מר וגברת

מר וגברת
Mr. Men
עטיפת הספר "מר דגדוג"
עטיפת הספר "מר דגדוג"
מידע כללי
מאת רוג'ר הרגריבס עריכת הנתון בוויקינתונים
איורים רוג'ר הרגריבס
שפת המקור אנגלית
סוגה ספרות ילדים עריכת הנתון בוויקינתונים
הוצאה בעברית
תרגום יורם טהרלב
אפרים סידון
שמעון ריקלין
עטרה אופק
סדרה
מספר ספרים 92
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

מר וגברת (באנגלית: Mr. Men and Little Miss) היא סדרת ספרי ילדים מאת הסופר הבריטי רוג'ר הרגריבס, אשר פורסמה במהלך שנות ה-70 ושנות ה-80.

לאחר מותו של הרגריבס בשנת 1988, יצר בנו, אדם הרגריבס, סיפורים חדשים בסדרה.

היסטוריה

סדרת הספרים החלה באקראי, לאחר שרוג'ר הרגריבס קופירייטר בריטי, נשאל על ידי בנו אדם בן ה-8, איך נראה "דגדוג". הרגריבס החליט לענות לשאלת בנו באיור של דמות וספור נלווה, וכך נולדו הדמות הראשונה והספר הראשון. הרגריבס הוציא לאור את ספריו בעצמו, כי לא מצא מו"ל לרעיונותיו, ותוך כ-3 שנים, כבר מכר מיליון עותקים, התפטר מעבודתו ועסק ביצירת דמויות וספרים חדשים, 43 דמויות גבריות ו-21 דמויות נשיות.

הרגריבס נפטר משבץ, ובנו אדם המשיך להוציא אור את הספרים, התחקה אחר סגנון האיורים, יצר בעצמו 13 דמויות נוספות, הרחיב את נושאי הספרים ומכר מהסדרה לחברה היפנית "סנריו" בעלת המותג "הלו קיטי"[1]. מבין הדמויות שאדם יצר: ב-2011, נוצרה דמותה של "גברת נסיכה", בתקופת החתונה המלכותית של הנסיכה קייט והנסיך ויליאם. "גברת סטלה" נוצרה לכבודה של האופנאית הבריטית סטלה מקרטני, בתו של סר פול מקרטני. להקת הספייס גירלז הונצחה בסדרה בשנת 2019, ולכבוד הקורונה, נוצרה דמותו של "מר רגוע".

ב-2021, בשנת ה-50 לסדרה, התבקש הקהל על ידי אדם, לבחור את הדמויות האהובות עליו ביותר, ולקלאסיקה של "מר וגברת" נבחרו "מר רגוע" ו"גברת אמיצה".

לאורך השנים יצאו כמעט 100 ספרים בסדרה. הסיפורים והאיורים הפשוטים ומלאי ההומור הפכו את סדרת הספרים לפופולריים במיוחד, כאשר לאורך השנים נמכרו מעל למאה מיליון עותקים של הספרים ב-28 מדינות שונות, נכון לשנת 2012[2], וכרבע מיליארד עותקים בעשרות מדינות ברחבי העולם, נכון לשנת 2021[1].

תוכני הספרים

כל ספר בסדרה מתמקד בהרפתקאותיה ההומוריסטיות של דמות שונה בעלת תכונת אישיות דומיננטית (מר מגושם, מר שמח, גברת שובבה, מר חמדן, מר גאוותן, וכו') המוצגת באופן מוגזם במטרה להעביר שיעור מוסרי פשוט. במהלך הסיפור, הדמות מתמודדת עם התכונה המיוחדת לה, מעדנת אותה ולעיתים משלימה איתה.

הספרים ריבועיים ודקים, ועל עטיפתם מצוירת הדמות עליה מספר הסיפור. הדמויות מאוירות בקו עבה וברור עם צבעים חלקים ועם פנים גדולות. לדעת מומחי ספרי ילדים, הצלחת הספרים היא בזכות הנגשה ישירה ופשוטה של רגשות וצורות התנהגות[1].

