מלכת היופי של ירושלים הוא רומן מאת שרית ישי לוי שיצא לאור בשנת 2013 בהוצאת מודן. עלילת הרומן מתרחשת בירושלים, ומגוללת את קורותיהן של נשות משפחת ארמוזה, שנידונו לחיי נישואים ללא אהבה. מתוך אלמנט זה צומחת העלילה לאורך שנים, מלווה באלמנטים רגשיים ותקופתיים.
הספר זכה להצלחה בישראל ובשאר העולם. הוא מכר למעלה מ-200,000 עותקים ותורגם לשפות רבות[2]. הספר הופיע ברשימות רבי-המכר של "ידיעות אחרונות" ו"הארץ" למעלה מ־40 שבועות ברציפות[3].
בשנת 2014 זכתה ישי לוי בפרס סטימצקי לסופרים שספריהם הם הנמכרים ביותר מיולי 2013 ועד יוני 2014 (ישי לוי זכתה במקום השני)[4].
בשנת 2021 יצאה סדרת טלוויזיה המבוססת על הספר, בכיכובם של מיכאל אלוני והילה סעדה.
מסגרת העלילה
"מלכת היופי של ירושלים" הוא סאגה רחבת יריעה שמתחילה בתחילת המאה ה־20 ונגמרת בתחילת שנות ה־70. עלילת הרומן מגוללת את קורותיה של משפחת ארמוזה הירושלמית, משפחה ממוצא ספרדי שהוטלה עליה קללה: בנות המשפחה זה ארבעה דורות נשואות לבעלים שלא אוהבים אותן[3].(מלבד רחליקה ומואיז ובקי ואלי כהן היפה.)
על הקללה הזאת, שהיא בעצם המוטו של הספר ומעיין היצירה שממנו הוא שואב, מספרת רוזה לנכדתה גבריאלה מיד בהתחלה: "מזל, מזל מהשמים שנשארו לנו רק בנות, למה אצלנו במשפחה הגברים מתחתנים עם נשים שהם לא אוהבים. הגברים של משפחת ארמוזה לא מוציאים מהפה שלהם את המלה 'אהבה' אפילו לא לעצמם. אבל סיפורים על אהבה ששברה את הלב, גבריאלה, סיפורים על אהבה שלא הייתה בה אהבה, זה דווקא יש אצלנו במשפחה, את זה ישתבח שמו אלוהים לא החסיר מאיתנו"[5].
מרקדה, אמו של גבריאל יפה התואר, שבעצמה לא זכתה לאהבה מבעלה רפאל, חיתנה אותו עם רוזה היתומה המכוערת כעונש על שהתאהב ברוחל האשכנזייה, וגזרה על שניהם לחיות חיים שלמים ללא אהבה. מנישואים אלה נולדו בנותיו לונה, בבת עינו, רחליקה החכמה ובקי טובת הלב.
רוזה הביאה לגבריאל את בתו האהובה לונה, שכונתה "מלכת היופי של ירושלים" בשל יופייה. אבל למרות יופייה עוצר הנשימה, גם היא מתאהבת בדוד שליבו שייך לאיזבלה באיטליה, ויולדת לו את בתו בבת עינו גבריאלה סיטון, ולאחר מכן את בנו רוני.
בתה של לונה, גבריאלה, שמנקודת מבטה מסופר הסיפור המשפחתי, מקווה להימלט מהקארמה המשפחתית[3]. היא מגלה תחילה על הקללה מסבתה רוזה, ואחרי שסבתא רוזה נפטרה ממשיכה לספר את הסיפור אלגרה, דודתה הזקנה של לונה. הקשר בין לונה לבתה גבריאלה דומה לקשר בינה לבין אמה רוזה.
הספר בוחן את דרכן של שלוש הבנות במציאת בני זוג ובהקמת משפחה, ומגלה שדווקא לונה היפהפייה, שהייתה מוקפת באינספור מחזרים, נידונה שלא באשמתה לחיים ללא אהבה. גם כאשר מציגה המחברת את גיבורות הספר כקורבנות, עדיין הספר מציג דמויות עשירות שפועלות מתוך המצב שנכפה עליהן. למרות גזירת הגורל יש להן יד ורגל בעיצוב עלילות חייהן.
העלילה הכרונולוגית של הספר שלובה באירועים מימי השלטון הטורקי בתקופה העות'מאנית בארץ ישראל, ולאחר מכן באירועים ממלחמת העצמאות, בסצינות המתארות את חיי היומיום בירושלים ובטיפוסים ירושלמיים, וכוללת גם משפטים בלאדינו[5].
דמויות
- גבריאל ארמוזה- בנם הבכור של מרקדה ורפאל ואביהם של לונה, רחליקה ובקי וסבם של גבריאלה רוני ובועז.
- רוזה ארמוזה- אשתו המרירה של גבריאל ואמם של לונה, רחליקה ובקי, אחותו הבכורה של אפרים וסבתם של גבריאלה, רוני ובועז.
- לונה סיטון- בתם הבכורה של גבריאל ורוזה אשתו של דוד ואמם של גבריאלה ורוני ואחותן של רחליקה ובקי.
- רחל 'רחליקה' בכר- בתם השנייה של גבריאל ורוזה ואחותן של לונה ובקי ודודתם של גבריאלה ורוני.
