהוא מכיל מוסר השכל חבוי, או שהוא סאטירה פוליטית, ולכל השאלות האלה יש לי רק תשובה אחת: 'אינני יודע!'".

הרוצח היה הבלן

לכאורה, כפי שכתוב בספר, הסנרק היה בג'ום. אבל מילותיו האחרונות של האופה הצוהל משאירות מקום לספק:

"זהו סנרק!" לאוזנם אז הגיע הצליל,
ושמחה אחזה בלבבות.
אחריו עוד שמעו צהלת צחוק וגיל,
ולבסוף, "זהו ב–" ולא עוד.

דעות האחרים חלוקות אם אכן שמעו את ההברה "ג'ום" לאחר זאת. לכן, אסכולה אחרת של פירוש הבלדה טוענת שלמעשה לא היה בג'ום, אלא הבלן בגד בכולם ורצח את האופה, וזה מה שהוא ניסה לספר להם בנשימת אפו האחרונה. הבלן הוא הדמות המסתורית ביותר בצוות; הוא מוזכר בקצרה בציר הראשון ובציר הרביעי, והוא חבר הצוות היחיד שאינו מופיע באף אחד מהאיורים המקוריים. גם סביר שלבלן תהיה טינה מסוימת לאופה, שנעל כמה זוגות נעליים זה על זה (ציר ראשון), אותם ניתן לראות באיורים.

הבג'ום היה מסוכן רק לאופה

"אך אבוי, אחייני, הישמר מן היום"

יש לאורך הטקסט כמה רמזים שתומכים בתאוריה כי רק לאופה נשקפה סכנה מהבג'ום. בשום מקום לא נאמר שבג'ום עלול להיות מסוכן לשאר חברי הצוות. כשדודו של האופה מזהיר אותו מבג'ום, הוא אומר:

"אך אבוי, אחייני, הישמר מן היום,
אם הסנרק ממין בג'ום, שאז –
תיעלם בחשאי ולפתע פתאום,
לעולם לא נבין את הרז".

כשהכרוז שומע זאת הוא מופתע, ומתלונן שהאופה היה צריך לספר על זה קודם. מן הסתם היה על הכרוז להיות מודע לסכנות הסנרק, ולכן סביר שסכנה זו ייחודית רק לאופה.

לבסוף, תשובתו של הכרוז לאופה:

"לא תוכל לשער, עד כמה נצטער,
אם פתאום תיעלם לתמיד".

מה שמצביע על כך שהאופה נמצא בסכנה גדולה יותר מהאחרים.

לעומת זאת, נאום הכרוז מסתיים ב:

"שכן אם סנרק רגיל לא יזיק לאדם,
חובתי בכל זאת להודיע,
שיש זן של בג'ום–"

כך שהכרוז מודע לכך שבג'ומים מהווים סכנה כלשהי. ייתכן שהסכנה לאנשים כמו האופה פשוט גדולה יותר מאשר לאחרים. ביקורת נפוצה לתאוריה הזו היא שהיא איננה עקבית עם כמה עובדות שנרמזות בספר ובג'ברווקי.

האיורים

"תצודו בתקווה ובקלשון"

ישנו ויכוח נוסף לגבי המשמעות שיש לייחס לאיורים של הולידיי בניתוח הבלדה. המתנגדים טוענים שהאיורים סותרים את הטקסט בכמה מקומות (כך למשל, לבונה אמורים להיות שיער ושפמות, אך באיורים הוא קירח) ולכן אין להסיק מהם הרבה. אחרים מזכירים שהאיורים הוכנו בשיתוף פעולה הדוק עם קרול, וחליפת המכתבים בינו למאייר יכולה ללמד על דעתו בנוגע לכל איור. למשל, מסתבר שלואיס לא התכוון ש"זהירות" ו"תקווה" מהבית החוזר הן שתי נשים, אבל פרשנות זו מצאה חן בעיניו בדיעבד. אף על פי כן, קרול השמיט איור של הבג'ום עצמו, כי רצה שהמפלצת תישאר ללא כל סימנים מזהים.

השפעה על המדע

מאז פרסום הספר השתמשו במילה "סנרק" (וגם ב"בג'ום") בתורת הגרפים (ראו למשל סנרק (תורת הגרפים)), והיא גם הפכה לשמו של טיל שיוט גרעיני, SM-62 (אנ'). במונח "בג'ום" השתמשו גם בפיזיקה לתיאור תופעה (אנ') שהתגלתה בנוזל-על של הליום ובגבישים נוזליים, והוא גם השאיל את שמו לעץ שהתגלה בקליפורניה (שמו המדעי Fouquieria columnaris).

השפעה על הספרות

תרגומים ומהדורות

קישורים חיצוניים


הערות שוליים

  1. ^ המונחים והציטוטים המובאים בערך הם מהגרסה העברית שתורגמה על ידי ניצה בן-ארי. האיורים המובאים בערך הם של הנרי הולידיי מהמקור האנגלי שזכויות היוצרים עליו פגו.