ישנה סדרה שנוצרה בסגנון של הספרים שקוראים לה "שכונת השעשועים".

במקדונלד'ס

בשנת 2018 הגיעו הספרים למקדונלד'ס בשלושה גלגולים: הגלגול הראשון יצא בשנת 2018 וכולל שמונה ספרים: גברת נסיכה, גברת מזל, גברת מפקדת, גברת סקרנית, מר דגדוג, מר חזק, מר מרעיש ומר שמח, הגלגול השני יצא בשנת 2021 וכולל שישה ספרים: מר בום, גברת כיף, מר אפצ'י, גברת פצפונת, מר ג'לי וגברת מאושרת והגלוגול השלישי והאחרון יצא בשנת 2022 לכבוד חודש הספר וכלל שבעה ספרים: מר בלגן, מר חטטן, גברת כוכבת, גברת מתלבטת, מר קפיץ, מר מגניב וגברת חכמה.

תרגום לעברית

עם מתרגמי הספרים לעברית נמנו: הוצאת "מודן" בתרגומם של יורם טהרלב, יעקב שבתאי, אפרים סידון, שמעון ריקלין והוצאת תכלת בתרגומה של עטרה אופק.

עיבודים לטלוויזיה

מספר עיבודים לטלוויזיה הופקו לסדרת הספרים, ביניהם "אדון וגברת בשינוי אדרת" ו"המופע של מר שמח" אשר דובבו לעברית.

הוקרה

עם ציון 45 שנים לסדרה, הנפיק שירות הדואר הבריטי ב-2016, בולים עם דמויות הסדרה.

ספרים

סדרת "מר"

  • מר דגדוג/מר דיגידוג (Mr. Tickle; אוגוסט 1971)
  • מר חמדן/מר בולמוס (Mr. Greedy; אוגוסט 1971)
  • מר שמח (Mr. Happy; אוגוסט 1971)
  • מר חטטן/מר חוטם/מר יואף (Mr. Nosey; אוגוסט 1971)
  • מר אפצ'י (Mr. Sneeze; אוגוסט 1971)
  • מר בום/מר נזק (Mr. Bump; אוגוסט 1971)
  • מר שלג (Mr. Snow; נובמבר 1971)
  • מר לכלוך/מר שלומפר (Mr. Messy; אוגוסט 1972)
  • מר הפוך/מר איפכא (Mr. Topsy-Turvy; אוגוסט 1972)
  • מר טיפשי/מר טמבל (Mr. Silly; אוגוסט 1972)
  • מר גאוותן/מר גדליהו (Mr. Uppity; אוגוסט 1972)
  • מר קצר/מר קטינא (Mr. Small; אוגוסט 1972)
  • מר חלמן/מר בעננים (Mr. Daydream; אוגוסט 1972)
  • מר שכחן/מר שכיחא (Mr. Forgetful; ינואר 1976)
  • מר ג'לי/מר שקשוק (Mr. Jelly; ינואר 1976)
  • מר מרעיש/מר קולרם (Mr. Noisy; ינואר 1976)
  • מר עצלן/מר נמנם (Mr. Lazy; ינואר 1976)
  • מר מצחיק/מר שעשוע (Mr. Funny; ינואר 1976)
  • מר קמצן/מר קמצא (Mr. Mean/Stingy; ינואר 1976)
  • מר דברן/מר ברבור (Mr. Chatterbox; ינואר 1976)
  • מר קפדן/מר טרחן (Mr. Fussy; אפריל 1976)
  • מר קפיץ (Mr. Bounce; אפריל 1976)
  • מר בלבול/מר בולבול (Mr. Muddle; אפריל 1976)
  • מר סחרחר/מר טושטוש (Mr. Dizzy; אפריל 1976)
  • מר בלתי אפשרי/מר כל-יכול (Mr. Impossible; אפריל 1976)
  • מר חזק/מר שריר (Mr. Strong; אפריל 1976)
  • מר זועף/מר כעסן (Mr. Grumpy; מרץ 1978)
  • מר מגושם/מר שלומיאל (Mr. Clumsy; מרץ 1978)
  • מר שקט/מר הס (Mr. Quiet; מרץ 1978)
  • מר חיש/מר אץרץ (Mr. Rush; מרץ 1978)
  • מר ארוך/מר אריכא (Mr. Tall; מרץ 1978)
  • מר מודאג/מר חששן (Mr. Worry; מרץ 1978)
  • מר שטות (Mr. Nonsense; מרץ 1978)
  • מר טעות (Mr. Wrong; מרץ 1978)
  • מר דקיק/מר שחיף (Mr. Skinny; מרץ 1978)
  • מר קל דעת/מר תעלול (Mr. Mischief; מרץ 1978)
  • מר חכם (Mr. Clever; מרץ 1978)
  • מר עסוק/מר נמרץ (Mr. Busy; מרץ 1978)
  • מר לאט (Mr. Slow; מרץ 1978)
  • מר אמיץ (Mr. Brave; ‏1990)
  • מר מקטר (Mr. Grumble; מאי 1990)
  • מר מושלם (Mr. Perfect; מאי 1990)
  • מר ששון (Mr. Cheerful; מאי 1990)
  • מר מגניב (Mr. Cool; אפריל 2003)