- רבקה 'בקי' ארמוזה-אשתו של אלי כהן היפה. בת הזקונים של גבריאל ורוזה ואחותן של לונה, ורחליקה. ודודתם של גבריאלה ורוני.
- גבריאלה סיטון- בתם הבכורה של לונה ודוד ואחותו הבכורה של רוני.
- רוני סיטון- בנם הצעיר של לונה ודוד ואחיה הצעיר של גבריאלה.
- אלי כהן "היפה"- במהלך הספר מתארס לבקי והופך להיות בעלה.
- מואיז בכר- בעלה של רחליקה וחברו הטוב של דוד.
- יהודה בועז- בנם הבכור של רחליקה ומואיז.
- דוד סיטון- בעלה של לונה ואביהם של גבריאלה ורוני.
- גידי- חבר של לונה שנפגע במלחמת העצמאות ולאחר מכן הלך לעולמו.
- אלגרה- אחותו של גבריאל ודודתם של לונה, רחליקה ובקי.
- איזבלה- אהובתו של דוד סיטון שחיה באטליה.
- מצליח- אחיו של גבריאל ודודן של לונה, רחליקה ובקי.
- רוח'ל לייבוץ- אהובתו האסורה של גבריאל.
- רבקה מרקדה ארמוזה- אמם של גבריאל, אלגרה, מצליח וקלרה, וסבתן של לונה, רחליקה ובקי. במהלך הספר עוברת לגור אצל בתה אלגרה.
- קלרה ארמוזה- בתם של מרקדה ורפאל ואחותם של גבריאל, אלגרה ומצליח, ודודתן של לונה רחליקה ובקי.
- אפרים משולם- אחיה הצעיר של רוזה ודודן של לונה, רחליקה ובקי.
- רוחל. אהובתו האסורה של גבריאל.
פרסים
בשנת 2013, ארבעה חודשים מיום צאתו של הספר, הוא זכה באות "ספר זהב" על מכירת 20,000 עותקים ובמרץ 2014 זכה הספר באות "ספר פלטינה" על מכירת 40,000 עותקים[6].
אותות אלו מוענקים לספרים העומדים בקריטריונים שנקבעו על ידי התאחדות הוצאות ספרים בישראל. האותות מוענקים הן למחבר והן להוצאת הספרים[7].
בשנת 2014 זכתה ישי לוי בפרס סטימצקי לסופרים שספריהם הם הנמכרים ביותר מיולי 2013 ועד יוני 2014 (ישי לוי זכתה במקום השני). מנכ"לית רשת סטימצקי, איריס בראל, אמרה: "אני גאה להמשיך את המסורת של פרס סטימצקי לסופרים זו השנה השלישית ברציפות. (...) אין תחליף ליצירה הכתובה. גם השנה אנו גאים להעניק את הפרס לסופרי המקור שמכרו הכי הרבה ספרים בשנה האחרונה"[4].
בעקבות ההצלחה הקופתית של הספר התפתחה תעשייה סביבו הכוללת הרצאות, סיורים בירושלים, מחזה שעתיד לראות אור ונכתב על ידי ישי לוי בשיתוף עם הבמאי צדי צרפתי וסרט קולנוע שעתיד לצאת לאקרנים עליו עובדת ישי לוי בשיתוף עם מפיק הסרטים ובעלה לשעבר מיכאל שרפשטיין[3].
ראו גם
קישורים חיצוניים
- מלכת היופי של ירושלים, באתר של הוצאת מודן
- הספר מלכת היופי של ירושלים, באתר סימניה
- הספר מלכת היופי של ירושלים, בקטלוג הספרייה הלאומית
- הפרק הראשון של הספר מלכת היופי של ירושלים, באתר עברית
- לא צפוי: "מלכת היופי של ירושלים" שובר שיאים, אודי מקסימוב, 14 בנובמבר 2014, תרבות Nrg
- אילן לוקאץ', העיתונאית שהפכה לסופרת מצליחה: הכירו את מלכת היופי של ירושלים, באתר מאקו, 21 ביוני 2014
- טל כהן ברקאי, מלכה אמיתית: הסיפור שמאחורי כריכת 'מלכת היופי של ירושלים', באתר Xnet, 19 ביוני 2019
- טל כהן ברקאי, מרים הדר: 'לא רציתי שיידעו שהייתי מלכת יופי. היום זה נראה לי כבוד', באתר Xnet, 14 ביולי 2019
הערות שוליים
- ^ מלכת היופי של ירושלים, באתר המכון לתרגום ספרות עברית (באנגלית)
- ^ ”אישה מעבר לים” / פרק 1 / שרית ישי לוי | תרבות ובידור | סלונה
- ^ 1 2 3 4 דינה חלוץ, 40 שבועות ברבי המכר: "כך שינה 'מלכת היופי של ירושלים' את חיי", באתר Xnet, 4 באוגוסט 2014
- ^ 1 2 מיה סלע, זוכי פרס סטימצקי לסופרים הנמכרים: מאיר שלו, שרית ישי לוי ואשכול נבו, באתר הארץ, 1 ביוני 2014
- ^ 1 2
עלית קרפ, ספר שמצליח לחדש משהו על אהבה, באתר הארץ, 13 באוקטובר 2013
- ^ מיה סלע, הסופרת שרית ישי לוי על רב המכר המפתיע, על ערפאת ועל שרה נתניהו, באתר הארץ, 13 ביוני 2014
- ^ אודות | tbpai.co.il, באתר www.tbpai.co.il