Read other articles:

Beverly of GraustarkKartu lobiSutradaraSidney FranklinDitulis olehAgnes Christine Johnston (skenario)Joseph W. Farnham (judul)BerdasarkanBeverly of Graustark olehGeorge Barr McCutcheonPemeranMarion DaviesAntonio MorenoCreighton HaleSinematograferPercy Hilburn (*French)PenyuntingFrank E. HullDistributorMetro-Goldwyn-MayerTanggal rilis 19 April 1926 (1926-04-19) (Amerika Serikat) Durasi70 menitNegaraAmerika SerikatBahasaBisu (intertitel Inggris)Anggaran$399.000[1] Beverly ...

 

 

Українські шерифи Міжнародний постерЖанр ДокументальнийРежисер Роман БондарчукПродюсер Дарина АверченкоУлдіс СекулісСценарист Дарина АверченкоОператор Роман БондарчукКомпозитор Антон БайбаковМонтаж Роман БондарчукКатерина ГорностайБорис ПетерКінокомпанія VFS Fil...

 

 

Ettore ScolaScola pada tahun 2007Lahir(1931-05-10)10 Mei 1931Trevico, ItaliaMeninggal19 Januari 2016(2016-01-19) (umur 84)Roma, ItaliaPekerjaanSutradaraPenulis skenarioTahun aktif1964-2016 Ettore Scola (10 Mei 1931 – 19 Januari 2016) adalah seorang penulis skenario dan sutradara Italia. Ia menerima Penghargaan Golden Globe untuk Film Asing Terbaik pada tahun 1978 untuk film A Special Day dan dinominasikan untuk lima Academy Awards. Kehidupan dan karier Scola lahir d...

TVXQ동방신기U-Know Yunho dan Max Changmin saat tampil di K-Pop World Festival, November 2012Informasi latar belakangNama lain Tohoshinki DBSK TVXQ[1] AsalSeoul, Korea SelatanGenre Pop dansa R&B elektronika rock Tahun aktif2003 (2003)–kini Label S.M. Entertainment Avex Trax Rhythm Zone Artis terkait SM Town Situs webtvxq.smtown.comtoho-jp.netAnggota U-Know Yunho Max Changmin Mantan anggota Hero Jaejoong Micky Yoochun Xiah Junsu TVXQ Nama Tionghoa Hanzi tradisional: 東�...

 

 

Australian Paralympic sailor Graeme Martin2000 Australian Paralympic team portrait of MartinPersonal informationFull nameGraeme MartinNationality AustraliaBorn11 March 1949Perth, Western Australia Medal record Sailing Paralympic Games 2000 Sydney Mixed Three Person Sonar 2008 Beijing Mixed Three Person Sonar Close up of Australian sonar class sailors Graeme Martin, Jamie Dunross and Noel Robins sailing in the Sydney Harbour during competition at the 2000 Summer Paralympics Graeme Ma...

 

 

Cabor sepak bola telah dipertandingkan dalam edisi 1979 Universiade di Meksiko. Putra Hasil Tahun Tuan Rumah Final Perebutan Tempat Ketiga Juara Skor Juara kedua Juara ketiga Skor Juara keempat 1979 Rincian Meksiko Meksiko 5–3 Uruguay Rumania 4–1 Belanda 1985 Rincian Kobe, Jepang Korea Utara 1–0 Uruguay Tiongkok 4–2 Jepang 1987 Rincian Zagreb, Yugoslavia Uni Soviet 5–0 Korea Selatan Korea Utara 3–0 Tiongkok 1991 Rincian Sheffield, Britania Raya Korea Selatan 0–0 (p.w.) (5–4 a....

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌:《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

 

 

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌:《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

 

 

西維珍尼亞 美國联邦州State of West Virginia 州旗州徽綽號:豪华之州地图中高亮部分为西維珍尼亞坐标:37°10'N-40°40'N, 77°40'W-82°40'W国家 美國加入聯邦1863年6月20日(第35个加入联邦)首府(最大城市)查爾斯頓政府 • 州长(英语:List of Governors of {{{Name}}}]]) • 副州长(英语:List of lieutenant governors of {{{Name}}}]])吉姆·賈斯蒂斯(R)米奇·卡邁克爾(...

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言,清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日(哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統) 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

 

1911 silent comedy film The Baseball BugProduced byThanhouser CompanyEdwin ThanhouserStarringJohn W. NobleFlorence La BadieDistributed byMotion Picture Distributing and Sales CompanyRelease date November 24, 1911 (1911-11-24) Running time1 reelCountryUSALanguageSilent with English intertitles The Baseball Bug is a 1911 silent film comedy short produced by the Thanhouser Company. It starred John W. Noble and Florence La Badie. It also featured real-life baseball players Chief Be...