סדרת "גברת"

  • גברת שובבה, תרגום: אפרים סידון, הוצאת מודן, 2004 (Little Miss Naughty; ספטמבר 1981)
  • גברת פגע, תרגום: אפרים סידון, הוצאת מודן, 2004 (Little Miss Trouble; ספטמבר 1981)
  • גברת תאומות, תרגום: אפרים סידון, הוצאת מודן, 2004 (Little Miss Twins; ‏1984)
  • גברת מזל, תרגום: אפרים סידון, הוצאת מודן, 2004; תרגום: עטרה אופק, הוצאת תכלת, 2018 (Little Miss Lucky; ‏1984)
  • גברת שכל, תרגום: אפרים סידון, הוצאת מודן, 2004 (Little Miss Brainy; ינואר 1990)
  • גברת סקרנית, תרגום: אפרים סידון, הוצאת מודן, 2004; תרגום: עטרה אופק, הוצאת תכלת, 2018 (Little Miss Curious; ‏1990)
  • גברת מפקדת, תרגום: שמעון ריקלין, הוצאת מודן, 2013 (Little Miss Bossy; ספטמבר 1981)
  • גברת מתק, תרגום: שמעון ריקלין, הוצאת מודן, 2013 (Little Miss Sunshine; ספטמבר 1981)
  • גברת נסיכה, תרגום: שמעון ריקלין, הוצאת מודן, 2013; תרגום: עטרה אופק, הוצאת תכלת,2018 (Little Miss Princess; מרץ 2011)
  • גברת חיבוק, תרגום: עטרה אופק, הוצאת תכלת, 2019 (Little Miss Hug; מאי 2014)
  • גברת ממציאה, תרגום: עטרה אופק, הוצאת תכלת, 2019 (Little Miss Inventor; ‏2018)
  • גברת מתלבטת, תרגום: עטרה אופק, הוצאת תכלת, 2019 (Little miss Fickle; ‏1984)
  • גברת יום הולדת/גברת חגיגה, תרגום: עטרה אופק, הוצאת תכלת, 2019 (Little Miss Birthday; ‏2006)
  • גברת קסם, תרגום: עטרה אופק, הוצאת תכלת, 2019 (Little Miss Magic; ספטמבר 1981)
  • גברת חכמה, תרגום: עטרה אופק, הוצאת תכלת, 2019 (Little Miss Wise; ‏1990)
  • גברת כוכבת, תרגום: עטרה אופק, הוצאת תכלת, 2019 (Little Miss Star; ‏1984)
  • גברת כיף, תרגום: עטרה אופק, הוצאת תכלת, 2020 (Little Miss Fun; ‏1990)
  • גברת עסוקה (Little Miss Busy; ינואר 1990)
  • גברת ניקיו (Little Miss Neat; ספטמבר 1981)
  • גברת ביישנית (Little Miss Shy; ספטמבר 1981)
  • גברת מגונדרת (Little Miss Splendid; ספטמבר 1981)
  • גברת פטפטנית (Little Miss Chatterbox; ינואר 1984)
  • גברת נסיכה (2011)

השפעה

יורם טהרלב כתב, בהשראת הסדרה, את הפזמון "מר אפצ'י", שהגיע שבוצע על ידי ציפי שביט בפסטיבל שירי הילדים של שנת 1977 והגיע למקום השני.

