סעיף 9 לחוקת יפן

סעיף 9 לחוקת יפן הוא סעיף בחוקת יפן האוסר על המדינה להשתתף במלחמה. החוקה נכנסה לתוקפה ב-3 במאי 1947, לאחר מלחמת העולם השנייה. בסעיף, מגנה המדינה מלחמה באופן רשמי ואוסרת על יישוב סכסוכים בינלאומיים תוך שימוש בכוח. הסעיף אף קובע שעל מנת להשיג מטרות אלה, יפן לא תחזיק כוח בעל יכולות צבאיות, אף על פי שיפן למעשה מחזיקה בכוחות ההגנה העצמית.

הסעיף

לשון הסעיף בתרגום לעברית:

סעיף 9. (1) מתוך שאיפתם הכנה לשלום בינלאומי המבוסס על צדק וסדר, מוותרים אנשי יפן לעולם על מלחמה כזכות ריבונית של אומה ועל האיום או השימוש בכוח כאמצעים ליישוב סכסוכים בינלאומיים. (2) על מנת להגשים את המטרה של הפסקה הקודמת, כוחות יבשה, ים ואוויר, וכמו כן כל פוטנציאל מלחמתי אחר, לא יתקיים לעולם. זכות המדינה לתוקפנות לא תוכר.

רקע היסטורי

כישלון הביטחון הקיבוצי שהנהיג חבר הלאומים הוביל להכרה שמערכת ביטחון בינלאומית יכולה לפעול רק אם מסכימות המדינות להגבלות מסוימות על ריבונותן, בהקשר של מלחמות. בדומה לסעיף 24 לחוקת גרמניה, המאפשרת את הגבלת הריבונות הלאומית לטובת ביטחון קיבוצי, נוסף סעיף 9 לחוקת יפן במהלך תקופת הכיבוש האמריקאי לאחר מלחמת העולם השנייה.

מקור הסעיף אינו ברור. על פי המפקד העליון של כוחות הברית דאגלס מקארתור, את הסעיף הציע ראש ממשלת יפן קיג'ורו שידהרה, שראה בכל גוף צבאי ביפן של אחרי המלחמה חסר משמעות מכיוון שהרעיון של מלחמה יזכה לגינוי מצד הציבור היפני. מצד שני, ייתכן שאת הסעיף הציע צ'ארלס קיידס, אחד מעוזריו של מקארתור. הדיאט של יפן אישר את הסעיף ב-3 בנובמבר 1946.

פירוש הסעיף

זמן קצר לאחר אימוץ חוקת יפן ב-1947, הסתיימה מלחמת האזרחים הסינית בניצחון המפלגה הקומוניסטית של סין ובכינון הרפובליקה העממית של סין ב-1949. כתוצאה מכך, נותרה ארצות הברית ללא בעלת ברית חזקה כנגד התפשטות הקומוניזם במזרח אסיה. לפיכך החל הכיבוש האמריקאי ביפן ללחוץ על המדינה לנקוט פעולות צבאיות יותר במאבק בקומוניזם במהלך המלחמה הקרה.

לאחר פרוץ מלחמת קוריאה ב-1950 נשלחה דיוויזיית הרגלים ה-24 האמריקאית מיפן לחזית בקוריאה, והותירה את יפן ללא הגנה. בתגובה, הורה מקארתור על הקמת כוח שיטור לאומי, שמנה 75,000 חברים, שעליו הוטל לשמור על הסדר בתוך יפן, ולהדוף כל ניסיון פלישה חיצוני. את כוח השיטור הקים קולונל פרנק קוולסקי, תוך שהוא משתמש בעודפי הצבא האמריקני. על מנת להימנע מהפרת החוקה ניתנו לפריטים צבאיים שמות אזרחיים, למשל, טנק נקרא "כלי רכב מיוחד." בתגובה פנה מנהיג המפלגה הסוציאלית, שיגסאבורו סוזוקי, לבית המשפט העליון של יפן בטענה שכוח השיטור הוא לא-חוקתי, אך בית המשפט ביטל את התביעה בטענה שהיא לא רלוונטית.

ב-1 באוגוסט 1952 הוקמה הסוכנות הלאומית להגנה (保安庁), שמטרתה הייתה לפקח על כוח השיטור ועל הזרוע הימית שלו. ראש הממשלה שיגרו יושידה ניהל את הסוכנות החדשה בצורה ישירה. הסוכנות הלאומית להגנה הפכה ב-1954 למשרד ההגנה וכוח השיטור הפך לכוחות ההגנה העצמית של יפן.