 

 

King of Greece from 1964 to 1973 Constantine IIΚωνσταντίνος ΒʹPortrait by Allan Warren, 1987King of the HellenesReign6 March 1964 – 1 June 1973Inauguration23 March 1964PredecessorPaulSuccessorMonarchy abolished; Georgios Papadopoulos as President of GreecePrime ministers See list Georgios PapandreouGeorgios Athanasiadis-NovasIlias TsirimokosStefanos StefanopoulosIoannis ParaskevopoulosPanagiotis KanellopoulosKonstantinos KolliasGeorgios Papadopoulos Regent of GreeceTenure20 F...

Harmful use of drugs Drug abuse redirects here. For the album, see Drug Abuse (album). Medical conditionSubstance abuseOther namesDrug abuse, substance use disorder, substance misuse disorderA 2007 assessment of harm from recreational drug use (mean physical harm and mean dependence liability)[1]SpecialtyPsychiatryComplicationsDrug overdoseFrequency27 million[2][3]Deaths1,106,000 US residents (1968–2020)[4] A person using an inhalant Substance abuse, also kno...

 

 

Genetically modified human embryo Part of a series onGenetic engineering   Genetically modified organisms Bacteria Viruses Animals Mammals Fish Insects Plants Maize/corn Rice Soybean Potato History and regulation History Regulation Substantial equivalence Cartagena Protocol on Biosafety Process Techniques Molecular cloning Recombinant DNA Gene delivery Transformation Transfection Transduction Genome editing TALEN CRISPR Applications Genetically modified crops food Gene therapy Designer b...

 

 

Fly High Run FarTheatrical poster for Fly High Run Far (1991)Nama lainHangul개벽 Hanja開闢 Alih Aksara yang DisempurnakanGaebyeokMcCune–ReischauerKaebyŏk SutradaraIm Kwon-taek[1]ProduserHan Yong-suKim Jin-moonDitulis olehHan Yong-suKim Jin-moonPemeranLee Deok-hwaPenata musikShin Byung-haSinematograferJung Il-sungPenyuntingPark Soon-dukDistributorChun Wu Films Co., Ltd.Tanggal rilis 21 September 1991 (1991-09-21) Durasi146 menitNegaraKorea SelatanBahasaKorea Fly...

American footwear manufacturer Not to be confused with World Balance. New Balance Athletics, Inc.FormerlyNew Balance Arch Support CompanyNew Balance Athletic Shoe CompanyCompany typePrivateIndustryFootwearFounded1906 (1906)FounderWilliam J. RileyHeadquarters100 Guest Street, Boston, Massachusetts, U.S.Key peopleJim Davis (Chairman)Joe Preston (CEO)[1]ProductsAthletic shoesApparelSportswearSports equipmentRevenueUS$5.3 billion (2022)[2]Number of employeesc. 6,500 (20...

 

 

Form of mixed climbing on bare rock Part of a series onClimbingClimber dry-tooling in the Alps Lists Climbers Piolet d'Or winners IFSC victories Equipment Knots Historical events Grade milestones Eight-thousanders Terminology Types of rock climbing Aid Big wall Multi-pitch Bouldering Highball Competition Speed Free Sport Traditional Solo Free solo Deep-water solo Rope solo Top roping Types of mountaineering Alpine Mixed Via ferrata Himalayan Alpine style Expedition style Ice Dry-tooling Scram...

 

 

「打法」はこの項目へ転送されています。卓球における打法については「卓球#打法」をご覧ください。 野球における打撃(だげき)またはバッティング(英: batting)とは、打者が相手投手の投球をバットで打つこと、およびその方法である。 概要 打者はバッタースボックスの中で打撃姿勢(ホームベースに正対し、バットのグリップを握り、これを構えること)をと...

53°51′04″N 1°37′05″W / 53.851°N 1.618°W / 53.851; -1.618 Titik tertinggi di Otley Old Road; di kiri Menara Air Tinshill, (tengah) Pos Pemadam Kebakaran Cookridge, (kanan) Menara Tinshill BT Tinshill (diucapkan tins-hill) adalah sebuah distrik di Leeds, terletak 4 mil (7 km) utara pusat kota Leeds, West Yorkshire, Inggris. Daerah ini terletak antara Horsforth dan Cookridge. Pada tahap perencanaan wilayah pada tahun 1940, daerah ini awalnya dikenal sebag...

 

 

Basilika Malaikat KudusBasilika Minor Malaikat Kudusbahasa Italia: Basilica di Sant'Angelo d'AcriBasilika Malaikat KudusWikipedia | Kode sumber | Tata penggunaan Koordinat: 39°29′12″N 16°23′6″E / 39.48667°N 16.38500°E / 39.48667; 16.38500LokasiAcriNegara ItaliaDenominasiGereja Katolik RomaArsitekturStatusBasilika minorStatus fungsionalAktif Basilika Malaikat Kudus (bahasa Italia: Basilica di Sant'Angelo d'Acri) adalah sebuah gereja basilika min...