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא מר וגברת בוויקישיתוף

הערות שוליים

  1. ^ 1 2 3 ענת לב-אדלר, ספר הזהב, ידיעות אחרונות המוסף היומי, 24 שעות 30.12.2021, עמ' 4
  2. ^ McClintock, Pamela (7 בפברואר 2011). "Fox Sets 'Mr. Men' Animated Feature With Producer Shawn Levy (EXCLUSIVE)". The Hollywood Reporter. נבדק ב-24 באוקטובר 2012. {{cite news}}: (עזרה)

Read other articles:

Ficus aurea

Ficus aurea Status konservasiRisiko rendahIUCN181217702 TaksonomiDivisiTracheophytaSubdivisiSpermatophytesKladAngiospermaeKladmesangiospermsKladeudicotsKladcore eudicotsKladSuperrosidaeKladrosidsKladfabidsOrdoRosalesFamiliMoraceaeGenusFicusSpesiesFicus aurea Tata namaSinonim takson''Ficus cabusana Standl. & Steyerm. Ficus ciliolosa Link 1822, nama ditoalk[1] ''Ficus cookii Standl. Ficus dimidiata Griseb. ''Ficus isophlebia Standl. Ficus jimenezii Standl. ''Ficus laterisyce W.C. Bu...

 

 

Nikki Amini

Iranian-born Swedish marketer (born 1984) Nikki AminiNikki Amini, 2018BornNegar Nikki Amini (1984-10-23) October 23, 1984 (age 39)Tehran, IranNationality Iranian Swedish Occupations marketer TV personality musician Spouse Niklas Twetman ​(m. 2017)​Websiteinstagram.com/nikki_amini Negar Nikki Amini, (born 23 October 1984) is an Iranian-born Swedish marketer at Universal Music Groups office in London. Since 2016, she has served as a judge on the Swedish version...

 

 

Perlintasan sebidang

Perlintasan Kereta api sebidang berpintu di Kebumen, Jawa Tengah Perlintasan sebidang adalah perpotongan sebidang antara jalur kereta api dengan jalan. Isu yang menonjol pada perlintasan sebidang adalah tingginya angka kecelakaan lalu-lintas antara kendaraan dengan kereta api, terutama pada perlintasan yang tidak dijaga. Perlintasan sebidang berpintu di Madiun ditutup saat lokomotif CC206 13 49 akan langsir Bentuk perlintasan sebidang Perlintasan sebidang berpintu di dekat Stasiun Tugu, Yogya...

جوزيف بليك

جوزيف بليك معلومات شخصية الميلاد سنة 1663   إنجلترا  تاريخ الوفاة 7 سبتمبر 1700 (36–37 سنة)  مواطنة الولايات المتحدة  مناصب حاكم كارولينا الجنوبية   في المنصبنوفمبر 1694  – 17 أغسطس 1695  حاكم كارولينا الجنوبية   في المنصب29 أكتوبر 1696  – 7 سبتمبر 1700    جيمس م...

 

 

Odocoileus hemionus

Odocoileus hemionus Odocoileus hemionus Male (buck)Female (doe)Status konservasiRisiko rendahIUCN42393 TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasMammaliaOrdoArtiodactylaFamiliCervidaeTribusRangiferiniGenusOdocoileusSpesiesOdocoileus hemionus Rafinesque, 1817 Tata namaSinonim taksonCervus hemionus Rafinesque, 1817 Cervus auritus Warden, 1820 Cervus macrotis Say, 1823 Cervus lewisii Peale, 1848 Cariacus punctulatus Gray, 1852 Cervus richardsoni Audubon & Bahman, 1848 Eucervus pusilla Gray,...