תומכי סעיף 9 הדגישו שהסעיף נוגע גם לאנרגיה גרעינית, וכי על יפן להימנע מהקמת תחנות כוח גרעיניות, בייחוד על רקע האסון בתחנת הכוח הגרעינית פוקושימה 1 בעקבות רעידת האדמה בסנדאי ב-2011.

דיון

סעיף 9 אינו אוסר רק על שימוש בכוח ליישוב סכסוכים בינלאומיים, אלא אף אוסר על קיום צבא, חיל ים וחיל אוויר. לפיכך, מבחינה משפטית, כוחות ההגנה העצמית של יפן אינם כוחות לוחמים אלא זרועות של המשטרה הלאומית. לחלוקה זו השפעות רבות בנושאי מדיניות חוץ והביטחון. לפי ממשלת יפן, הכוונה ב"פוטנציאל מלחמתי" הוא לכוח העוקף את הצורך הבסיסי בהגנה עצמית, וכל כוח מתחת לצורך זה אינו מהווה פוטנציאל מלחמתי. בית המשפט העליון של יפן חיזק את חוקיות כוחות ההגנה העצמית במהלך השנים במספר פסיקות, וקבע שליפן זכות להחזיק כוחות להגנה עצמית בלבד. המפלגה הליברלית-דמוקרטית פירשה את הסעיף כך שהוא אוסר על שימוש בכוח ליישוב סכסוכים בינלאומיים, אך אינו אוסר על שימוש בו לשמירה על הסדר בתוך המדינה, והמפלגה הדמוקרטית המשיכה קו זה. שתי המפלגות אף קראו לבחינה מחודשת של הסעיף ולהוספת סעיף המאפשר שימוש בכוח למטרות הגנה עצמית כנגד תוקפנות המכוונת כנגד יפן. לעומת זאת, המפלגה הסוציאלית, שהתפרקה, ראתה בכוחות ההגנה של יפן הפרת החוקה, וקראה ליישום מלא של סעיף 9, תוך פירוק כל כוחות הצבא של יפן. כשהצטרפה המפלגה למפלגה הליברלית-דמוקרטית בקואליציה, היא שינתה את עמדתה, והכירה בחוקיותם של כוחות ההגנה העצמית. גם המפלגה הקומוניסטית של יפן מתנגדת לקיום כוחות ההגנה, וקוראת להקמת מיליציה צבאית תחת זאת.

ב-1990 דורגה יפן במקום השלישי בעולם בהוצאות ההגנה שלה, אחרי ברית המועצות וארצות הברית, והאחרונה קראה לה לקחת חלק גדול יותר בהגנה על האוקיינוס השקט. בעקבות זאת איבד סעיף 9 מחשיבותו, אך נותר על כנו על מנת למנוע התרחבות צבאית נוספת. בנוסף, על אף השנים שחלפו מאז המלחמה, נותרה דעת הקהל ביפן בעד הסעיף.

ראש ממשלת יפן שינזו אבה קרא במאי 2007, במלוא שישים שנים לחוקה, לשינויים אמיצים במסמך, שיאפשרו למדינה לקחת חלק גדול יותר במאמצים הבינלאומיים במלחמה בטרור ולטפח שוב גאווה לאומית.[1]

ראו גם

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ ניו יורק טיימס, 2007.

Read other articles:

Zvezda Kh-66 dan Kh-23 Grom (Rusia: Х-23 Гром 'Guntur'; NATO: AS-7 'Kerry') adalah keluarga rudal taktis udara-ke-permukaan awal Soviet dengan jangkauan 10 km. Mereka dimaksudkan untuk digunakan terhadap tanah kecil atau target angkatan laut. Kh-66 itu hulu ledak berat efektif, versi beam-riding K-8 (AA-3 'Anab') rudal udara-ke-udara ke layanan di Vietnam pada tahun 1968. Kh-23 adalah peningkatan Kh-66 dengan perintah-bimbingan, mirip dengan AGM-12 Bullpup. Referensi Wikimedia Comm...

