דיאקאבי גדל במחלקות הנוער של USSR ורטו ושל נאנט, ובשנת 2013 הגיע למחלקת הנוער של אולימפיק ליון מליגת העל הצרפתית. בשנת 2014 החל דיאקאבי לשחק באולימפיק ליון ב', קבוצת המילואים של המועדון. ב-10 בספטמבר2016 ערך דיאקאבי את הופעת הבכורה שלו בקבוצה הראשונה של המועדון, כששיחק 90 דקות בהפסד 1–3 לז'ירונדן דה בורדו במסגרת המחזור הרביעי בליגה. ב-18 באוקטובר ערך דיאקאבי את הופעת הבכורה שלו בליגת האלופות, כששיחק 90 דקות בהפסד 0–1 ליובנטוס במסגרת המחזור השלישי בשלב הבתים לעונת 2016/2017. דיאקאבי ערך שלוש הופעות בשלב הבתים, אולימפיק ליון נכשלה לשלב שמינית הגמר של המפעל, וסיימה שלישית, כשמקדימות אותה בבית יובנטוס וסביליה ואחריה נמצאת דינמו זאגרב. ב-30 בנובמבר הבקיע דיאקאבי את שער הבכורה שלו במועדון, שער בדקה ה-75 בניצחון 0–6 על נאנט במסגרת המחזור ה-15 בליגה.
ב-28 ביוני2018 חתם דיאקבי בולנסיה לחמש שנים.
במרץ 2024 נפצע במהלך משחק של קבוצתו נגד ריאל מדריד בליגה הספרדית. דיאקבי סובל מפריקה מלאה של הברך לאחר שנפל על רגלו של אורליאן טשואמני במהלך אותו משחק.