 

 

Dražen Dalipagić

Serbian basketball player and coach Dražen DalipagićDalipagić in Umag in 2007Personal informationBorn (1951-11-27) 27 November 1951 (age 72)Mostar, PR Bosnia and Herzegovina, FPR YugoslaviaNationalitySerbianListed height6 ft 5.75 in (1.97 m)Listed weight235[1][2] lb (107 kg)Career informationNBA draft1973: undraftedPlaying career1971–1991PositionSmall forwardNumber14, 15Coaching career1992–2001Career historyAs player:1971–1980Partizan1980...

Ben Gilman

Untuk kurator museum Amerika (1852–1933), lihat Benjamin Ives Gilman. Ben Gilman Ketua Komite Dewan Hubungan InternasionalMasa jabatan3 Januari 1995 – 3 Januari 2001PendahuluLee H. HamiltonPenggantiHenry HydeAnggota Dewan Perwakilan ASdari New YorkMasa jabatan3 Januari 1973 – 3 Januari 2003PendahuluOgden ReidPenggantiJohn E. SweeneyDaerah pemilihanDistrik ke-26 (1973–1983)Distrik ke-22 (1983–1993)Distrik ke-20 (1993–2003)Anggota Majelis Negara Bagian New York dar...

 

 

Gambie

Pour les articles homonymes, voir Gambie (homonymie). République de Gambie(en) Republic of The Gambia Drapeau de la Gambie Armoiries de la Gambie Devise en anglais : Progress, Peace, Prosperity (« Progrès, Paix, Prospérité ») Hymne en anglais : For The Gambia Our Homeland (« Pour la Gambie notre patrie ») Fête nationale 18 février · Événement commémoré Indépendance vis-à-vis du Royaume-Uni (1965) Administration Forme de ...

 

 

Man on the Moon (album N.Flying)

Man on the MoonAlbum studio karya N.FlyingDirilis07 Juni 2021 (2021-06-07)Durasi33:44 42:59 (repackaged edition)LabelFNC EntertainmentKronologi N.Flying Starlight(2020) Man on the Moon(2021) Amnesia(2021) Man on the Moon adalah album studio berbahasa Korea pertama dari band Korea Selatan N.Flying, dirilis oleh FNC Entertainment pada tanggal 7 Juni 2021.[1] Track listing Man on the MoonNo.JudulLirikMusikArrangementDurasi1.MoonshotJ.donJ.donLee Hyeon-seongTMLee Hyeon-seongTM03:...

让·克雷蒂安

非常尊敬的讓·克雷蒂安Jean ChrétienPC OM CC KC  加拿大第20任總理任期1993年11月4日—2003年12月12日君主伊利沙伯二世总督Ray HnatyshynRoméo LeBlancAdrienne Clarkson副职Sheila Copps赫布·格雷John Manley前任金·坎貝爾继任保羅·馬田加拿大自由黨黨魁任期1990年6月23日—2003年11月14日前任約翰·特納继任保羅·馬田 高級政治職位 加拿大官方反對黨領袖任期1990年12月21日—1993年11月...

 

 

Nebbiuno

Nebbiunocomune Nebbiuno – VedutaLa chiesa parrocchiale LocalizzazioneStato Italia Regione Piemonte Provincia Novara AmministrazioneSindacoFabrizio Favino (lista civica) dal 4-10-2021 TerritorioCoordinate45°48′N 8°32′E / 45.8°N 8.533333°E45.8; 8.533333 (Nebbiuno)Coordinate: 45°48′N 8°32′E / 45.8°N 8.533333°E45.8; 8.533333 (Nebbiuno) Altitudine430 m s.l.m. Superficie8,27 km² Abitanti1 766[1]...

 

 

Ермолкин, Иван Ефимович

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ермолкин.Иван Ефимович Ермолкин Дата рождения 25 марта 1907(1907-03-25) Место рождения с. Орловка, Благодарненский уезд, Ставропольская губерния Дата смерти 7 сентября 1943(1943-09-07) (36 лет) Место смерти в районе Брянска, ...