 

Pour les articles homonymes, voir Aconit. ACONITRécolement dans les réserves.Informations généralesType Organisation à but non lucratifOuverture 24 Janvier 1985 (il y a 39 ans)Site web www.aconit.orgCollectionsCollections informatique, télématiqueLocalisationPays FranceDivision administrative Auvergne-Rhône-AlpesCommune GrenobleAdresse 12, rue Joseph-ReyCoordonnées 45° 11′ 09,96″ N, 5° 43′ 01,34″ ELocalisation sur la carte de GrenobleLocalisat...

 

Newspaper from Ecuador El ComercioTypeDaily newspaperFormatBroadsheetOwner(s)Grupo El Comercio C. A.Editor-in-chiefNoneEditorNoneFounded1906Political alignmentCenter-rightConservativeLanguageSpanishHeadquartersAvenida Pedro Vicente Maldonado 11515. Quito, EcuadorCirculation40.000 Daily 78.000 SundayWebsiteelcomercio.com El Comercio was a daily Ecuadorian newspaper in Quito. It covers news from inside and outside the country, although its focus is primarily on the former, especially on Quito, ...

Scottish footballer For other people named John Harris, see John Harris (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: John Harris footballer, born 1917 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2013) (Learn how and when to remove this message) John Harris Harris in a Ch...

 

For other ships with the same name, see SS Tynwald. RMS Tynwald History Isle of Man NameTynwald Owner1936–1940: Isle of Man Steam Packet Company OperatorIsle of Man Steam Packet Company Port of registry Douglas, Isle of Man Ordered1936 BuilderVickers-Armstrong, Barrow-in-Furness, United Kingdom Laid down1935 Launched16 December 1936 Completed1937 In service1937 Out of serviceTransferred to the Royal Navy as HMS Tynwald, late 1940 HomeportDouglas, Isle of Man Identification Officia...

 

Ball of crab meat deep-fried in batter Crab puffCrab puffs on traysCourseHors d'oeuvrePlace of originUnited StatesMain ingredientsCrab meat A crab puff is a ball of crab meat, mixed with flour, egg, and seasonings, that has been deep-fried in batter.[1][2] They are often served in restaurants as an appetizer or side dish.[3] They may be served alone, or with any of a variety of sauces, such as tartar sauce, cocktail sauce, or sweet and sour sauce. See also Crab rangoon...

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

 

Municipality in Arad County, Romania Municipality in Arad, RomaniaAradMunicipalityFrom top, left to right: Administrative Palace, Cenad Palace [ro], The Red Church [ro], St. Anthony of Padua Church [ro], Moise Nicoară National College, Ioan Slavici Classical Theatre, Statue of St. Nepomuk [ro], Aurel Vlaicu University FlagCoat of armsLocation in Arad CountyAradLocation in RomaniaCoordinates: 46°10′30″N 21°18′45″E / ...

 

Official White House Portrait Former US president Warren G. Harding has inspired artistic and cultural works since his presidency. The following lists cover various media including items of historic interest, enduring works of high art, and recent representations in popular culture. The entries represent portrayals that a reader has a reasonable chance of encountering rather than a complete catalog. Lesser known works are not included. Film, television and stage The Curse of the Hope Diamond...

Vaso della ceramica impressa da La Sarsa (Valencia), in Spagna La cultura della ceramica cardiale è una facies archeologica neolitica caratterizzata dallo stile della sua decorazione ceramica, ottenuta mediante l'impressione della conchiglia di un mollusco della famiglia Cardiidae (Cerastoderma edule o Cerastoderma glaucum). La sua diffusione fu prevalentemente nel bacino occidentale del Mediterraneo, dalle coste adriatiche dei Balcani a quelle del Portogallo e a sud fino al Marocco[1 ...

 

مجلس شؤون الأسرة البلد السعودية  المقر الرئيسي الرياض تاريخ التأسيس يوليو 2016 منطقة الخدمة السعودية الرئيس م. أحمد سليمان الراجحي (وزير العمل) الأمين العام د.هلا مزيد التويجري الموقع الرسمي مجلس شؤون الأسرة تعديل مصدري - تعديل   مجلس شؤون الأسرة هو مجلس تابع لوزارة الع�...

 

Kosmos-3M (Rusia: Космос-3М berarti Cosmos, Grau indeks 11K65M) adalah kendaraan peluncuran ruang angkasa Rusia. Ini adalah roket dua tahap berbahan bakar cair, pertama kali diluncurkan pada tahun 1967 dan dengan lebih dari 420 peluncuran sukses dengan namanya. Kosmos-3M menggunakan AK27P (red fuming nitric acid) atau dinitrogen tetroksida sebagai oksidator untuk mengangkat sekitar 1.400 kg (£ 3100) dari muatan ke orbit. Hal itu berbeda dari sebelumnya Kosmos-3 di kontrol yang lebih ...

