ב-23 באוגוסט2018, קודוס חתם באמיין מליגת העל הצרפתית תמורת כ-3.8 מיליון אירו. סכום זה, העמיד את קודוס במקום השלישי ברשימת הכדורגלנים היקרים בתולדות הליגה השוודית אחרי אלכסנדר איסאק וזלאטן איברהימוביץ'. יומיים לאחר מכן, ערך את הופעת הבכורה שלו בקבוצה בניצחון 1–4 נגד ריימס. במשחק זה, אף כבש בדקה ה-58 של המשחק, והפך לכדורגלן האיראני הראשון שכובש בליגה הצרפתית הראשונה.
ב-29 באוגוסט2019, פיפ"א השעתה את קודוס מפעילות ובנוסף הטילה עליו כנס בגובה של 4 מיליון אירו, בגין חתימתו בווסקה טרם הצטרפותו לאמיין.
ב-21 בספטמבר2020 הושאל קודוס לברנטפורד מהצ'מפיונשיפ. ב-14 בינואר השלים את מעברו לברנטפורד באופן קבוע.
מאחר שדקות המשחק שרשם בנבחרת שוודיה היו במשחקי ידידות, קודוס היה יכול לייצג נבחרת אחרת אותה הוא זכאי לייצג. ביוני 2017 קיבל פנייה מההתאחדות לכדורגל באיראן, לייצג את הנבחרת המקומית. ב-26 באוגוסט2017 הודיע קודוס בחשבון האינסטגרם כי בכוונתו לייצג את איראן, לאחר שלא קיבל זימון לסגל נבחרת שוודיה. למרות זאת, ב-27 בספטמבר קיבל זימון מנבחרת שוודיה לקראת המשחקים נגד לוקסמבורג והולנד, אך קודוס בחר לסרב לזימון על מנת לייצג את איראן. ב-5 באוקטובר2017, קודוס ערך את הופעת הבכורה שלו בנבחרת איראן בניצחון 0–2 נגד תבנית:בנחרת. ב-9 בנובמבר, הבקיע את שער הבכורה שלו בנבחרת משחק נגד פנמה. קודוס נכלל בסגל הנבחרת לקראת מונדיאל 2018 וגביע אסיה בכדורגל 2019.