Firth

Scottish word used for various coastal inlets and straits For other uses, see Firth (disambiguation). Firth is a word in the English and Scots languages used to denote various coastal waters in the United Kingdom, predominantly within Scotland. In the Northern Isles, it more often refers to a smaller inlet. It is linguistically cognate to Scandinavian fjord and fjard (all from Proto-Germanic *ferþuz), with the original meaning of sailable waterway. The word has a more constrained sense in En...

 

 

Van Dorn Street station

Washington Metro station Van Dorn StreetStation platform in April 2005General informationLocation5690 Eisenhower AvenueAlexandria, VirginiaCoordinates38°47′58″N 77°07′43″W / 38.79944°N 77.12861°W / 38.79944; -77.12861Owned byWashington Metropolitan Area Transit AuthorityPlatforms1 island platformTracks2Connections DASH: 30, 32, 35 Fairfax Connector: 109, 231, 232, 321, 322 Metrobus: 7AConstructionStructure typeEmbankmentParking361 spacesBicycle facilitiesCa...

 

 

Andrés Rodríguez (politician)

For other uses, see Andrés Rodríguez (disambiguation). In this Spanish name, the first or paternal surname is Rodríguez and the second or maternal family name is Pedotti. President of Paraguay from 1989-1993 Lieutenant GeneralAndrés Rodríguez43rd President of ParaguayIn officeFebruary 3, 1989 – August 15, 1993 Provisional to May 15, 1989Preceded byAlfredo StroessnerSucceeded byJuan Carlos Wasmosy Personal detailsBornAndrés Rodríguez Pedotti(1923-06-19)June 19, 1923Borja, Guai...

Équipe d'Espagne de football au Championnat d'Europe 2012

Équipe d'Espagne de football au championnat d'Europe 2012 Fédération Fédération royale espagnole de football Classement FIFA 1ere Organisateur(s) Pologne / Ukraine Participation 9e Meilleure performance Champion en 1964 et 2008 Classement Champion Sélectionneur Vicente del Bosque Capitaine Iker Casillas Meilleur buteur Fernando Torres (3) Maillots Domicile Extérieur Équipe d'Espagne de football Équipe d'Espagne à l'Euro 2008 Équipe d'Espagne à l'Euro 2016 modifier  Cet artic...

 

 

狭小住宅

参考：間口の狭い3階建てビル（名古屋・北区） 狭小住宅（きょうしょうじゅうたく）は日本の住宅の類型。狭小な土地に建てられた狭小な住宅のこと。明確な定義はないが、一般に約15坪（50m2）以下の土地に建てられる住宅が狭小住宅と呼ばれる。ミニ戸建てと呼ばれることもある。 概要 この節には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力くだ�...

 

 

野茂英雄

野茂 英雄 2011年2月16日 日南市天福球場基本情報国籍 日本出身地 大阪府大阪市港区生年月日 (1968-08-31) 1968年8月31日（56歳）身長体重 6' 2 ＝約188 cm220 lb ＝約99.8 kg選手情報投球・打席 右投右打ポジション 投手プロ入り 1989年 ドラフト1位初出場 NPB / 1990年4月10日MLB / 1995年5月2日最終出場 NPB / 1994年8月24日MLB / 2008年4月18日経歴（括弧内はプロチーム在籍年度） 大阪府立成城工�...

History of education in Kentucky

History of education in Kentucky covers education at all levels from the late 18th century to the early 21st century. The frontier state was slow to build an educational system. In K–12 and higher education, Kentucky consistently has ranked toward the bottom of national rankings in terms of funding, literacy levels, and student performance. Inside the state the Appalachian region always lagged. The Bluegrass area, however, built a strong reputation in higher education.[1] This arti...

 

 

Extrapolation

Method for estimating new data outside known data points For the journal of speculative fiction, see Extrapolation (journal). For the John McLaughlin album, see Extrapolation (album). For the Apple TV+ series, see Extrapolations (TV series). In mathematics, extrapolation is a type of estimation, beyond the original observation range, of the value of a variable on the basis of its relationship with another variable. It is similar to interpolation, which produces estimates between known observa...