سونغ بيرد Songbirdالشعارسونغ بيرد النسخة 0.7 أثناء عملها على لينكسمعلومات عامةنوع مشغل وسائطنظام التشغيل ويندوز إكس بي/ڤيستا، لينكس، سولاريس، ماك أو.إس عشرةالمنصة إكس 86، إكس86-64، باور بي سيالنموذج المصدري حقوق التأليف والنشر محفوظة متوفر بلغات لغات متعددة المطور الأصلي Rob Lord (en...

 

Swedish classical archaeologist (1889–1969) Axel Boëthius Axel Boëthius (July 18, 1889 in Arvika, Sweden – May 7, 1969 in Rome, Italy) was a scholar and archaeologist of Etruscan culture. Boëthius was primarily a student of Etruscan and Italic architecture. His father was the historian Simon Boëthius.[1][2] As a student, Boëthius studied at the Uppsala University, where he completed his Ph.D. in 1918. During the Finnish Civil War he fought for the White Movement�...

 

تحتاج هذه المقالة كاملةً أو أجزاءً منها لإعادة الكتابة حسبَ أسلوب ويكيبيديا. فضلًا، ساهم بإعادة كتابتها لتتوافق معه. (أبريل 2019) جامعة غلوستيرشير معلومات التأسيس 2001 - أصبحت جامعة لكن أصلها يعود إلى القرن التاسع عشر.[1][2] المنحة المالية £2.7 m (2015)[3] النوع جامعة عامة �...

Art of the present time This article is about art produced from the 1940s to the present. For art produced from the 1860s to the 1970s, see modern art. Contemporary artDona i Ocell, by Joan MiróRose, by Isa Genzken History of art Periods and movements Prehistoric Ancient Medieval Pre-Romanesque Romanesque Gothic Renaissance Mannerism Baroque Rococo Neoclassicism Revivalism Romanticism Realism Pre-Raphaelites Modern Impressionism Symbolism Decorative Post-Impressionism Art Nouveau Fauvism Exp...

 

Military conflict in present-day Lower Myanmar Ava–Hanthawaddy War (1385–1391)Part of the Forty Years' WarKey locations of the war Ava territory in blue; Hanthawaddy territory in red; Arakan territory in greenDateDecember 1385 – early 1391[note 1]LocationPresent-day Lower MyanmarResult Hanthawaddy victory Full results Ava recognizes Hanthawaddy Pegu Ava renounces its claim on the Myaungmya province Pegu returns Gu-Htut and Ahlwe to Ava Territorialchanges Myaungmya reincorporated...

 

1963 film by Vojtěch Jasný The Cassandra CatTheatrical release posterCzechAž přijde kocour Directed byVojtěch JasnýWritten by Jiří Brdečka Vojtěch Jasný Jan Werich Produced byJaroslav JílovecStarring Vlastimil Brodský Jan Werich Jiří Sovák Emília Vášáryová Vladimír Menšík Jiřina Bohdalová CinematographyJaroslav KučeraEdited byJan ChaloupekMusic bySvatopluk HavelkaProductioncompanyBarrandov StudiosDistributed byÚstřední půjčovna filmůRelease dates May 1963...

天津邮政博物馆舊名大清邮政津局成立2010年10月9日地址天津市和平区解放北路109号類型邮政博物馆館藏邮政系列 天津邮政博物馆是 2010年10月9日在大清邮政津局旧址上开放的以邮政为主题的博物馆。 博物馆介绍 位于天津邮政博物馆序厅的雕像 天津邮政博物馆一角 天津邮政博物馆馆藏恰克图驿站戳 天津邮政博物馆是建设在代表中国近代邮政开端的大清邮政津局旧址处。旧�...

 

Main article: Caudillo Carlos de Montúfar, considered one of the main Libertadores of Ecuador, and also considered the first Caudillo.[1] A caudillo (Spanish pronunciation: [kawˈdiʎo]; Old Spanish: cabdillo, from Latin capitellum, diminutive of caput head. Caudillo means little head or little chief) is part of the larger Iberian tradition of authoritarian leaders, with roots in the Iberian past, particularly in the Reconquista.[2] A number of military leaders who were part...