השיר זכה להצלחה במרוצת השנים והוקלט מספר פעמים. בשנת 2023 הוקלט בידי הזמרת עדן בן זקן.[2]
רקע וכתיבה
השיר נכתב על ידי צ'ולי זכאי, הולחן על ידי זכאי וחזי גרוס והופק על ידי יעקב למאי.[1] בשנת 2003 הוציאה רינת בר את אלבום האולפן השישי שלה, מלאכים, שעליו עבד איתה המעבד המוזיקלי למאי, והעבודה עליו ארכה כשנתיים.[3] באלבום נכלל גם השיר "פגישה עיוורת", אותו כתבה בר והלחינה בעצמה, ו"תאכל את הכובע", דואט עם הזמרת לילה מלקוס.[4][5]
בשנת 2023, בצל מלחמת חרבות ברזל הקליטה הזמרת הישראלית עדן בן זקן את "מלאכים" מחדש.[7] גרסתה יצאה לאור ב-1 בנובמבר 2023 בהוצאת חברות התקליטים ארומה מיוזיק ושרית הפקות.[8] הקרדיט של הכתיבה והלחן נשארו זהים לגרסה המקורית, עם הפקה מוזיקלית מחודשת של משה בן אברהם ואופיק יקותיאל.[2]
ב-7 באוקטובר 2023 אירעה מתקפת הפתע בשעה 06:29, בוקר יום השבת וחג שמחת תורה. כתוצאה מהאבדות הוחלט להנציח חיילים ונרצחים באמצעות מוזיקה. בן זקן החליטה להקליט את "מלאכים" והצהירה: ”מאז אותו היום הארור אני בחרדה תמידית, על הילדים שלי, על המדינה שלי. הלב שלי עם המשפחות שאיבדו את יקיריהם והראש שלי לא מפסיק לחשוב על החטופים שלנו שאני מתפללת שיחזרו כמה שיותר מהר, בריאים ושלמים”.[7]
בהצהרה נוספת, אמרה: ”'מלאכים' שביצעה במקור רינת בר יצא לפני עשרים שנה אבל מרגיש כאילו הוא נכתב עכשיו ואני מרגישה שרק ככה אני יכולה באמת לבטא את מה שהלב שלי מרגיש. אני מקדישה את השיר הזה לזכרם של כל המלאכים, הגיבורים שאיבדנו”.[7]
הצלחה מסחרית
גרסתה של בן זקן זכתה להצלחה רבה כאשר דורגה במקום התשיעי במצעד של מדיה פורסט, עם 97 השמעות בסך הכול.[9]
.jpg)
.svg){kind=icon}